比较和研究他们的这一思想，对搞好新世纪党的建设，具有重要的启示和意义。
A comparison and study of their thoughts provides an important inspiration and significance to the Party construction in the new century.
每时每刻都将充满发现和满足：那些总是围绕着我们的启示，领悟，福祉和满足——就在此刻——将会焕发出意义。
Moments will be full of discovery and fulfillment: the messages, the awareness, the blessings, and the abundance that are constantly surrounding us-in this very moment-will glow with significance.
让我们希望法拉瓦哈，连同它光明，智慧，正义和神的恩典的普遍意义，在伟大的灵性象征中占有一席之位，启示地球上所有的人。
Let us hope that the Faravahar, with its universal meaning of light, wisdom, righteousness, and God's grace can take its place among the great symbols of spirit, to inspire people all over the Earth.
而这些认识对我们的文学语言研究和修辞学研究都有较大的启示意义。
And the understanding study and all have greater enlightenment meanings about our literary. language research and rhetoric.
海尔的经验对一般企业的品牌经营具有重要的借鉴意义和启示。
Haier "s successful experience has important model significance and enlightenment to the common enterprises" brand management.
奥苏伯尔和罗杰斯关于意义学习的理论具有丰富的内涵，并对我国当代教育产生重要的启示。
Ausubel and Rogers' theories of meaningful learning are rich in connotation, and have significant enlightenment for China's contemporary education.
总结和分析这些制约因素，既有一定现实意义，也有许多重要启示。
It has certain practical significance as well as many important inspirations to sum up and analyze the above conditional factors.
揭示了戴震人性论对近现代的启蒙意义和对现代社会的启示。
States Daizhen' theory of human nature revealed to the enlightenment of modern and contemporary significance of the social enlightenment.
文章先对行动研究的概况加以追踪，然后根据行动研究的意义和启示，聚焦到教师行动研究，并分析了它的针对性和可行性。
The author follows the trail of Action Research and its significance, focusing on the Teachers' Action Research by analyzing its feasibility.
对这两个最重要的方法子系统的研究，可以为其他方法子系统以至于第一种意义上的《资本论》方法大系统的研究，提供方法思想上的启示和借鉴。
The investigation onto these two important subsystems might provide some inspiration and reference to the investigation of other subsystems, even of the big system.
互文性理论为诸多人文学科领域提供了新的研究视角，这一理论对商务广告的翻译有着重要的影响和启示意义。
The theory of intertextuality has provided a new research Angle for many fields of humanity research, having an important effect and a special meaning on the business advertisement.
第三章，主要论述了方言叙事的意义、存在问题和启示。
Chapter three refers to the significance of dialect phenomenon and its problems and enlightenment.
从汉语语法学史上审视张斌先生的虚词研究，张斌先生的虚词研究更多地体现出一种理论和方法上的启示意义。
Zhang Bins research on form words shows the theoretic and methodological enlightenment upon review from the point of view of the academic history of Mandarin grammar.
俄罗斯社会工作者在家庭心理健康教育中的经验，对我国处于起步阶段的社会工作具有一定的借鉴和启示意义。
The experience of Russian social workers in family mental health education can provide some reference and inspiration for the social work in our country.
从理论到方法深入探讨罗彼塔法则对提高数学素养是有着启示积极作用和教学实际意义的。
From theory to method, the discussion about L'Hospital method is actually meaningful to improving mathematics quality and mathematics teaching.
本文重点阐述了其理论的主要内容和对其理论的反思与批判，并指出其理论的现实意义及启示。
This paper focuses on its content of theory and criticism on its theory. It points out the realistic instructives and inspiration of its theory as well.
内隐学习的研究成果对教育和教学活动、人工智能等诸多实践领域和应用学科都具有重要的启示意义。
The research outcomes have important enlightened meanings for many practicing fields and applied subject, such as education, teaching activities and artificial intelligence.
本文的后半部分主要分析关于党的知识分子政策的理论意义、失误原因和现实启示。
The second half of this dissertation mainly appraises the theory significance of the CCP intellectual policy, the cause of firing into the wrong flock and the actual apocalypse.
笔者将试着分析这部作品中色彩的象征意义和作用及这部小说带给中国年轻一代的启示。
The writer of this thesis will try to analyze the symbolic meaning and function of the colors in this work, and the enlightenment which the novel brings to the younger generation in China.
本研究的意义在于丰富了中国英语实证研究，并为专门用途英语的研究和教学提供启示和参照。
The implication of the study lies in that it enriched the present empirical study of China English and will be helpful for ESP teaching and study.
因此，范式转换原理对于研究现阶段我国农业综合开发模式转变具有一定的启示和借鉴意义。
Therefore, it plays a certain role for reference and thought-provoking in studying the pattern of integrated agricultural development transform by using paradigm transform.
结语部分是从上述研究对当下诗歌及当下文学的现实观照，更多的是艾青的诗歌创作给当下诗歌评论和创作的启示意义。
In the section of conclusion, the hints of the study above for the modern literature and the modern poems creation and comments are involved.
叶圣陶先生主张写作的生活化和大众化，这一观点至今具有很强的现实意义和实践价值，给中学写作教学很多的启示。
Ye held for writing for daily life and mass population, which is still of a strong operational significance and practical value and enlightens a lot on middle school writing tutoring.
对亚里士多德幸福观的历史考察对构建现代幸福观有着特别重要的借鉴价值和启示意义。
Discussing Aristotle's Eudemonism has particular significance in providing lessons and enlightenment to establish the modern happiness.
后现代主义昭示了一种多元的、过程的哲学理念。这一点对于现有的教育观念和现象具有再认识的启示性意义。
Post-modernism proclaims a multiple and proceeding philosophical idea, which makes enlightening significance on the re-knowledge on current educational idea and phenomenon.
《小学》这种尴尬的命运，对我们今天的读经倡导具有启示意义：学习的内容应该切合儿童生活的实际，学习应该顺应儿童的兴趣和爱好。
The dilemma of Primary School at that time tells us that the classical works for children to read nowadays must be practical and comply with children's interests.
这些思想主张，不仅为解决当时的就业问题起到了积极的作用，而且对化解我们今天的就业难题，有着一定的启示和借鉴意义。
These thoughts not only played a positive role in solving the employment problems at that time, but also can give us some inspiration and reference for solving the employment problems we have today.
这些思想主张，不仅为解决当时的就业问题起到了积极的作用，而且对化解我们今天的就业难题，有着一定的启示和借鉴意义。
These thoughts not only played a positive role in solving the employment problems at that time, but also can give us some inspiration and reference for solving the employment problems we have today.
应用推荐