听一段学生和他的艺术史教授之间的对话。
Listen to a conversation between a student and his art history professor.
我的问题与“音乐势利”有关——例如，钟情于他们所听的音乐的人们趋向于只听那些不知名的艺术家或者拒绝主流音乐或者排名在前40的音乐。
My question relates to "music snobbery" - for example, people who are very particular about the music they listen to, will only listen to obscure artists and reject mainstream or "top 40" music.
这是学习唱歌的唯一途径。 培养艺术感，做实际练习，听那些训练有素的歌手演唱。
This is the key to singing - learning about the art, doing practical exercises, and by listening to others who have a well-trained voice.
那么来纽乐可餐厅吧，听一下美国FM广播流淌出的美国经典音乐，同时也可以欣赏一下北京最好的艺术作品。
Visit New York and listen to classic American FM radio while gazing at some of Beijing's best art.
当我们第一次在2002年听到Oh Me Oh My知道了Devendra Banhart之时，他还是一个处身世外敏感的艺术家，用磁带和答录机录音。
When we first met Devendra Banhart on 2002's Oh Me Oh My, he was a fragile outsider artist recording music on cassettes
是因为台上有演奏人员，他们在看乐谱，大家都在听，基本上就是在揣摩他们能在多大程度上精确地复制和再现这件人工的艺术作品。
It's because we have these performers up there that are reading this blueprint and everyone is listening, basically to see how accurately they can reproduce, revivify this artistic artifact.
我喜欢听爵士音乐。那时一种令人惊奇的艺术。
如果你不认识这些艺术家或者作品，也要显示出自信心。如果你与一名熟悉这个展览会的女人聊天，请她解释给你听。
If you do not know about the artists or pieces, act with confidence, and if you are talking with a girl who is familiar with the exhibit, ask her to explain it to you.
唐氏症的纸黏土艺术家陈舒文、还有听障的面包师傅。
Clay artist Chen Shuwen has Down's Syndrome, and baker A-Qing is deaf.
在侦查讯问过程中，讯问人员的主观能动性非常重要，必须掌握言语听解艺术，才能使侦查讯问活动顺利进行。
During the course of interrogation the subjective positivity is very important. Therefore, the art of the paraphrase of language should be grasped to put forward the activity successfully.
进一步解释，我讨厌关于学术艺术家的评论，请非常非常警惕你正在凝听的讲演者，包含我。
And to further explain my obnoxious comments about academic artists above, be very very careful of whom you listen to, and that includes me.
因为台上的这些演奏乐手在读乐谱，在按照乐谱演奏，而台下的观众基本上就是在听乐手们能多准确地复制重现出这份艺术作品。
It's because we have these performers up there that are reading this blueprint and everyone is listening, basically, to see how accurately they can reproduce, revivify, this artistic artifact.
你听到别人说话时，你真的听懂了他说的意思吗？如果不懂就听别人说完吧，这就是“听”的艺术。
You hear people talking, you really understand he mean? If you don't know, listen to other people say that finish it, it is a "listening" art.
音乐是声音的艺术，“听”也是教学的基本特点，要唱准唱好，就必须多听。
Music is the art of voice, "listen to" be also the basic characteristics of teaching, sing quasi - sing good, have to much listen to.
无论你听什么类型的音乐，这张专辑的梦幻性、艺术氛围都能让你欲罢不能。
It's so dreamy, and atmospheric that you can't not enjoy it, no matter what type of music you listen to.
我对音乐是门外汉，但是我边听边感到这是一堂艺术熏陶课，对孩子是艺术的熏陶，也可以说是堂美学课。
Though as a layman to music, I feel it's more an edifying lesson on arts, or perhaps about aesthetics.
同样可以去一些创作歌手常去的咖啡屋，听免费音乐或去一些室外安装带刺铁丝的艺术场所去观看。
The same goes for open-mike nights at twee coffeehouses frequented by aspiring singer-songwriters and outdoor installations of barbed-wire art.
概念艺术家迈克·布特库斯喜欢边听音乐边创作，他说，达什是他在听“猫王”和六十年代的摇滚乐时设计出来的。
Concept artist Mike Butkus, who listens to music while he illustrates, explained that Dash was designed while listening to Elvis Presley and 1960s rock 'n 'roll.
曼听公园新推出的“澜沧江----湄公河之夜”大型歌舞晚会，以展示西双版纳及澜沧江·湄公河流域各国的民族“歌舞、风情、服饰”艺术为主的一台特色浓厚的晚会。
The park has newly launched a big night party of "Lancang River Mekong River Night" highlighting the arts of the dances, the customs and the clothes of different tribes living along the river areas.
艺术是一次科学演算，所以我们通常所说的即兴，在我看来不过是分出一只眼看、一只耳听在拍片时偶然发生的事情。
Art is a scientific operation, so I can say that what we usually call improvisation is in my case just having an ear and eye for things that sometimes occur during the time we are making the picture.
艺术是一次科学演算，所以我们通常所说的即兴，在我看来不过是分出一只眼看、一只耳听在拍片时偶然发生的事情。
Art is a scientific operation, so I can say that what we usually call improvisation is in my case just having an ear and eye for things that sometimes occur during the time we are making the picture.
应用推荐