例如，是否可以启动、停止、备份及在系统失败后恢复和进行维护？
For example, can it be started, stopped, backed up, and recovered after a system failure as well as maintained?
操作系统可以使用虚拟控制台作为各种处理工作(如安装工作、对崩溃故障进行的恢复工作，以及执行启动相关的操作)的控制台。
The virtual console is used by the operating system as a console for various processes, such as installations, recovery from crashes, and performing boot-related operations.
恢复完成后，可以看到系统将从虚拟机中启动。
When the restoration is done, you can watch your system boot up from the virtual machine.
对于Windows系统映像恢复，必须将启动头部(header)写入到目标磁盘中。
For Windows system image restoration, the boot header has to be written to the destination disk.
使用Clonezilla Live，首先从物理服务器创建一个系统映像，然后使用启动CD将映像恢复到虚拟机的硬盘中。
With Clonezilla Live, you first create a system image from the physical server, then use the boot CD to restore the image onto the virtual machine's hard disk.
完成备份并启动系统之后，将映像目录从物理服务器传递到一个位置，这个位置将作为虚拟机的恢复源。
After it's done and the server boots up, transfer the image directory from the physical server to the place you will use as the restoration source for the virtual machine.
你甚至可以保留原来的操作系统做双系统启动，这样出问题时容易恢复。
You can even dual boot with the original OS too, making the process easy to reverse.
当系统重新启动时，它将有关信息从硬盘读入内存并恢复休眠前的状态，就像从睡眠模式醒来一样。
When the system is powered on again it reads information from the hard drive back into memory and should pick up where it left off, just like waking from sleep mode.
系统恢复光盘在Windows不能正常启动的时候很有帮助，Windows 7安装光盘也可以作为恢复光盘使用。
A system recovery disc helps you in situations where Windows cannot start successfully. Your Windows 7 installation disc also serves as a recovery disc.
一旦取出 LinveCD并重新启动系统之后，原始的系统就恢复了。
Once you kick out the LiveCD and reboot, your original system comes back.
如果系统有可恢复原先的BIOS的启动块，请使用它。参考您的主板文档。
If the system has a boot block to restore the original BIOS, use it. Refer to your motherboard documentation.
应用程序扩展丢失在重新启动，但只有系统文件必须恢复。
Application extensions are lost on reboot, but only the system files have to be restored.
退出-退出真正保护计划。真正的保护将恢复在下一个系统重新启动。
Exit - Quits Real Protect program. Real Protect will resume on the next system reboot.
一旦该部件失效，系统就会停止正常运行，启动不了，也恢复不了。
Once the component fails, the system will stop running, can not start, can not recover.
如果现在你的电脑不能启动，只能进入安全模式，那么你就可以在安全模式下恢复系统。
If your computer cannot be started now, can enter safe mode only, so you can fall in safe mode restore a system.
一旦重新启动，您的系统都会被恢复到原来的状态，因为如果没有发生！
Once restarted, your system will be restored to the original state, as if nothing ever happened!
电网全部或部分因故障停运后，采用黑启动方案，通过系统中具有自启动能力的机组带动无自启动能力的机组，可实现整个电网的恢复。
Under the condition of total or partial power net breakdown, system recovery can be realized by black-start scheme, in which units with self-start ability are used to bring others to start up.
现代电力系统恢复控制中的机组优化启动问题是一个复杂的多阶段决策优化问题。
The optimal unit start-up strategy of modern power system restoration is a complex, multi-stage decision optimization problem.
合理的黑启动分区可以实现多区域分区并举的启动，加快系统恢复进度。
Reasonable black-start zone partitioning can reduce the operation risk of the system failure and simplify the restoration process.
电力系统全停电后的黑启动恢复问题是电力系统安全防御的重要课题，合理的网络重构策略对于快速建立输电网架、全面恢复负荷具有重要意义。
Black start is important to power system safety. As an integrant part of black start, reasonable network reconfiguration is helpful to establish the main network and restore loads quickly.
电力系统全停后的恢复计划即黑启动，是保证现代电力系统安全运行的重要课题。
The power system restoration plan after all black-out, also called black-start , is an important problem which ensure the power system securely.
把你的系统盘放到光驱中，然后设置从光驱启动，然后选择恢复菜单，输入管理员密码。
Put Windows XP CD in CD drive, boot from CD and choose Repair menu, type in.
在系统重新启动后，桌面以及以前的活动程序将会被恢复。
When the system is restarted, the desktop and previously active programs are restored.
幸运的是，AWS为我们提供了强大功能和灵活性，以便能够恢复这样一个系统，只要我们正在运行EBS启动的实例，而不是实例存储。
Fortunately, AWS provides us with the power and flexibility to be able to recover a system like this, provided that we are running EBS boot instances and not instance-store.
真正的保护将恢复在下一个系统重新启动。
黑启动是电力系统故障后迅速恢复的重要措施之一，可减少系统事故损失，满足系统紧急事故备用要求。
Black start - up is one of the important means for quick recovery of electric power system failure, and it can reduce the loss and meet the demand for emergency use.
该系统已恢复后，重新启动，所有这些事件。
The system has almost recovered after the restart, all of these events.
当Windows启动时，它可能尝试使用其嵌入式软件工具来恢复文件系统。
When Windows starts it can try to use its embedded software tools to recover the file system.
通常指的是启动系统，而不是恢复系统。
通常指的是启动系统，而不是恢复系统。
应用推荐