为了适应装有可启动光盘的电脑，一些BIOS还允许将光驱指定为启动驱动器。
In order to adapt to a bootable CD-ROM with the computer, some BIOS will also allow the drive designated as the boot drive.
开始安装之前，我用ls这个Unix命令生成了启动驱动器上所有文件的列表。
Before the installation, I used the Unix ls command to generate a list of every file on the startup drive.
CEMAT的界面在开始启动驱动或设备组之前，提供精确的诊断信息，提高经营者的生产力。
CEMAT improves operator productivity with interfaces that deliver precise diagnostic information prior to starting drives or groups of devices.
当你启动V - 8发动机时，只是通过压缩冲程驱动了两个气缸(1升)，但是如果是一个大气缸你必须要压缩4升。
When you start a V-8 engine, you are only driving two cylinders (1 liter) through their compression strokes, but with one big cylinder you would have to compress 4 liters instead.
这些是光的密码子将会启动并且驱动整个地球的更新过程。
These are Light Codes that will activate and energize the processes of Renewal on the Earth.
他们使得很多的安全系统,失效，他们不得不启动应急操作，我记得，使用控制棒驱动系统,来将核心冷却。
They essentially disabled many of the safety systems and they had to jury rig, and as I remember using the cooling from the control rod drive systems to cool the core.
诸如MS - DOS之类的操作系统可以加载其他设备驱动程序，例如CD - ROM驱动器，但是需要所有硬件驱动程序在启动时就已经加载上来了。
An operating system such as MS-DOS can load additional device drivers, such as CD-ROM drivers, but needs all of the hardware drivers already loaded at startup.
通过使用任务管理器你可以自动关闭重启Windows，这使得你可以在启动项下的系统驱动中运行Chkdsk。
You can shut down and restart Windows automatically using Task Scheduler, enabling you to run Chkdsk on the system drive at startup.
对于Derby来说，当应用程序服务器装载jdbc驱动程序时，引擎将自动启动。
With Derby the engine starts automatically when the Server loads the JDBC driver.
不必将旧的计算机扔到到电子污染废品站，而是为它提供全新的、便宜的硬盘 —或从CD 或 USBflash驱动（UFD）启动 —并将计算机重新配置为瘦客户机。
Rather than consigning an old computer to the e-waste scrap heap, give it a new, inexpensive hard disk—or just boot from a CD or a USB flash drive (UFD)—and re-purpose the computer as a thin client.
在2007年初，IBM启动了ProjectZero，这是赢得高度赞誉的、社区驱动的孵化器项目，集中于使用动态脚本从根本上简化基于Web应用程序的构建。
In early 2007, IBM launched project Zero, a highly acclaimed, community-driven incubator project that focuses on radical simplification of building Web-based applications using dynamic scripting.
我只是要确定，我所开始的这次额外备份在其完成之后，会使用外部驱动来进行一次测试启动，这就确保了如果事情出现了严重错误的话，我会有一种很容易就返回到Snow Leopard中的手段。
Just to be sure I kicked off an extra backup and once done did a test boot using the external drive to ensure I had an easy return path to Snow Leopard if things went badly wrong.
如果驱动程序登录到TaskManagement系统，则返回驱动程序的角色以及分配的任务和启动的任务。
If the driver has logged in the task Management system, return the role of the driver as well as the assigned tasks and initiated tasks.
例如可以使用遵从osd的组件(例如osd驱动器和启动器)或更高级的组件(在传统驱动器上构建OSD行为的目标系统)。
You can use OSD-compliant components (such as OSD drives and initiators) or higher-level components (target systems that build OSD behavior over traditional drives).
如果所有的测试都的通过，ROM就要设法确定要从哪个驱动器来启动机器。
If all of the tests are passed, ROM should be trying to determine from which drive to start the machine.
更换有问题的硬盘驱动器之后，我再一次启动服务器以观察结果。
After replacing the defective hard drive, I started the server again to observe the results.
现在，驱动程序应该可以创建代理和启动基准了。
Now, the driver should be able to create the agents and start the benchmark.
把这张盘放到磁盘驱动器里，然后从光盘启动。
如果可以，那么最可能的就是有一两个坏文件，或硬盘驱动器上有坏扇区，从而导致无法正常启动。
If you can, it is most likely have one or two bad files or a bad sector on the hard disk drive that leading to not start correctly.
对于启动马达这是很好的，但对于打算驱动一辆车行驶任何距离的一台电机来说，它并不是那么好。
That is fine for turning a starter motor, but it is not so good for powering an electric motor intended to move a car any distance.
取而代之的，在驱动器启动时自动产生一个新的安全密钥，而驱动器断电或终止链接时密钥就会被删除。
Instead, the drives automatically generate a new security key when they start up, then wipe that key as soon as they are powered down or disconnected.
然后内核开始启动，设备驱动程序开始向系统的剩余部分注册设备。
Then, the kernel starts to boot and device drivers begin to register devices with the rest of the system.
传统的驱动是只响应来自启动者的命令的简单目标。
Traditional drives are simple targets that only respond to commands from initiators.
接着就要试着用SYS命令来重新对驱动器进行初始化，但愿该命令是在你的启动盘里，在A：驱动器下键入SYSC：。
The next step would be to attempt reinitialize the drive using SYS command that hopefully is on your boot diskette by entering SYS C: from your A: drive.
它还有一个便携式版本，从US B驱动器启动运行，可以在不对目标机器做任何改变的情况下发现加密文件，添加恢复文件和网站密码。
There's also a portable version of the software that runs from a USB drive and finds encrypted files, plus recovers files and website passwords without making any changes to the target computer.
一些BIOS也允许不从主ide驱动器启动，而从硬盘驱动器启动。
Some BIOS also allows non-IDE drive from the main boot, and boot from the hard drive.
在方便的时侯，我们将希望关闭系统，更换故障驱动器，并且重新启动系统。
At a convenient time, we'd want to shut down the system, replace the failed drive, and start the system back up again.
如果没有检测到可以启动的驱动器，就会显示一条信息，表明计算机系统需要一个系统盘。
If no bootable drive is detected, it will display a message that the computer system needs a system disk.
现在所有的BIOS都允许将软盘驱动器在检测列表中向后移，从而可以将正常的启动时间减少几秒钟。
Now all of the BIOS will allow detection of the floppy disk drive in the list of backward-shift, which can reduce the normal start-up time a few seconds.
现在所有的BIOS都允许将软盘驱动器在检测列表中向后移，从而可以将正常的启动时间减少几秒钟。
Now all of the BIOS will allow detection of the floppy disk drive in the list of backward-shift, which can reduce the normal start-up time a few seconds.
应用推荐