请等一下，我们的读音听起来一样。
结果将是正确的…和听起来一样向后。
这和它听起来一样困难。
一个操作就像它听起来一样：对文档的操作行为。
An operation is exactly what it sounds like: an action which is to be performed on a document.
感情顾问，就如这个头衔听起来一样，事实上是最消极、压力最大的工作之一。
A relationship consultant, as fancy as the title may sound, is actually one of the most negative and stressful jobs.
《英国皇家学会会报》的一篇文章表示，如果它们重量相当，则其叫声听起来一样。
According to a study published in the Proceedings of the Royal Society, pound for pound, they sound the same.
你现在在看这本书的事实，说明了你关心安全问题，虽然就和听起来一样老生常谈，这是最重要的步骤。
The fact that you are here is evidence that you care about security, and as trite as it may sound, this is the most important step.
让它看上去像听起来一样不同寻常是很重要的，而且看去一定不能类似DrWho或者Blake ' sSeven。
It's very important that it looks as extraordinary as it sounded, and it mustn't look like Dr Who or Blake's Seven.
和听起来一样不可思议，Bigelow Aerospace制造并发射了可分离的空间站模型(见图片)并且希望，某一天，建立起一个商用空间站。
Improbable as it sounds, Bigelow Aerospace makes and launches inflatable space-station modules (pictured) and hopes, one day, to build a commercial space-station.
为什么一种乐器听起来比另一种更优美，即使它们看起来一模一样？
Why does one instrument sound more beautiful than another, even if they look identical?
海蒂可以来看我，因为当她念的时候，诗歌听起来很不一样。
Heidi can visit me, for when she reads, the verses sound so different.
听的时候，注意那些听起来很奇怪的单词，因为你对同一个单词的发音不一样。
When listening to them, pay attention to words that sound strange, strange because you pronounce the same words differently.
在申请大学之前去看看学校真的是个好主意，因为学校的网站看起来和听起来都是一样的。
It's a really good idea to visit colleges before you apply because their websites can all start to look and sound the same.
一方面，市场被这些吸人眼球的话语充斥着，比如“如何在5小时内成为一个行业的专家”和“十五堂课速成欣赏古典音乐大师”。这些话听起来就像是若你为此付了钱，你便一定会成功一样。
For one thing, the market is full of eye-catching words such as "How to be an Industry's Expert in 5 Hours" and "15 Classes to Be a Master of Appreciating (欣赏) Classical Music", which sound like if you pay for it, you are sure to succeed.
我讨厌让人听起来像茶党的人一样，但是我真的希望我的国家能恢复元气。
I would hate to sound like one of those Tea Party people but I really do want my country back.
每个问题有四个选择项听起来很像是一样的。
“这对患者来说可能是一种非常痛苦的经历，”斯考特教授说，“我们倾向于对自己的声音无保留的接受，但大众并不喜欢听起来与自己不一样的声音。”
"It can be a very distressing experience for people," says Prof Scott. "We tend to take our voices for granted but people don't like it when they don't sound like themselves."
在这种焦热的混乱中，关于谣言来源的传闻和谣言本身一样听起来让人奇怪。
In this febrile mix, the tales about the source of some rumours sound almost as fanciful as the rumours themselves.
有一种直接的方式，就是给自己的信函里设置一个度，使其听起来不会像他们讲的一样粗鲁。
There's a way to be direct and set down boundaries in your message without sounding as crude as they are.
为什么2011年听起来还仿佛是科幻小说中的年份一样呢？
But why does 2011 still sound like an annum out of science fiction?
在波士顿的铁路系统中，其环境噪音水平与飞行中的飞机不相上下，虽然它们听起来不大一样。
On the subway system here in Boston, the ambient noise levels are very comparable to the level on an airplane, although it sounds very different.
她听起来和我一样吃惊。
他的语言是一种用得很不好的学术语句的混杂：,职业生涯计划，听起来就像是电脑在说话一样不自然。
His language is a sort of mishmash of poorly used academic locutions: "worklife plans." It sounds almost like corporate speak, in a way.
这句话听起来与它描绘的动作一样很有戏剧性。
That sentence sounds just as overly dramatic as is the action it describes.
即使你像我一样，完全不懂这两种语言，它们听起来仍然是不一样的。
Even if you're like me and you don't know a word of either language, they still sound different.
在海外工作几年时间，而且大部分时候是公司出钱，这听起来几乎就跟公费度假一样完美。
Spending a few years abroad, largely on the company dime, sounds almost as good as a paid vacation. Almost.
当空罐子砸向地面时，那声音听起来就像是有很多人参战一样。
When the pitchers hit the ground, it sounded like there was many men coming to battle.
这听起来很不一样，因此我认为这是能够区分开的。
So, these sound more different, so I think I'll be able to distinguish.
远处粗鲁的喊叫变成了蓝鸦“我的，我的”一样的叫声，其它声音变成了狗吠，无礼的嘘声听起来也和礼貌的喵喵一样。
Some of the far-off rude shouts just sounded like bluejays crying "Mine, mine!" , and others sounded like dogs barking, and the rude catcalls just sounded like polite meows.
远处粗鲁的喊叫变成了蓝鸦“我的，我的”一样的叫声，其它声音变成了狗吠，无礼的嘘声听起来也和礼貌的喵喵一样。
Some of the far-off rude shouts just sounded like bluejays crying "mine, mine!", and others sounded like dogs barking, and the rude catcalls just sounded like polite meows.
应用推荐