实际上你有可能都对这些听烦了。
你光听鸟儿的歌声都该听烦了吧？
他没完没了地讲啊讲，我都听烦了。
一位金发女郎听烦了金发女郎的笑话，她把自己头发染成棕色。
A blonde became so sick of hearing blonde jokes that she had her hair dyed brown.
说该公司会再次大规模“整顿”，已变成了一个同事间听烦了的笑话。
That the company will have another major shake-up has become a tired water-cooler joke.
“我们换一个话题吧，”三月兔打着哈欠打断了他们的谈话，“我听烦了，建议让小姑娘讲个故事吧。”
'Suppose we change the subject,' the March Hare interrupted, yawning. 'I'm getting tired of this. I vote the young lady tells us a story.'
我真的好迷茫，看惯了身边了的痴情怨女，听烦了一个又一个失恋的故事，我真的开始怀疑起爱情的含义了。
I am really confused good to see a side who are used to the infatuated tired of listening to one story of romance, since I really started to doubt the meaning of love.
她听课听烦了，其他大部分同学也听烦了，这从他们的行为中可以做出判断：他们要么在打盹，要么在笔记本上涂鸦。
She is bored by the lectures, and so are most of the other students, to judge by the way they are nodding off or doodling in their notebooks.
杰西卡读书给她的洋娃娃听，还玩了电脑，但不久这些都让她感到烦了。
Jessica read to her dolls, and got on her computer, but soon that was boring.
可是一听妈妈说面还要放半个小时，真等的我不耐烦了。
But a listen to mama said still have half an hour, really, I'm impatient.
可是，有一位男生却厌烦了，不信你听，“烦死了！”
However, there is a male but tired, and do not believe you listen to, "bored to death of!"
可是，有一位男生却厌烦了，不信你听，“烦死了！”
However, there is a male but tired, and do not believe you listen to, "bored to death of!"
应用推荐