所有的火车都能自行启动和停止。
您还可以启动、停止和卸载现有的应用程序、连接器等等。
You can also start, stop, and uninstall existing applications, connectors, and so on.
一旦部署到集群，然后就可以透明地启动、停止或从所有集群成员删除该配置。
Once deployed to a cluster, this configuration can then be transparently started, stopped or removed across all the cluster members.
您还可以执行所有的基本WPAR生命周期操作，包括创建、查看和管理属性，以及启动、停止和删除。
You can also perform all the basic WPAR life cycle operations-including create, view and manage properties, start, stop, and delete.
我们可以使用这个过程来启动、停止和控制记录日志的功能，并设置共享内存中的参数，这样，所有正在执行的存储过程都可以使用相同的日志来控制信息。
You can use this procedure to start, stop, and control logging, and to set parameters in Shared memory so that all executing procedures can use the same logging control information.
启动，停止，添加和删除您的下载，都可以。
您可以使用一个命令来启动、停止、暂停和恢复集中的所有副本。
You can use a single command to start, stop, suspend, or resume all the replicates in the set.
启动、停止、创建和删除代理、执行组和消息流。
Start, stop, create, and delete brokers, execution groups and message flows.
启动、停止、创建和删除代理、执行组和消息流。
Start, stop, create and delete brokers, execution groups and message flows.
映像不能被启动、停止或重启。
通过选择相应的逻辑分区配置文件，它可以帮助启动、停止和重新设置一个分区。
It facilitates start, stop, and reset of a partition by selecting the corresponding logical partition profile.
生命周期管理，支持应用程序安装、更新、启动、停止和卸载，而不需要重启系统。
Lifecycle management that enables applications to be installed, updated, started, stopped, and uninstalled without a system restart.
例如，是否可以启动、停止、备份及在系统失败后恢复和进行维护？
For example, can it be started, stopped, backed up, and recovered after a system failure as well as maintained?
可以启动、停止、删除和创建代理、执行组和流。
Brokers, Execution Groups, and Flows can be started, stopped, deleted, and created.
它依赖许多按以下顺序运行的其他目标：清理、初始化、签出、构建、安装、启动、停止和卸载。
It has dependencies to a number of other targets that are run in this sequence: clean, init, checkout, build, install, start, test, stop, and uninstall.
启动、停止和列出SRC进程。
还可以使用部署工具对应用程序进行启动、停止和取消部署。
The deployment tool can be used for starting/stopping applications as well as un-deploying an application.
这种更好的管理控制在有多个资源管理器位于同一台计算机中时非常有用 ——可以启动/停止特定资源管理器服务。
This finer administrative control is useful in the event where you have multiple Resource Manager residing in the same machine -- you can start/stop a particular Resource Manager service.
当控制面板可视的时候，可以让用户控制回放(启动、停止、暂停、静音等)。
The control panel, when visible, enables the user to control the playback (start, stop, pause, mute, and so on).
拓扑内哪些服务器被启动、停止或不可用。
Which servers within the topology are started, stopped, or unavailable?
启动、停止、创建和删除执行组和消息流。
Start, stop, create, and delete execution groups and message flows.
因此，试图启动、停止或与migratedServer进行交互都将由于权限问题而导致失败。
Therefore, any attempts to start, stop, or otherwise interact with migratedServer will fail due to a permissions problem.
BOSServer监视机器上的AFS进程健康与否，并且可用来启动、停止、暂停或继续这些进程，或用来更新新的服务器二进制文件。
It monitors the health of AFS processes on the machine and may be used to start, stop, suspend or resume these processes, or to update new server binaries.
所以除了Linux内核之外，其他软件的安装、启动、停止和重新配置都不用重新引导系统。
So except for the Linux kernel, you can install, start, stop, and reconfigure software without having to reboot the system.
为了获得一个最基本的工作服务器，我们还需要包括geronimo-boilerplate-minimal插件，以实现启动、停止及其他功能。
To get a minimal working server we also need to include the geronimo-boilerplate-minimal plug-in for start, stop and other functionalities.
HSQLDB引擎性质提供了启动、停止和配置 HSQLDB 的方法。
The HSQLDB Engine nature provides the means to start, stop and configure HSQLDB.
第二个osgi层是生命周期层，它定义在一个运行的系统中动态添加、删除、启动、停止和修改捆绑包的方法。
The second OSGi layer is the lifecycle layer, which defines the ways in which bundles can be dynamically added, removed, started, stopped or modified in a running system.
如果应用程序注册了侦听程序，那么在bundle被安装、启动、停止或卸载时，框架都会通知此应用程序。
When an application registers a listener, it is notified by the framework when bundles are installed, started, stopped, or uninstalled.
启动、停止、使用Amazonec2云需要的所有功能都通过使用一个Web服务提供。
All of the functionality necessary to start, stop, and use the Amazon EC2 cloud is available using a web service.
启动、停止、使用Amazonec2云需要的所有功能都通过使用一个Web服务提供。
All of the functionality necessary to start, stop, and use the Amazon EC2 cloud is available using a web service.
应用推荐