我是这么的热爱音乐，野心勃勃想创造出超越自己的作品，让人们在唱片中同时感受到听觉与视觉的艺术。
I love music so much and I had such ambition that I was willing to go way beyond what the hell they paid me for. I wanted people to look at the artwork and hear the music.
对于盲人来说，所有这个区域的大脑能力就浪费了，但不知何故一个盲人的大脑自我修复了，将大脑的听觉中枢与视觉中枢连接起来。
In blind people all this brain power would go to waste, but somehow an unsighted person's brain rewires itself to connect auditory regions of the brain to the visual cortex.
埃伦·伯根尤其关注了丘脑所产生的脑电波模式，丘脑是位于大脑深部的一个脑区，负责处理视觉与听觉刺激的输入。
Ellenbogen paid particular attention to the patterns generated by the thalamus, a region deep in the brain that processes incoming visual and auditory stimuli.
而男孩根据试验中文字的呈现方式，仅在与视觉及听觉关联的大脑区域反映活跃。
Boys, on the other hand, showed a lot of activity in regions tied to visual and auditory functions, depending on the way the words were presented during the exercise.
研究人员接着用另外两种方法测试参与者，这一次是测量学习视觉刺激与听觉刺激之间联系的能力。
The researchers then went on to test the participants by two other methods, this time to measure the capacity to learn associations between visual and auditory stimuli.
它们只不过再次出现在你视觉与听觉的范围之内。
They have but again come within your range of vision and hearing.
视觉元素由画面与镜头构成，听觉元素由对话、音乐和音响构成。运动元素则由节奏和蒙太奇构成。
The element of vision is made up by frame and shot, sense of hearing by dialogue and music, the element of motion by rhythm and montage.
一方面展现北大学生的才艺与朝气，另一方面也让民众，在视觉与听觉都大为惊奇。
On the one hand show the talent and vitality of Beijing University students, on the other hand to the people, both in visual and auditory amazed.
视觉与听觉都是感受外界刺激的官能。
随后分析了节目的形态特征：视觉元素和听觉元素并用、节目同质化、商业化与娱乐化相结合。
Then analyzed the morphological characteristics of programs: visual and auditory elements and elements in use shows homogeneity, commercial and entertainment combined.
视觉与听觉属于审美消费过程中的两种范式，前者偏重于理性，后者偏向于感性。
Vision and audition are two modes of aesthetic process, with the former focusing on rationality and the latter on perception.
目的探讨视觉模式中是否存在与听觉失匹配负波(MMN)类似的电位成分。
ObjectiveTo investigate if there were potential components similar to auditory mismatch negativity (MMN) in the visual modality.
线条、动作与声音，是构成视觉艺术形式与听觉艺术形式的基本要素。
Line, movement and voice constitute the essentials of visual artistic form and auditory artistic form.
现代视觉艺术与现代听觉艺术的完美结合，构筑了一个极具魅力和吸引力的视听世界，MTV就是这样一种视听兼容的现代艺术。
The perfect combination of modern visual and audition art constructs a charming and appealing world of vision and audition, MTV being an example.
虚拟听觉空间就是在虚拟环境中加入与视觉并行的三维虚拟声音，使收听者在模拟环境中收听到的声信号逼近在真实环境声场中收听到的声信号。
Virtual Auditory Space is to add the 3D virtual sound simultaneously with the vision in virtual environment, and make the sound of virtual environment approach that of the real sound field.
实验中视觉刺激与听觉刺激混合、按伪随机顺序分时呈现。
The visual and auditory stimuli including verbal and non-verbal stimuli presented in a pseudo-random order.
与语言功能定位有关的3篇，均是与1篇与运动语言功能区有关，1篇与听觉语言功能区有关，1与视觉语言功能区定位有关。
There were 3 articles about language function including 1 about motor language function 1 about visual language function and 1 about listening language function.
但近十年来，随着多模态语篇分析的兴起，研究者开始关注视觉与听觉的评价资源。
But since the thrive of multimodal discourse analysis in the last decade, researchers have begun to pay attention to visual and audio evaluative resources.
许多公司都在探索新的互动方式，帮助消费者通过触觉、视觉和听觉与外界沟通。
Many firms are experimenting with new ways to help consumers interact with the wider world through touch, sight and sound.
人具有敏锐的视觉与听觉能力，能用大脑进行分析，保持手和大脑的配合。
A man has sharp eyes and keen ears, analyzes through his brain, and maintains coordination between his hands and brains.
人的感官系统所相关的视觉、听觉、触觉的形象设计与图书馆各项工作息息相关，好的设计给人们带来一种温馨、自然和舒适的感觉。
Image design of vision, sense of hearing and sense of feeling related to human sensory system are closely bound up with every work of library.
与视觉通道相比，听觉中知觉非对称的研究相对较少。
But compared with vision, studies of auditory perceptual asymmetries were relatively scarce.
这些发现表明，与视觉和听觉不同，嗅觉在刺激结构和刺激愉悦度上还是存在一定的联系。
These findings suggest that unlike in vision and audition, in olfaction there is a systematic predictable link between stimulus structure and stimulus pleasantness.
枫树与猿声并行出现在作品中是视觉与听觉的互应，是双重意象的叠加，并以此升华了作家的主观情感。
The appearance of ululation of apes together with the imagery of maple in poems is an auditory echo of seeing and this forms a double-imagery and sublimates the subjective feelings of poets.
枫树与猿声并行出现在作品中是视觉与听觉的互应，是双重意象的叠加，并以此升华了作家的主观情感。
The appearance of ululation of apes together with the imagery of maple in poems is an auditory echo of seeing and this forms a double-imagery and sublimates the subjective feelings of poets.
应用推荐