新民思潮是中国近代重要的启蒙思潮之一。
The Ideological Trend of New Democracy is one of the most important enlightenment trends in the modem time in China.
第一章，探究五四启蒙思潮与沈从文身份认知的关系。
The first chapter explores cognitive relationship between the ideology of May 4th Enlightenment and Shen Congwen as an intellectual.
以王艮为首的泰州学派在晚明启蒙思潮中起了先锋的作用。
Taizhou School of Thought, headed by Wang Gen, was the pioneer of the Enlightenment Movement during late Ming Dynasty.
《西游记》其实和《唐·吉诃德》一样，是一个时代的映照，是启蒙思潮的载体。
Like Don Quixote, Record of A Journey to the West is a reflection of time and a carrier of trend of enlightenment.
中明以后启蒙思潮的勃兴和个性意识的伸张，孕育、催生了一系列完整意义的创作主体说。
After Mid Ming Dynasty, a series of complete creative agent theories were born with the rising of enlightenment thinking and personality consciousness.
就两套启蒙话语所持的路径而言，这一“正”一“负”的启蒙价值取向恰恰是应对反启蒙思潮的双刃剑。
As far as the track by these two enlightenments concerned, the 'positive' and 'negative' enlightenment value is a double-bladed sword in front of anti-enlightenment.
抗战时期社会审美风尚的转移及战争文化规范对启蒙的压制，是造成启蒙文学思潮衰微的直接原因。
Transference of social aesthetic trends and repression of war cultural norms on enlightenment directly result in decline of the trends of thought in enlightening literature during Anti-Japanese War.
其原因主要在于启蒙哲学思潮、市井世俗观念、新的文学批评思想的影响以及通俗文艺的繁荣。
The main causes of this phenomenon are the Enlightenment secular sense, new literary critical idea and the prosperity of popular literature.
诉讼法律思想是清末修律时期新法律思潮中的一股，是我们应该借鉴的宝贵遗产，具有思想启蒙的积极作用。
Litigation law ideas are one section of new law thoughts in repaired law of late Qing Dynasty, the litigation ideas are our valued heritage, they possess the idea illuminative active action.
我们认为，“救亡压倒启蒙”说是启蒙文学思潮在抗战时期被冷落的内在理据；
The theory that "salvation overwhelms enlightenment" is the internal reason for which trends of thought in enlightening literature are abandoned;
文学思潮的更替构成了文学史，而文学思潮正是针对启蒙时代以来，各阶段社会“现代性”的产物。
The alteration of trend of thought constructs the literary history and literary trend of thought is the product of social "modernity" of diverse ages since the Age of Enlightenment.
在中国现代启蒙主义文学思潮框架中，救国、立国是一个似乎永远“在场”而又被抛弃的“上帝” ，“立人”才是其思想建构的逻辑基点。
In the framework for the trends of thought in modern Chinese enlightening literature, to "save the nation" or to "found the state" is the seemingly ever-existing but abandoned "God".
随着学术文化思潮的变迁，“五四”阐释的主导话语，已从80年代的“思想启蒙”转变为新世纪的“文化复兴”。
With the development of academic and cultural trends the Key words for the study of the May 4th Movement has turned from ideological enlightenment in the 1980s to cultural revival in the new century.
当代中国启蒙面临后现代思潮、大众文化、复古主义等思潮的合法性质疑。
The enlightenment of contemporary China is facing some legal queries on post-modern trend of thought, mass culture and revivalism.
但从文学现代性的角度看，五四文学思潮具有启蒙主义性质。
In view of literary modernity, the May 4th literature has the trend of enlightenment.
但从文学现代性的角度看，五四文学思潮具有启蒙主义性质。
In view of literary modernity, the May 4th literature has the trend of enlightenment.
应用推荐