他启动了发动机。
发动机启动了，车加大油门冲下了山坡。
The engine started, revved, and the car jerked away down the hill.
他试着启动船的引擎，但没发动起来。
司机一挂上挡，踩下油门踏板，发动机就重新启动了。
As soon as the driver puts the car in gear and touches the gas pedal, the engine starts back up.
巴基斯坦的将军们称他们新的战术武器可以应对印度于2004年开始实施的“冷启动”作战理论带来的威胁，该理论倡导针对巴基斯坦发动的虽然传统但迅速猛烈的攻击。
Pakistan's generals say their new tactical weapons will meet a threat from India's Cold Start doctrine, adopted in 2004, that calls for rapid, punitive, though conventional thrusts against Pakistan.
BMW很快就会启动针对保时捷旗下的grotesqueCayenneSUV的X6生产。 X6将会安装408匹的双涡轮发动机V8。
BMW is about to launch the X6, a rival to Porsche's grotesque Cayenne SUV, which will be available with a 408bhp twin-turbo V8.
铲了一个小时雪后，汤姆启动了发动机。
他启动发动机。
超高速冲压喷气发动机引擎在飞机超过音速的情况下不能启动。
Scramjets engines can not start until the plane flies faster than the speed of sound.
在大约时速200英里时他将启动为火箭发动机传送htp的泵。
At about 200mph he will start the pump to deliver the HTP into the rocket.
当你启动V - 8发动机时，只是通过压缩冲程驱动了两个气缸(1升)，但是如果是一个大气缸你必须要压缩4升。
When you start a V-8 engine, you are only driving two cylinders (1 liter) through their compression strokes, but with one big cylinder you would have to compress 4 liters instead.
它每晚都发生，但是买其他口味多用的额外时间允许发动机充分冷却以启动。
It was happening every night, but the extra time taken to get the other flavors allowed the engine to cool down sufficiently to start.
当推送尤里·加加林进入轨道的预定时刻来临之际，他只是简单地按下一个按钮闭合点火电路并看着发动机启动。
When the appointed time came to blast Yuri Gagarin into orbit, he simply pushed a button that completed the ignition circuit and watched the motors start.
他们必须保持柴油有一定的温度，因为发动机要随时启动。
They keep the oil heated all the time because any minute they may need to start the engines.
当车辆在非常缓慢的加速过程中将只使用电能，同时电量消耗非常快，常常会使汽油发动机随后只为电池组充电而启动。
While super-gentle acceleration keeps the vehicle in electric-only mode, it also drains the batteries quickly, often causing the gasoline engine to come on just to recharge the battery pack.
例如，所有宝马制造的四缸发动机(包括汽油发动机及柴油发动机)都会装有“启动-停止”装置，以减少发动机空转。
For example, all BMW's four-cylinder engines (both petrol and diesel) will come with "start-stop" technology to cut the engine when it is idling.
第二架第二架空客军事运输机a 400m(即msn2)在飞行测试后一系列的试验中，启动了自身全部EPI TP400涡轮发动机。
The second Airbus Military A400M, known as MSN2, has run all four of its Europrop International (EPI) TP400 turboprop engines in a series of trials after being handed over for flight test.
“尽管面板不能提供整辆车的动力，但是当车遇红灯停下时，它足以提供发动机熄火和启动所需的能量了。”他继续说。
“Even though the panel will not be large enough to power the entire car, it could provide enough power to switch the engine off and on when the car is stopped at a traffic light, ” he said.
要启动发动机，首先得点燃热管，再转动曲柄轴，发动机便启动，这些准备工作只需一分钟。
To start the engine, one must first light the small flame beneath the hot ignition tube and crank the engine once using the crank; these preparations take only a minute.
很多配有舷外发动机的船，就像舷内发动机的船一样，是由电池启动的，使用燃料驱动交流发电机再给电池充电并供船只使用。
Many sailboat outboards, like inboards, are battery-started and use alternators to return power to the batteries and supply the boat's needs.
尼桑发言人MitsuruYonekawa说，有个别极端的，发动机会熄火，无法启动。
In extreme cases, the engine will stall and will not be able to start, said Nissan spokesman Mitsuru Yonekawa.
经过一夜的充电，XH - 150将能仅依靠电力行驶40英里(60千米)，此后，我们就需要启动汽油发动机了。
An overnight charge gives it an all-electric range of 40 miles (60km), after which the petrol engine needs to come into play.
但因为只在间歇时启用，有时Volt的普通发动机仅仅在油路或其他液路循环是才会启动。
But because it will be used only intermittently, at times the Volt's conventional engine will turn on merely to circulate oil and other fluids.
然后，火箭发动机点火启动，飞船提速达到3倍音速，升入地球的大气层上空。
Then the Enterprise's rocket motors will ignite, accelerating the ship to three times the speed of sound, taking it up over the Earth's atmosphere.
请你启动这台发动机好吗？
请你启动这台发动机好吗？
应用推荐