注意，在这里您可以启用网络功能，如清单1所示。
Note that you can enable networking here, as shown in Listing 1.
有关方面会在今年启用网络游戏分级制度，打击游戏中粗俗的内容。
The authorities will introduce a rating system to online games this year to crack down on vulgar content.
通过在应用程序中启用网络感知特性，就能区分网络故障并确定合适的行为。
By enabling network awareness in our application, it can differentiate between network failures and determine the proper behavior.
建议您下载和安装此示例并使用它作为指导来帮助您在自己的LotusExpeditor应用程序中启用网络感知特性。
We encourage you to download and install the sample and to use it as a guide to enable network awareness in your own Lotus Expeditor application.
随着我们进一步启用网络感知特性，会对 com.ibm.rcp.time.client.netaware包中的这些类有更加详尽地描述。
The classes in package com.ibm.rcp.time.client.netaware are described in more detail as we go through the steps to enable network awareness.
除STA网卡一种情况以外，其他所有组合都只能在启用无线承载网络之后才能生效。
Except for the STA adapter case, all other combinations are only valid when the wireless Hosted Network is enabled.
可以根据网络需要启用或者禁用协议。
Protocols can be enabled or disabled as network requirements dictate.
只要在网络连接的某一端启用了加密，就会进行网络数据加密。
Network data encryption occurs if you enable the encryption on either side of a network connection.
请注意，启用全局安全性并没有保护所有网络链接，而只是大量关键的内部链接。
Be aware that enabling global security does not protect all network links, but rather a number of key internal links.
今天星巴克宣布启用星巴克数字网络。
Starbucks announces the launch of the Starbucks Digital Network today.
只要它已启用，在系统还未调用无线承载网络之前，它就是STA网卡。
If the wireless Hosted Network is enabled, it is the STA adapter when the wireless Hosted Network has never been invoked in the system.
但是，如果您的网络阻塞端口8081和1533上的TCP通信，那么可以考虑启用这个选项。
If you are dealing with a network that blocks TCP communications on ports 8081 and 1533, though, you might consider enabling this option.
为此，在服务器上启用安全shell (SSH)，然后就可以从本地网络上的任何机器访问DB2数据库。
For this purpose secure shell (SSH) is enabled on the server and can be accessed from any machine on the local network.
您可以打开任意microsoftWindows系统的控制面板中所列出的网络连接的属性对话框来启用该服务。
This service can be enabled by opening the Properties dialog on a network connection listed in the Control Panel of any Microsoft Windows system.
如前面的ping示例所示，IP网络的基本组件已经运行，ping这样的服务通常在一个主机的所有接口上默认启用。
As demonstrated with the earlier ping example, the basics of the IP network are already running and services like ping are generally enabled by default on all interfaces on a host.
即使在最严峻的战术环境下，SoldierEyes用户也可以凭借FASTCOM技术启用移动安全的网络连接。
Leveraging FASTCOM, SoldierEyes users are enabled with secure, mobile network connectivity even in the most austere tactical environments.
当您为某个分区启用了一个具体的虚拟以太网之后，在那个分区中就会创建出一个名为ethxx的网络设备。
After you enable a specific virtual Ethernet for a partition, a network device named ethXX is created in the partition.
要从Android设备访问JAX-RSweb服务，需在AndroidManifest.xml 中启用 android.permission.INTERNET权限，这将允许应用程序打开网络套接字。
To access the JAX-RS web service from an Android device, enable the android.permission.INTERNET permission in AndroidManifest.xml that allows applications to open network sockets.
要从android设备访问JAX - RSweb服务，在AndroidManifest . xml中启用android . permission . INTERNET权限，从而允许应用程序打开网络套接字。
To access the JAX-RS web service from an android device, enable the android.permission.INTERNET permission, in AndroidManifest.xml, which allows applications to open network sockets.
网络端口要求：需要在云和您的网络之间启用的特定集成
Network port requirements: Specific integrations to enable between the cloud and your network
通过在IBMDataServerCLI Driver 中启用数组链接，您可以大大减少网络流量。
You can greatly reduce network traffic by enabling array chaining in IBM Data Server CLI Driver.
为启用客户机网络感知特性配置应用程序。
可以使用 tcptr_enable网络选项启用或禁用整个TCPTR系统。
The entire TCP TR system can be turned on or off with the tcptr_enable network option. For example, to activate the subsystem, use the following no command
它是内核启用的第一个进程，可以对网络活动，计时器，或者其他进程的请求作出反应，运行任务。
It is the first process to be started by the kernel and can run tasks in response to network activity, timers, or when required by others.
数据包丢失或延迟到达情况下将启用阻塞控制，进一步限制性能以避免更多全局网络问题。
Packet loss, or late arrival, enables congestion control, which further limits performance to avoid more global networking issues.
本月，世行和经合组织首次启用了一种网络工具援助流站点。
This month, the Bank and the Organisation for Economic Cooperation and Development introduced a new web-based tool, Aidflows.
如前面所述，启用WebSphereApplicationServer安全性使得大多数内部传输都使用ssl来保护其不受各种形式的网络攻击。
As stated earlier, enabling WebSphere Application Server security causes most internal traffic to use SSL to protect it from various forms of network attack.
以前一直认为，启用rwhod和rusersd是对网络资源的浪费，因为这两个守护进程在网络中不断地广播信息，从而占用了带宽。
Traditionally, enabling rwhod and rusersd was seen as a wasteful use of network resources, because these daemons broadcast information over the network continually, using up bandwidth.
必须至少启用一块网络适配器才能运行此向导。请在网络连接中启用适配器，然后重新运行此向导。
To run this wizard at least one network adapter must be enabled. Enable an adapter in network Connections and then rerun the wizard.
2004至2006年间启用的大多数网络使用的节点都超出预计两成至一倍，这也提升了成本。
Most networks deployed between 2004 and 2006 used between 20% and 100% more nodes than expected, which pushed up costs.
应用推荐