他们说的有些恭维话听起来很愚蠢。
听起来很愚蠢，但是你能说什么呢？
当然，他不反对技术，那样听起来很愚蠢。
He is not against technology, of course. That would sound stupid.
我知道这听起来很愚蠢，但我只是好奇。
我觉得这听起来很愚蠢。
演讲者聪明地把我的问题转换了，使它听起来很愚蠢。
The speaker was clever enough to turn my question around so that it sounded foolish.
尽管听起来很愚蠢，我是如此爱她竟然相信了她的话。
Stupid as it sounds, I was so in love with her that I believed her.
听起来很愚蠢，但很多人在试图戒烟时对着口袋里打开的一包烟草发誓...
It sounds silly, but lots of people swear by keeping a packet of cigarettes open in their pocket while they're trying to give up...
也许这听起来很愚蠢，但是世人对于有了孩子一切都发生改变的认知也是正确的。
Perhaps this sounds crass, but there's truth to the conventional wisdom that having kids changes everything.
听起来很愚蠢，但只是喊回来，如果真的把戏，如果不是我将深入研究它对你。
Sounds silly but just do it and holler back if that does the trick if not I'll look into it further for you.
我知道这听起来很愚蠢，但我只是好奇。我的老师问这个问题我们都束手无策。：d。
I know it sounds stupid but I am just being curious. My lecturer asked this question and we were clueless. : d.
不用花时间准备约会，这似乎听起来很愚蠢，但你确实不用花时间挑选衣服，和作其他的准备工作。
It may sound silly but you need not get prepared for the date. You may ask whether it is an advantage but think about the time you spent on selecting the dress and getting prepared for your last date.
这个例子同样来自于金恩教授研究小组的采访，例子听起来很愚蠢，但这就是人们在平常和处于情况之中时的不同想法！
This example is again drawn from interviews conducted by Gold and his colleagues - if it seems silly, it just shows the drastic change between offline and online thinking!
说没有简单的答案听起来很明智，但实际上是愚蠢的：如果我们有清醒的理智和政治意愿来采取行动的话，我们的失业危机可以很快得到解决。
Saying that there're no easy answers sounds wise, but it's actually foolish: our unemployment crisis could be cured very quickly if we had the intellectual clarity and political will to act.
这个问题听起来可能很愚蠢，但我想知道你为什么要离婚。
This may sound like a stupid question, but I'd like to know why you got divorced.
这个问题听起来可能很愚蠢，但我想知道你为什么要离婚。
This may sound like a stupid question, but I'd like to know why you got divorced.
应用推荐