吵闹声不绝于耳，我无法集中精神。

I can't concentrate with all that noise going on.

《牛津词典》

吵闹声不绝于耳，我很难精神集中。

I find it hard to keep my concentration with such a noise going on.

youdao

吵闹声不绝于耳，我很难保持精神集中。

I found it hard to keep my concentration with such a noise going on.

youdao

吵闹声不绝于耳，我精神无法集中（于学习）。

I can't concentrate (on my studies) with all that noise going on.

youdao

吵闹声不绝于耳，我无法集中精力(于学习)。

I can't concentrate (on my studies) with that noise going on.

youdao

吵闹声不绝于耳，我无法集中精力(于学习)。

I can't concentrate (on my studies) with that noise going on.

youdao