如果你带着一张废纸，假如你已经按如下方式启动了您的程序。
If you have a piece of scrap paper with you, suppose that you've started your program as follows.
这就类似于使用鼠标停留在这些条目上，但在使用快捷键时你可以使用空格键或者回车键启动这些程序。
This is similar to just hovering over the item with your mouse but you can launch the program with Space or Enter.
这个程序的beta版本可以让你通过箭头键来选择操作系统启动。
The beta version of this programs allows you to boot by selecting the OS with your arrow keys.
无论如何，你不需要每次重新生成你的应用程序的时候都重新启动模拟器，通常情况下你只需要启动一次并让它保持运行即可。
However, you don't need to boot the emulator each time you rebuild your application-typically you only need to boot at the start of a session and keep it running.
比如说，你能从浏览器中启动桌面应用程序。
For example, you can start the desktop application from the browser.
然后请将你的手机连接到计算机，启动应用程序，选择你希望同步的歌曲列表，然后让它自动进行同步。
Then, just plug your phone into your computer, start up the app, pick the playlists you want to sync, and let it go.
配置：很自由的改变你系统的具体细节，包括添加，本地化，启动应用程序或者是任何你想要包含的脚本。
Configure: Feel free to change the nuts and bolts of your system, including which users are added, locale, startup applications and any scripts you want to include.
桌面应用程序启动之后，如果你在浏览器下载某个演讲，它会被添加到桌面应用程序的下载队列中。
Once the desktop application is available, you can trigger downloads from the browser which will add the talk to your download queue in the desktop application.
小贴士：如果你看到“启动”项目栏里面有一些程序你不清楚是干啥用的，在你删掉它之前上网搜搜它的功能。
Note: if you see a program sitting in the Startup folder and you don't know what it's for, search on the Web to see what it does before hitting the "delete" button.
RUP的模型模板是可以在启动Rose时看到的，我们可以通过向导来访问的几个模板之一，或者你也可以在Rose应用程序的Frameworks目录中找到他们。
The RUP model template is one of several that are accessible through the wizard you see when you start up Rose, or you can find it in the Frameworks directory within the Rose program folder.
它也打断你的启动程序，劫持浏览器，造成十分严重破坏周围的所有关于您的系统。
It also interrupts your startup process, hijacks your browser, and wreaks all-around havoc on your system.
不管你打算运行内置计划管理器的应用程序还是需要自己来启动这些程序，你都会想通过某种方法在办公室登入你家里的个人电脑，然后留心正在发生什么。
Whether you're running apps that include built-in schedulers or need to start them yourself, you're going to want a way to log into your home PC from the office and keep an eye on what's going on.
它能够启动你指定的任意多个程序。
It can start your designated arbitrary number of procedures.
现在键入root (hd0, 0)(或者是你自己得到的返回值)，以告诉Grub该从哪个分区启动，然后键入setup (hd0)以在你的硬盘主引导记录重新安装引导程序。
You should now type root (hd0, 0) (or your equivalent) to tell Grub which partition is being used to boot from, followed by setup (hd0) to reinstall the boot loader into the disk's master boot record.
Windows7在组织你的程序和文件，安排你的任务栏和桌面方面作出了实际改进，能够迅速地在你需要的时候，浏览和启动你想要的网页或文件。
Windows 7 introduces real advances in organizing your programs and files, arranging your taskbar and desktop, and quickly viewing and launching the page or document you want, when you want it.
你可以在屏幕上向左或右划动，转到另一组4 个图标，点击图标就可以启动“应用程序”。
You swipe the screen to the left or right to view another group of four, and you tap an icon to open that “app.”
现在你已经启动WebSpherePortal 5.1的单元测试环境中的工作台了，你可以准备开始开发应用程序了。
Now that you've enabled your workbench to use WebSphere Portal 5.1 Unit Test Environment, you are ready to begin developing the application.
如果你的收音机的激活失误或由于某种原因丢失，XM的激活屏幕可能在任何地方地图弹出后自动启动该程序。
If your radio's activation lapses or is lost for some reason, the XM activation screen may pop up automatically in Anywhere Map once the program is started.
你网络应用使用的技术可以是AJAX,Flash，或者小应用程序(applet)(后台技术随意)，只不过你的应用会以一个带网址的网页形式启动。
Your web app can be AJAX, Flash, or applet with any back end, provided only it is launched in a web page with a URL.
当然，这并不是说，写出能正常工作的代码或者让一个Rails应用程序启动并正常运转这样的事情，是你从街边随便揪出来的一个人就可以做的。
Of course this doesn't mean that someone chosen at random off the street can write working Ruby code or get a Rails application up and running.
当然，对于经常使用的应用程序，你可以放在Unity左侧的应用程序启动栏。
Of course, for the applications you use the most, you can simply place them on Unity's left-hand application launch bar.
快速启动按钮被移除了，但是你可以拖拽程序放到任务栏，和Mac系统的keepInDock功能类似。
QuickLaunch app ICONS have been removed and you can now pin applications into the Taskbar (similar to the "Keep in Dock" command in OS X).
如果您的系统重新启动后立即中断处理程序，你不能与BMC通信。
If your system reboots immediately after the interrupt handler, you cannot communicate with the BMC.
你的依赖注入是最好的用在你的服务启动为每个呼叫类型创建处理程序，然后在每一个电话打进来，适当派遣。
Your dependency injection would be best used on your service start-up to create handlers for each type of call, then when each call comes in, dispatch appropriately.
我相信这个过程是运行一次启动的应用程序域(或可能在第一次登录)。这取决于用户凭证用于连接，你可以得到这个错误。
I believe that this procedure is run once on startup of the application domain (or possibly on first login). Depending on which user credentials are used for the connection, you may get this error.
这将启动ND K构建脚本，它将自动地探测你的开发系统和应用程序工程文件以决定构建什么东西。
This will launch the NDK build scripts, which will automatically probe your development system and application project file to determine what to build.
你需要防止该应用程序自动启动但不卸载该应用程序。
You need to prevent the application from auto starting without uninstalling the application.
你的应用程序必须显式地加载库。例如，为了在应用程序启动时加载它，简单地添加以下内容到它的源代码中。
Your application must explicitly load the library. For example, to load it at application startup, simply add the following to its source code.
如果你的应用程序主功能没法在没有位置信息的环境下工作，最好就是让用户在启动它时就看到提醒。
If your application cannot perform its primary function without this information, it's best if users see the alert as soon as they start your application.
如果你的应用程序主功能没法在没有位置信息的环境下工作，最好就是让用户在启动它时就看到提醒。
If your application cannot perform its primary function without this information, it's best if users see the alert as soon as they start your application.
应用推荐