该电厂对3号机组进行了黑启动试验。
This station has carried out the black startup test on No. 3 generating unit.
清水和启动试验表明，该系统可有效去除污染物。
The clean water test and start-up experiment results show that the system is efficient for nutrients removal.
应急发电机启动试验情况良好，启动电瓶电压充足。
Emergency generator start is tested satisfactorily, start battery in good condition and well charged.
原理样机已在起动机进行了近百次启动试验考核，各项技术指标均达到设计要求。
Principle showpiece has tested near one hundred times on GTS . All kinds of technic guid…
对该设备进行了启动试验，结果表明该设备具有启动容易、完全满足教学及科研的要求。
The results of the starting test indicate that the apparatus has the advantage of easily starting-up and it performs satisfactorily.
文章以湖北电网首次黑启动试验为例，讨论制订黑启动过程的继电保护方案的思路和方法。
This paper discusses the method to make protection scheme for system black-start with the case of the first black-start test of Hubei power system.
根据启动试验结果和大修检查发现的问题，介绍了转子复速级第二列复环局部严重磨损的情形。
Recounted friction loss circumstance on parts of the second-row shroud-ring in the Curtis stage for N12 turbine's rotor.
因此，构建适用于不同结构特点的机车，能够进行启动试验、牵引试验、制动试验等的机车定置试验台势在必行。
Therefore, it is necessary to come up with train - testing bed which is able to carry out various experiments such as starting up, dragging and braking etc.
方法：25名阅读障碍儿童和50名对照儿童(25名年龄对照，25名阅读水平对照)完成了一项掩蔽图形启动试验。
Methods: Twenty-five dyslexic children and 50 control subjects (25 matched with chronological age and 25 matched with reading level) completed a masked picture priming experiment of pictorial stimuli.
在活性污泥颗粒化的启动试验中，在生物化学条件相同的条件下，逐步缩短沉淀时间可以加快好氧污泥颗粒化系统的启动。
The research results indicate that gradual reduction of settling time may reduce the startup time for aerobic granular systems under the same biological and chemical conditions.
接下来，研究人员引入了第三种选择，用第三只桨启动一个新的试验，让海豚选择跳过困难的试验。
Next the researcher introduced a third option, a third paddle that would initiate a new trial, giving the dolphin the choice of passing on difficult trials.
粒子对撞机的启动是世界上最大的试验，旨在深入我们对宇宙的了解。
The new collider is the world’s biggest science experiment, created purely to give us a better understanding of our universe.
现在一项试验已经启动，它可以告诉我们究竟发生了什么。
Now an experiment has begun that could explain what is going on.
一个星期之前它被添加到了Chrome中，当开发者在“about：flags”页面中启动了了试验扩展api之后，这个插件就可以在开发者工具中使用。
A week ago it was added to Chrome, being available in Developer Tools if Experimental Extension APIs are enabled in the "about: flags" page.
要试验这一点，只要将WCF服务以及消费这个服务的客户端项目建立在同一个解决方案中，将客户端项目设定为启动项目，在服务端的代码中设立断点，并按F5就可以了。
You can try this out by simply having a WCF service and client project that consumes it in the same solution, set the client as the startup project, set a breakpoint in the service code and hit F5.
在做任何有价值的性能负载试验之前，门户数据库的这些启动措施都很重要。
It was important to do this priming of the portal databases prior to running any meaningful performance load tests.
据英国卫报在其网站报道，这个试验性的地球工程项目号称为“世界上最大的造冰实验”。该项目计划在本月底启动。
The trial geoengineering project, dubbed one of the "world's biggest ice-making experiments," is scheduled to begin later this month, the Guardian newspaper reported on its website.
世界卫生组织(世卫组织)今天启动了一个新的网站，将帮助研究人员、医生、消费者、期刊编辑和记者更方便和更快捷地检索关于临床试验的信息。
WHO today launched a new web site that will enable researchers, health practitioners, consumers, journal editors and reporters to search more easily and quickly for information on clinical trials.
现在纽约威尔·康奈尔医学中心与制药公司百特国际已经启动了一次规模更大的试验，以确认早期试验的结果。
Now Weill Cornell Medical Center in New York and the drug company Baxter International have launched a much larger trial to confirm the early results.
第二架第二架空客军事运输机a 400m(即msn2)在飞行测试后一系列的试验中，启动了自身全部EPI TP400涡轮发动机。
The second Airbus Military A400M, known as MSN2, has run all four of its Europrop International (EPI) TP400 turboprop engines in a series of trials after being handed over for flight test.
在2001年，美国航空航天局启动了试验性的的“点击研究者”项目，这一工程用来定位火星表面的坑状物并加以进行分类。
In 2001 NASA created the experimental Clickworkers project to locate and categorize craters on the surface of Mars.
因此采用生长激素治疗的患者应该进行周期性的甲状腺机能试验，如果需要，应启动或调节甲状腺激素替代治疗。
Patients treated with somatropin should therefore have periodic thyroid function tests and thyroid hormone replacement therapy should be initiated or adjusted as needed.
年初的时候他们计划启动一个由国家卫生研究院赞助的230万美元的五年临床试验。
By early next year, they plan to begin a 5-year clinical trial funded by $2.3 million from the National Institutes of Health.
经过对启动控制柜在出厂前进行的各项功能试验，证明该设计方案可行。
It was proved by testing the functions of the startup control ark before left factory that the design plan is feasible.
市场上有一些模拟器，可以用来试验LiveCD，而不用将其刻录到CD上并在计算机上启动。
There are number of emulators on the market that you can use to try a LiveCD without the need to burn it to a CD or boot it on the computer.
亚临界压力的汽包锅炉在启动调试时应进行水位标定试验，以确定就地水位表的基准零位。
Water line demarcation test should be carried out when starting up and adjusting the subcritical drum boiler, to certify the zero benchmark of the local water gauge.
鉴于角鲨胺安全性好且生产容易，作为治疗登革热﹑花粉热﹑以及肝炎等病毒性疾病的新药物，相关试验将很快启动。
Given its safety profile and ease of manufacture, it could quickly be tested as a new treatment for viral diseases ranging from dengue and yellow fever to hepatitis.
鉴于角鲨胺安全性好且生产容易，作为治疗登革热﹑花粉热﹑以及肝炎等病毒性疾病的新药物，相关试验将很快启动。
Given its safety profile and ease of manufacture, it could quickly be tested as a new treatment for viral diseases ranging from dengue and yellow fever to hepatitis.
应用推荐