在本文中，我们谈到的CICS事务是指在CICS区域中启动的工作，并在四字符事务id (tranid)下运行。
In this article, we refer to a CICS transaction as the work initiated in a CICS region, and which runs under a four-character transaction-ID (tranid).
尽管JSSE确实会自动启动握手，但是仅当数据首次通过套接字发送时它才这样做。
While JSSE does start the handshake automatically, it only does so when data is first sent across the socket.
然后客户机会等待响应，但是，如果套接字的另一端没反应，客户机会再次尝试启动服务器。
The client will wait for a response, but if the other end of the socket goes away, the client then tries again to start the server.
清单2是一个示例，显示如何在调试模式下启动VM并监听端口8765的套接字连接。
Listing 2 shows an example of how to launch a VM in debug mode and listen for a socket connection at port 8765.
创建所需的网络监听套接字，注册在执行期间要调用的事件，然后启动主事件循环，让libev处理过程的其余部分。
You create the necessary network listening sockets, register the events to be called during execution, and then start the main event loop with the libev handling the rest of the process.
exec关键字(以及start选项)定义了如何使用任何可用的选项启动服务。
The exec keyword (with the start option) defines how to start the service, with any available options.
首先，如图10所示，启动搜索应用程序，然后输入关联的关键字来搜索文档(例如，“Omnifind”、“program”、“IBM”等等)。
First, launch the search application as Figure 10 shows, and then you can enter the related keywords to search the documents (for example "Omnifind," "program," "IBM," and so on.)
如果BIOS包含这样一个假设，那么您的计算机可能不会从一个含4096字节扇区且缺乏到512字节扇区的固件转换的磁盘上启动。
If the BIOS contains such an assumption, it's likely that your computer won't boot from a disk that has 4096-byte sectors and lacks firmware translation to 512-byte sectors.
在前二个字启动时，非对称成语的识别还存在熟悉度效应。
The familiarity effect was also found in the recognition of asymmetrical phrases.
该启动卡中可存放一个几兆字节的操作系统和应用程序，开机后系统可从该卡启动。
Operating systems and application programs whose size is a few mega bytes can be stored in this device and then PCs can be booted by it.
日历入境规则-档案启动后，当日历事件与指定关键字（例如会议）上露面。
Calendar entry rule – a profile is activated, when a Calendar event with specified keyword (e. g. meeting) takes place.
不过对于JOS，我们将使用传统的硬盘驱动器启动机制，这意味着我们的启动引导程序必须符合那微不足道的512字节。
For JOS, however, we will use the conventional hard drive boot mechanism, which means that our boot loader must fit into a measly 512 bytes.
十字军运动是欧洲社会复兴已启动的结果而非它的导因。
Crusades is the European society has been launched the results of the revival of the causes of it.
十字军运动是欧洲社会复兴已启动的结果而非它的导因。
Crusades is the European society has been launched the results of the revival of the causes of it.
应用推荐