或许一个很明显的加快服务启动速度的方法是并行地启动所有的服务，这样它们就可以同时启动。
Perhaps an obvious way to speed up the starting of services is to run all the services in parallel, so that they all start at the same time.
AOT编译通过启发式决策选择候选方法，这会进一步改进启动速度。
AOT compilation makes heuristic decisions to select candidate methods that will improve future startup time.
除了我们提供的补充和少量的一些加快启动速度的小改动之外，和你下载下来的映像没有什么差异了。
Other than our additions, and a few minor changes to improve startup time there is no difference between it and the image you would download for your desktop.
取决于应用程序的规模，我们期望。NET应用程序的冷启动速度能够提高25- 40%。
Depending on the size of the application, we expect.net applications to realize a cold startup performance improvement of between 25-40%.
旁边的机器就像汽车一样的启动了，一个链子拴住了它的一条腿，并以很大的速度将它掉到空中，直到它颈部与为它放血的男子平齐的时候机器才停下。
A chain is attached to one leg and at great speed it is hoisted into the air until the neck is level with the man who is to bleed it.
光粒子是宇宙中速度最快的东西，所以一台光学计算机在理论上可以在计算机启动前就能处理完信息。
These particles of light are the fastest things in the universe, so an optical computer could theoretically process information at speeds that make even a supercomputer look glacial.
性能是这个版本的主要关注点，启动速度更快了，内建类型也得到了优化。
Performance has been a major focus to this release, getting startup time quicker and optimizing built-in types.
这些设备可控制安全气囊的开启，记录汽车的速度、刹车或油门是否启动、是否系安全带。
These devices tell the airbags when to deploy, but they also record the car's speed, whether the brake or gas pedal was engaged, and if seat belts were fastened.
关于这一点，你可以将GWTmailsample的启动速度跟其他Ajax应用范例做个比较。
You should compare the startup speed of the GWT mail sample to other sample Ajax applications.
更快的启动速度和减少内存使用量并非创建自定义geronimo发行版的惟一理由。
Faster startup times and overblown memory aren't the only reasons for creating a customized Geronimo distribution.
Ubuntu 10.04LTS (LucidLynx)的另外一个重要目标就是加快启动速度使之大约或小于10秒！
Another important goal for the Ubuntu 10.04 LTS (Lucid Lynx) release will be to improve the startup speed to about or less than 10 seconds!
大部分Linux社区的人看到的亟待解决的普遍问题就是兼容性、启动速度、程序更新等。
Most in the Linux community see common issues that should be addressed such as compatibility, boot speed, program updating, etc.
从此LotusDomino启动代理和处理HTTP请求的速度提高了很多。
Since then, Lotus Domino has become much faster at starting agents and handling HTTP requests.
在Touch2应用中，当用户启动app并在屏幕上呈现时，马上就能注意到超快的速度。
You'll notice right away on a Touch 2 app when you start your app how much faster it starts up and renders to screen.
因此，随着所安装的SCA应用程序的数量的增加，ME启动或故障转移所花的时间也会增加，但是后者增加速度会更快一些。
So as the number of installed SCA applications increases, the time it takes to start or failover the me also increases, but at a quicker rate.
如果系统对所提供的一切都是一样的速度那为什么还要提高启动速度呢？
Why speed up the boot process if the current system is equivalent to whatever else is offering?
如果您正在加载一个庞大的。NET客户端应用程序或类库，或者硬盘速度很慢，那么这种应用程序的“冷启动”会占用较多的时间。
If you are loading a large.net client application or library, or are using a slow disk, these cold startup scenarios can require many seconds for your application to start.
答案肯定是否定的，因为这些服务会消费你的系统资源并且将电脑启动速度拖慢。
The answer should definitely be “No” because these services are consuming your system’s resources and also slowing your system’s boot process.
你将注意到的另一个好处是，这一版启动速度更快、占用内存更小。
Another benefit that you'll notice in this release is faster startup times and a smaller memory footprint.
但很快，许多顾客发现这些预装的应用程序延长了电脑启动和关闭的时间，占用内存，拖慢了他们电脑的速度。
But soon, many consumers found that these pre-loaded applications made their PCs run slower by increasing startup and shutdown times for their machines and hogging memory.
我也记得，她的玻璃天窗轻柔地滑动时那可爱的模样，让我得以从车内一瞥早春那澄澈如洗的碧空。 我更记得，借助她的六汽缸，刚一启动，转瞬间，速度就飙到了60迈。
I recall the lovely smooth glide of her moon roof as it slid back to reveal the crisp sky of early spring, and the way her six cylinders moved me from 0 to 60 in just a hair over six seconds.
在需要重新启动模拟时，可以加载一组合适的位置和速度。
Whenever it is necessary to restart the simulation run, an appropriate set of positions and velocities can be reloaded.
快速启动的需求由可能的速度选择细化：慢速、中等或快速。
The requirement on speed actuation is refined by the possible selection for speed: slow, medium, or fast.
图3显示了服务器启动速度的提高；图4显示了更新后的内存利用情况。
Refer to Figure 3 to see how much faster the server will start and to Figure 4 to see the updated memory utilization.
速度：启动和解析速度不如简单的匹配算法。
Speed: startup and parsing speed is not as good as a straightforward matching algorithm.
至少，实现循环事务日志记录以得到更好的数据完整性和更快的重新启动速度。
At a minimum, implement circular transaction logging for greater data integrity and faster restarts.
如果JIT被禁用了，那么JVM启动会很快，但是在大部分情况中，运行程序的速度都会与解释字节码的速度一样慢。
If JIT is disabled JVM starts quickly but in most cases runs slowly as all byte-code is being interpreted.
如果JIT被禁用了，那么JVM启动会很快，但是在大部分情况中，运行程序的速度都会与解释字节码的速度一样慢。
If JIT is disabled JVM starts quickly but in most cases runs slowly as all byte-code is being interpreted.
应用推荐