他还说了些我羞于启齿的话。
周围有人，不便启齿。
With people around, it wasn't convenient to talk about the matter.
为什么人们总是对单身羞于启齿呢？
但是面对我太太，我真的难以启齿。
However, I found it rather difficult to tell my wife about it.
这可能是个难以启齿的话题。
阿拉伯世界中的某些伪善是无法启齿的。
你说不定也有一些难以启齿的秘密吧。
她向他解释了一切，包括难以启齿的部分。
She had explained it to him, all of it, even the embarrassing parts.
我正在拜别，由此，你从未启齿请求我留下。
为什么人们提起这件难以启齿的事时这么麻烦？
Why do people have so much trouble mentioning that unmentionable state?
也可能是太累了你懒得变，又或者你难于启齿。
You may be too tired to change it up, or too shy to ask for what you want.
你可能说，“我有一些难以启齿的话想要告诉你。
于所有的人来说，这都是一段难以启齿的历史。
“你当然知道桑菲尔德府了？”我终于启齿了。
You know Thornfield Hall, of course? I managed to say at last.
你可能说，“我有一些难以启齿的话想要告诉你。”
三句难以启齿的话：我需要你！对不起！别生气啦！
光线从每只眼睛里叫瞳孔的启齿处进入到眼睛里。
我让他们不停地问，我教他们提出更难以启齿的问题。
I let them fire away. I taught them to ask still more ticklish questions.
小科代表害羞的红着脸站在全班同学面前，难以启齿。
The younger instructor stood in front of the students red with embarrassment, unable to broach the subject.
那么，为什么“对不起”这句话许多男人就是很难以启齿哪？
第一个让我难以启齿的就是展板上几乎没有任何标签和说明。
The first thing that really grinds my gears is that there are hardly any labels or explanations.
没有错。房租一月750，欧。一个让我难以启齿心疼的数字。
That's right. Rent is 750 per month, in Euros. A heart breaking number.
10％的父母承认如果感到真相难以启齿，他们会选择编造答案。
One in ten parents admit to making up the answers as they feel too embarrassed to be shown up academically.
如果感到自己性别归属混乱以致无法启齿，就会出现极度忧郁沮丧。
If feelings of gender confusion go unaddressed, extreme depression may occur.
在一段浪漫关系中，几乎没有比个人体重问题更难以启齿的话题了。
Few subjects in a relationship are more difficult to talk about than one person's weight.
如果感到面对父母无法启齿，那么就和你的朋友或者你信赖的人谈谈吧。
If you feel you can't tell your parents, talk to a friend or someone else you trust.
孩子是同性恋，他们会感觉难以启齿，就像是步了父母的后尘，而不是命中注定。
If the children actually are gay, they may feel inauthentic, like they are following in their parents' footsteps rather than becoming who they intrinsically are meant to be.
如果难于启齿，你大可不必直接说‘不’，也不用以友好但坚决的口气说'我不能做。
"You don't have to say, 'no' if it's uncomfortable, or defend your decision," notes Schwartz. "In a friendly but firm voice just say, 'I can't do it."'
如果难于启齿，你大可不必直接说‘不’，也不用以友好但坚决的口气说'我不能做。
"You don't have to say, 'no' if it's uncomfortable, or defend your decision," notes Schwartz. "In a friendly but firm voice just say, 'I can't do it."'
应用推荐