尤其是鉴定启动权的配置方面存在很大的问题，受到诸多学者的诟病。
Especially the expertise rights, which have been deeply criticize by so many scholars.
专家证人制度对当事人诉讼权利的保护集中体现在鉴定的启动权分配，对专家证据的质证过程中。
Expert witness system to protect the right of action in the identification of the embodiment of experts, starting power distribution during the cross-examination evidence.
意大利、爱尔兰和伊朗的大学利用庆祝2007年世界粮食日的机会成立食物权问题学院或启动有关食物权的大学课程。
On the occasion of World food Day 2007, universities in Italy, Ireland and Iran are establishing institutes or launching university courses on the right to food.
备份节点接管控制权后，再次启动管理控制台。
Once the backup has taken over control, start the admin console again.
调用这样的命令行会启动用户的电子邮件客户机，填充它的元素(例如列表、附件等)，并把控制权转移给最终用户。
Invocation of such a command line launches the user's E-mail client, populates its elements (cc: list, attachments, and so on), and turns over control to the end user.
在启动军事行动之前如果指挥权还没有最终决定，那将是一个不负责任的行为。
It is irresponsible that the command sequence was not decided before the military operation was launched.
今天，我准备重新启动针对收益型投资者的高含权股票投资计划。
Today I'm relaunching my portfolio of Dividend Stocks for Income Investors.
最后，启动空任务，现在调度器就可以接管控制权了（在调用 cpu_idle 之后）。
Finally, the idle task is started and the scheduler can now take control (after the call to cpu_idle).
任何一天启动该银行的业务，即卖方和买方所在地的司法管辖权。
Any day on which the bank opens for business in jurisdiction where the SELLER and BUYER are located.
刑事简易程序被告人的选择权是指被告人享有独立自主的决定是否启动或者变更刑事简易程序的权利。
The defendant's selective right of simple criminal procedure is the right that the defendant can decide whether to start or change simple criminal procedure in independence and sovereignty.
监督权由哪个检察机关行使？监督如何启动？这是建立该制度首先须解决的问题。
Supervision exercised by the prosecution which? How to start Supervision? This is the establishment of the system must first be resolved.
民事检察权可以启动民事审判监督程序，对判决的终局性产生影响。
Civil procuratorial power can start up the supervision procedure of civil trials and influence the final verdict.
再有，对法官如何行使裁判权也从程序的启动和运作的角度进行了论述；
Next comes how to use the jurisdiction on the angle of procedural initiation and operation.
对于刑事搜查程序的启动，通过重新分配搜查权主体和明确刑事搜查的实质要件进行限制。
As for how to limit the launch of the search procedure, it can be achieved by redistributing searching power and defining substantive requirements of the criminal search.
但现行法律中缺乏对该权利的具体规定，应在《立法法》及相关的法律中明确赋予公民法律解释的动议权，并建立健全公民启动法律解释的程序规则。
It should give the right of suggestion to law explanation definitely in the lawmaking law and related law, and build up the procedure rule that the citizens apply the right.
如果其它拥有通行权的车辆或行人一定要避认你，你就不必等待检查完路况后再启动了。
You have not properly checked traffic if another vehicle or pedestrian has the right-of-way and must take action to avoid your vehicle.
对警察盘查权的规范应该从盘查权的启动，即当场盘问和检查做起。
The standard of the police interrogation and check must begin with starting-on-the-spot interrogation and check.
现行的死刑复核程序是法院主动启动、书面秘密审理的内部程序，未将被告人辩护权法定化。
The procedure for current review of death sentences, actively instituted with secret trial in writing by the court, is the internal procedure without the legalization of defendant's defense.
第三，国际刑事法院管辖权的启动具有任意性与制约性的特点，灵活多样但又受到制约的启动机制分别反映了扩大和限制国际刑事法院管辖权的两种观点。
Thirdly, the trigger mechanism of its jurisdiction is both arbitrary and restrictive, which reflects two opinions on the jurisdiction respectively, one to expand and one to restrict.
目前尚不清楚布什将在何时否决这一法案，布什有10天的时间可以启动否决权。
The current unknown is when Bush will actually veto the measure - he has 10 days to do so.
假如我们在三周内不能达成协议，微软将直接向雅虎股东提交收购计划，包括启动代理权争夺，改选雅虎董事会。
If we are in 3 cannot come to an agreement inside week, Microsoft will be referred to Yahoo partner directly buy a plan, include to start dealership contention, reelecting Yahoo board of directors.
第四章补充性管辖权的启动。
Chapter 4: The trigger mechanism of complementary jurisdiction.
第四章补充性管辖权的启动。
Chapter 4: The trigger mechanism of complementary jurisdiction.
应用推荐