对哈利波特迷来说这听起来很熟悉。
如果这听起来很熟悉，也许你会认为自己是视觉型学习者。
If that sounds familiar, maybe you might consider yourself a visual learner.
他在电话上的声音我听起来很熟悉。
电话里的声音我听起来很熟悉。
现在，那岂不是听起来很熟悉？
他在电话上的声音我听起来很熟悉。
很多美国人觉得这样的争吵听起来很熟悉。
这个说法我听起来很熟悉。
这曲子听起来很熟悉。
这首歌听起来很熟悉。
那首歌听起来很熟悉。
这歌听起来很熟悉。
那话听起来很熟悉。
尽管电话里的声音听起来很熟悉，我就是听不出是谁。
Familiar as the voice sounded, I just couldn't recognize who it was.
如果你还是TDD新手，这些问题可能会听起来很熟悉。
If you are new to TDD these questions probably sound familiar.
这个名字听起来很熟悉？很抱歉，我一点印象都没有。
Does the name ring a bell? No, I'm sorry, that description doesn't ring any bells with me.
马莱拉·有福赛，这个名字听起来很熟悉，她来自巴基斯坦。
This is Malala Yusufzai, that name might sound familiar, she is from Pakistan.
我最近有了一头大象。那就是清理车库。(听起来很熟悉？)
I had an elephant recently. It was to clean up the garage. (Sound familiar?)
如果您认为Barrier工作方式的描述听起来很熟悉，那就对了。
If you're thinking that the description of how a Barrier works sounds familiar then you're bang on target!
去掉查找的代码应该听起来很熟悉：这是对被通知的类型的依赖有效的注入！
Getting rid of the lookup code should sound familiar: this is effectively injection of the dependency on the type being advised!
她提议的新的出版物的名字听起来很熟悉——“财新”，是“财经新闻周刊”的简称。
Her proposed new publication's title has a familiar ring: "Caixin," short for "Caijing Newsweek."
假如任何一种原因听起来很熟悉的，小心地检查你心里是那种原因导致你没有安全感。
If any of these causes sound familiar, examine your heart carefully for any resulting insecurity.
如果你用过这些应用程序，而且你是个女人，那么这些话很可能听起来很熟悉，但还是很烂。
If you have used the apps, and you are a woman, those lines most likely sound horribly familiar.
如果这听起来很熟悉，那么您可能已经意识到这种功能在之前的SupportPacMS07中出现过。
If this sounds familiar, you might recognize it as having previously been in SupportPac MS07.
这话听起来很熟悉。我妈妈常说，她买不起这个买不起那个。我们已经习惯买便宜货。你想跟我一起去吗?。
That has a familiar ring. My mom often said she couldn't afford to have this and that. We got into the habit of hunting for bargains. Do you want to come along?
我自己觉得这个瓶子看起来像图片中古代的维京战船或诺亚方舟，或一些我当时想不起来，但是听起来很熟悉的东西。
I myself felt its pitcher looked like an ancient boat of the Viking people in films, or Noah ark, or something I could not recall at that moment, but I felt sounded familiar.
为提振消费、提高房屋价格作出的最后的努力可能会导致越来越多的资本流入扩张的消费者信贷领域，制造最后必然会破灭的金融泡沫。 （听起来很熟悉是吧。）
Last-ditch efforts to prop up consumption and home values mayresult in more and more capital flowing into expanded consumer credit, creatingfinancial bubbles that inevitably burst (sound familiar?).
这听起来是不是很熟悉？类似的观点围绕着美国的贫困主题，而这些假设给出了一幅错误的现实画面。
Does this sound familiar? Similar ideas surround poverty in the U.S. These assumptions give a false picture of reality.
这听起来是不是很熟悉？类似的观点围绕着美国的贫困主题，而这些假设给出了一幅错误的现实画面。
Does this sound familiar? Similar ideas surround poverty in the U.S. These assumptions give a false picture of reality.
应用推荐