处于早期技术启动阶段的投资人。
而且在家中办公不止局限于启动阶段。
确保启动阶段工位准备所需达到的水平。
Ensure the desired level of workstation readiness for start-up.
系统启动阶段依赖于引导Linux系统上的硬件。
The system startup stage depends on the hardware that Linux is being booted on.
研究了生物转盘反应器启动阶段的工艺条件。
The process conditions of the start-up and stabilizing stage of rotating biological contactor are studied.
在启动阶段，我们非常依赖特许商有关建设的流程。
We relied heavily on the franchisor for the construction process, as well as the startup phase.
艾默生还将在项目实施和启动阶段提供现场工程支持。
Emerson is also providing on-site engineering assistance during the implementation and startup phases.
这使得你可以避免在一个大应用的启动阶段投入更多的管理费用。
This allows you to avoid much of the instrumentation overhead that you would normally absorb during the startup of a large application.
燃料电池，目前用于运输需要快速启动阶段的实用性。
Fuel cells that are currently designed for transportation need rapid start-up periods for the practicality of consumer use.
项目经理在项目启动阶段被任命，而不是项目的后续阶段。
The project manager is assigned during project initiating, not later in the life of the project.
清单3展示了一个示例，其中后台线程在启动阶段从数据库加载一些数据。
Listing 3 shows an example where during startup, a background thread loads some data from a database.
方法用基因正向突变和周期阻断法微核实验作为启动阶段指标；
MethodsGene forward mutation method and micronuclei formation test were used to test the effects on the initiation of carcinogenesis;
准备量产所需要的技术、商务和物流事宜；参与启动阶段的管理；
Prepare series production technically, commercially and logisticly; attend start-up management.
SPECjbb2005的启动阶段并不长，所以只有几个方法执行aot编译。
SPECjbb2005 doesn't have a lengthy startup phase so only a few AOT methods are compiled.
许多创业者成功地带领他们的企业渡过了启动阶段，接下来他们面临的将是资金紧缺。
Many entrepreneurs successfully bootstrap their ventures through the startup phase, only to be stymied by the need for additional capital.
结论在细胞凋亡早期启动阶段的电化学信号改变具有一定的早期意义和蓄积性。
Conclusion the changes of electrochemical behavior during the early stage of apoptosis occurred earlier and could be accumulated.
未湿化试样的变形主要发生在启动阶段，而湿化试样的变形则主要发生在加速阶段。
Deformation of the specimen without wetting mainly occurs at the initiation stage, while the wetting deformation of the specimen mainly occurs at the acceleration stage.
项目启动阶段是项目实施全过程的的一个重要环节，其核心内容之一是可行性评估。
Project initiation is one of key phases in the whole process of project implementation. Its core content is feasibility assessment.
在常压下对竖直光管和环隙流道内沸腾换热启动阶段的壁温变化规律进行了实验研究。
An experimental investigation on transient of wall temperature in start-up process of pool boiling heat transfer, on vertical plain tube and narrow annuli under atmospheric pressure, was carried out.
随着研究的深入，对电力系统恢复的研究已经由原来的黑启动阶段扩展到网架恢复阶段。
With the deepening of research, the study on power system restoration has expanded from the black-start to skeleton restoration.
在发动机启动阶段离线训练神经网络，在发动机稳态过程可以采用离线或在线学习算法。
Neural network can be trained for off-lime condition in all flight or for on-line condition in the stabilizing process of the rocket engine running.
为了实现对艺术体操运动员的转体启动阶段进行专门训练，研制了艺术体操转体启动训练仪。
In order to train the startup of rotation of eurythmics sportsmen, the training equipment was developed.
两个集成三段开关适用于惯用左手或右手的操作人员，即使是在启动阶段也具有最高的安全性。
Two integrated three-step enable switches, ergonomically optimal for left or right-handed operators, provide the highest degree of safety even during setup.
委员会不反对这种做法，因为能够在很短的时间内暂时提供急需技能，特别是在新特派团的启动阶段。
The Committee does not object to this practice since it can, on a temporary basis, provide urgently needed skills at short notice, particularly in the start-up phase of new missions.
在启动阶段，比如，你可能直接为CEO工作并且学到很多关于一个公司如何方方面面运转起来以及它得不同功能。
In a startup, for example, you might work directly for a CEO and learn more about how all the different functions and aspects of a company are run.
欧洲粒子研究所所长罗尔夫·赫尔(RolfHeuer)称，昨天的碰撞实际上是LHC在启动阶段快速推进的副产品。
Cern's Director General Rolf Heuer said yesterday's collisions were actually the side effect of the quick advances being made by the LHC during its startup phase.
这意味着创建模型类和服务，并在启动阶段向它们提供配置信息，如果配置改变的话，还将在后面的阶段提供配置信息。
This means creating the model class and services, and feeding them configuration information at startup, and later if there are configuration changes.
产品要求说明书一般在启动阶段不够详细，而在后来的过程中，当产品的特征经过逐步思考与推敲后逐渐地详细起来。
The product requirements will generally have less detail during the initiation process and more detail during later processes, as the product characteristics are progressively elaborated.
产品要求说明书一般在启动阶段不够详细，而在后来的过程中，当产品的特征经过逐步思考与推敲后逐渐地详细起来。
The product requirements will generally have less detail during the initiation process and more detail during later processes, as the product characteristics are progressively elaborated.
应用推荐