在目前的版本中，KDE启动所需时间过长，并且站用了过多的系统资源，在游戏过程中却并没有用到这些。
In the current version, KDE takes too much time to start, USES a lot of system resources, and is not used during a game.
现在有了模式，您需要创建启动游戏的途径。
Now that you have the schema, you need to create a way to start a game.
作为一种手段，我建议您开发一个shell游戏，它的启动时间可以有所浮动但是总和保持相同。
In a way, I'm suggesting that you engage in a shell game, where the time to start the application is moved around but the total is still the same.
一个新的Eclipse应用程序启动配置将被创建，您会看到RCP游戏的执行结果，如图2所示。
A new Eclipse application launch configuration will be created for you, and you will find the execution result of your RCP game, as shown in Figure 2.
然后，如果启动Konqueror并游到应用软件标签，你能分类别浏览到一些已安装的Linux软件，从娱乐和游戏到互联网和多媒体。
First, if you launch Konqueror and go to the Applications tab, you can browse some of your installed Linux applications by category, from Entertainment and Games to Internet and Multimedia.
我重新安装过，但我启动游戏后发生了如下错误。
I got it to install, but when I click the launcher I am getting this error.
一旦你启动笔记本、上网本、Wi-Fi照相机、掌上游戏机、iPhone或iPod Touch，你就能立马上线。
You’re instantly online whenever you fire up your laptop, netbook, Wi-Fi camera, game gadget, iPhone or iPod Touch.
一旦你启动笔记本、上网本、Wi - Fi照相机、掌上游戏机、iPhone或iPod Touch，你就能立马上线。
You're instantly online whenever you fire up your laptop, netbook, Wi-Fi camera, game gadget, iPhone or iPod Touch.
他们可以使用该游戏图腾启动新的游戏。
删除发射器。质量设置和分辨率将提示在第一次游戏启动，也可以设置在选项菜单。
Removed launcher. Quality Settings and resolution will be prompted on first game launch, and can also be set in options menu.
请注意，此设置将覆盖您的选择当您启动游戏。
PLEASE NOTE This setting overrides what you choose when you launch the game.
修正了一个刷新率问题，该问题会阻止游戏在某些特定的显卡上正常启动。
Fixed a refresh rate setting problem that prevented the game to start properly on some video CARDS.
游戏自动保存在退出，你可以恢复启动，也可以保存和载入游戏。
The game auto-saves on Exit and you can resume on start up or you can save and Load games.
从用户的角度来看，游戏需要迅速启动。
From the user's perspective, the game needs to start quickly.
游戏首先会启动Ubisoft游戏启动器来进行更新检查。
The game firststarts the Ubisoft Game Launcher, which checks for updates.
如果你正在经历硬件问题(白屏、黑屏幕、游戏不启动等)，这个线程就有一个可以尝试的列表。
If you are experiencing hardware issues (white screen, black screen, game not launching, etc.), this thread has a list of possible fixes to try.
使用“游戏”文件夹查找并启动安装在计算机上的游戏。
Use the games folder to find and start games installed on your computer.
使用“游戏”文件夹查找、整理和启动安装在计算机上的游戏。
Use the games folder to find, organize, and start the games installed on your computer.
当我们最初启动游戏时，我们并没有预计到服务器结构上的瓶颈。
Mike Morhaime: Initially when we launched the game, there were certain bottlenecks in the server infrastructure that we did not recognise at first.
只要有可能，允许用户在游戏中更改这些设置，而无需重新启动游戏。
Whenever possible, allow users to change these settings in-game without restarting.
当你第一次启动我们会在线验证你的游戏。
We will authenticate your game online when you install and launch it the first time.
D3D错误-无法查询内存。请重新启动游戏。
D3D Error - Failed to query memory. Please re-start the game.
如果想要在启动游戏时播放定制画面，可以访问定制开机画面。
If you want to customize the splash screen that appears when launching your game on the device, you should visit the splash screen customization page.
修正在离线模式中启动游戏的问题。
Fixes for issues caused by launching the game in offline mode.
然后重新启动游戏，就会产生一个新的文件。
然后重新启动游戏，就会产生一个新的文件。
应用推荐