我已怀疑他好久了，今天我正准备和他吵一架。
玛丽想找岔儿跟她丈夫吵一架，但她丈夫就是不理睬她。
Mary tried to pick a quarrel with her husband, but the latter just ignored her.
吵得一塌糊涂（大吵一架）：“我们昨晚吵得一塌糊涂。”
to have blazing rows = to have big arguments: "We had a blazing row last night."
“去到外面你的城里，”他说，“喝一两桶小酒再和人吵一架。”
"Out into your city," he said, "to drink a keg or two and pick a quarrel."
“去到外面你的城里，”他说，“鹤毣两桶小酒再和人吵一架。”
"Out into your city" he said "to drink a keg or two and pick a quarrel."
他们为钱吵了一架。
我跟老板吵了一架。
他跟儿子吵了一架。
我们为钱吵了一架。
她和一群当地人吵了一架，因为他们在她吃饭的时候开了她的玩笑。
She had a fight with a group oflocal people because they made a joke about her while she was eating.
如果一位顾客表现得粗鲁或难缠，你就想：“也许她和丈夫吵了一架。”
If a customer is rude or difficult, just think "Maybe she's had a row with her husband."
那两个老兄弟几天前吵了一架，吵得相当厉害，最后同意打个赌来决定，这是英国人解决一切问题的方式。
Those two old brothers had been having a pretty hot argument a couple of days before, and had ended by agreeing to decide it by a bet, which is the English way of settling everything.
他们早上吵了一架。
我父亲和我一个月前吵了一架。
总之我们吵了一架，他一整天都没跟我说话！
我和我最好的朋友吵了一架。他心烦意乱。我该怎么办？
I had a fight with my best friend. He is upset. What should I do?
有一次他发火了，和我们吵了一架。
所以我们吵了一架；然后，气得直发抖的我回到了自己的办公桌前。
So we fought for a bit and later, trembling with rage, I returned to my desk.
那个星期六夜晚，他出去喝酒的时候和朋友吵了一架，然后怒气冲冲地出去了。
That Saturday night, he had a row with the friends he was out drinking with and stormed off.
我和一个朋友吵了一架，呃，没甚么的，只是很简单地因为失控比表达悲伤更容易。
I picked a fight with a friend over, well, nothing at all, simply because it was easier to be mad than sad.
丈夫因嫉妒而吵了一架。
M：哦，比尔，我刚和菲力普先生吵了一架。
坎普说：“她最近和丈夫吵了一架，这让她感到或许她的丈夫和孩子离开她会生活地更好。”
"She had had a recent argument with her husband and had come to the conclusion that he and her two young children would be better off without her," Kemp said.
和她吵了一架，他感到很遗憾。
我想一定是哈兰，他一直很喜欢和您搞恶作剧，另外之前他和我吵了一架，他一定是想嫁祸给我。
I said, "I think it was Haran, because he likes doing pranks on you, and because he had a big argument with me, so I think he would do this just so I could get in trouble."
他跟他的妻子吵了一架，怒气冲冲的离开了家。
我猜是因为她今天早上和我们老板吵了一架的关系。
I guess it's because of the quarrel she had with our boss this morning.
我们只是吵了一架，现在我们又是朋友了，不是吗?。
We've merely quarreled a little. Now we are friends again, eh?
他的所为把我气疯了，我跟他吵了一架。
他的所为把我气疯了，我跟他吵了一架。
应用推荐