进程没有正常启动的问题可能需要在主环境的启动脚本中解决。
Any issues with processes not starting properly may need to be addressed in the startup scripts of your primary environment. In particular, you must evaluate the cron jobs individually.
修正了各种强化的地图无法启动的问题与某些字符或对象的对话。
Fixed various enhanced map issues that prevented initiating dialogue with certain characters or objects.
传统的协同过滤主要存在着：精确性、数据稀疏与冷启动的问题。
The traditional Collaborative Filtering has shortcoming as follows: accuracy, data sparse and cold-start.
您必须启动AcrobatReader并接受许可协议，否则您以后可能会遇到意想不到的问题。
You must launch Acrobat Reader and accept the license agreement, otherwise you may have unexpected issues later.
现在您需要开始启动编写逻辑，它会识别源代码之内的问题。
Now you need to start writing logic that will identify problems within source code.
它传达一系列用户在使用系统以解决问题时必须启动的动作。
It conveys the series of actions a user must initiate as he USES the system to resolve problems.
对于公司工作空间，您可以启动一个有关项目问题的论坛，比如集成目标有冲突的项目。
For the corporate workspace level, you can start a forum on project issues such as integrating projects with conflicting objectives and goals.
他们希望，一旦技术和法律条件允许，将尽快启动有关上述问题的谈判。
They hoped for an early opening of negotiations on these issues, as soon as technically and juridically possible.
多数修复都是围绕着确保线程能被妥善启动及清除来解决问题的。
Most of the fixes have revolved around making sure Threads are properly started and cleaned up.
在思维天马行空之时，脑部几个与解决复杂问题相关的区域得到启动。
Left to its own devices, our brain activates several areas associated with complex problem solving, which researchers had previously assumed were dormant during daydreams.
此日志中的数据包含关于连接到系统的设备的信息，以及在启动和操作过程中系统记录的任何错误和问题的信息。
The data in this log contains information about the devices connected to the system and any faults and problems recorded by the system during the boot and operational process.
启动包含问题服务器的动态集群的另一成员。
Start another member of the dynamic cluster that contains the problem server.
人类大脑是会创造模式的，所有如果你不停地集中于焦虑、恐惧和问题，你的大脑将启动寻找消极的东西而没有资源剩下去寻找积极的东西。
The human brain is wired to create patterns, so if you constantly focus on worries, fears and problems your brain gets "stuck" looking for the negative and has no resources left to seek the positive.
如果出现此问题，您的系统将不会重新启动。
当系统发现问题时，应当启动一个用于解决问题的新工作流程实例——管理对等协作的工作流程。
System should start a new instance of a problem resolution workflow — a managed peer-to-peer collaboration workflow — when it discovers a problem.
第二轮会谈的重要意义在于启动实质问题的讨论，这标志着和谈进程又向前迈出新的一步。
The second round is of great significance as it launches discussion on substantive issues, marking another new step forward in the peace process.
性能在很多应用程序里仍然是我比较感兴趣的一个问题：界面的响应能力，应用系统启动和关闭的时间。
Performance is still an issue in many of the applications that I'm interested in: responsiveness of interfaces, start-up and close-down time of applications.
而且，在服务器启动后，有问题的文件系统通常都是那些本身处于关闭状态而它们旁边其他的文件系统则载入正常的文件系统。
Also, after a server comes up, file systems that have problems are usually those that are in a closed state while the others around them mount up fine.
如果是动态集群的一部分，则操作计划步骤的顺序将是启动动态集群的另一成员，然后停止问题服务器。
If it is part of a dynamic cluster, the sequence of the action plan steps would be to start another member of the dynamic cluster, then stop the problem server.
如果组件被直接置于需要该组件以全负荷响应的沉重工作负载中，那么缓存冷启动后的预热将是一个大问题。
Cache warm-up after a cold-start is particularly problematic if the component is immediately thrust into a heavy workload requiring the component to respond at full capacity.
这些全都是在启动任何基于 SOA 的项目之前应该处理的问题。
These are all questions that you should address before initiating any SOA-based project.
如果说上一次会谈的成果是启动了实质性问题的讨论，那么在本次会谈上，实质问题的讨论已经展开。
If we say the achievements of the previous round of talks initiated the discussions on substantive issues, then such discussions have already been conducted during this round of talks.
意大利、爱尔兰和伊朗的大学利用庆祝2007年世界粮食日的机会成立食物权问题学院或启动有关食物权的大学课程。
On the occasion of World food Day 2007, universities in Italy, Ireland and Iran are establishing institutes or launching university courses on the right to food.
或者，如果现有序列可能出现了问题，则可以将其关闭并启动新的序列。
Or, if the existing sequence appears to be running into problems, it could close it down and start a new one.
可以撤消在错误发生之前完成的命令，也可以解决导致错误的问题，然后从失败的命令开始重新启动部署。
You can undo the commands that completed before the error occurred or resolve the issues that caused the error and then restart the deployment from the command that failed.
通过大规模财政刺激方案启动经济的政策是否已经失败？这样的问题正在被人们反复提及。
Questions are being raised as to whether the policy of jump-starting the economy through a massive fiscal stimulus has failed.
可是同样真实的是：单一货币在启动以前所引起的很多问题仍必须得到满意的答复。
But it is also true that many of the questions raised about the single currency before it was launched have yet to receive a satisfactory answer.
早期的复合型荧光灯管是昂贵的，消费者抱怨各种各样的问题诸如从有响声，闪烁，过长的启动时间产生令人不愉快的色彩。
Early iterations of the compact fluorescent light bulb were expensive, and consumers complained of myriad problems - from buzzing, flickering and long start-up time to unpleasant hues.
在这种情况下，只需在出故障的分区上重新发出重新启动数据库的命令就可以解决问题。
In this case, just re-issuing the restart database command on the failed partitions will resolve the problem.
我们成立了性能小组来处理问题，例如：过去数月的启动缓慢问题。
We have a dedicated perf team that has been working on issues such as startup for the past few months.
应用推荐