不像其他循规蹈矩的记者，她对开新闻发布会上听政客们胡侃之类的不太感冒。
Unlike conventional journalists, she’s not very interested in press conferences, in listening to what the politicians say.
你的妈妈必须出席她的第一次听政会。她可能要花好几年去等待下一次的听证。
Your mother should have attended the first hearing. She may have to wait for a few years before the next hearing to come.
重大问题集体决策制度，专家咨询制度，社会公式和社会听政制度，决策责任制度。
System for making collective decisions on major issues, for soliciting opinions from experts, for keeping the public informed and holding public hearings, and for accountability in policy-making.
我国现行的《行政处罚法》没有将人身自由罚明确列入行政听政程序中去，这应该是一个缺憾。
But our current administrative Sanction Law doesn't explicitly put the personal freedom penalty into the domain of the administrative hearing procedure, which is a big regret.
众议院共和党议员利用近期的暑假，对参议院法案的假定过失启动了一系列类似在市政厅式的听政会。
The House Republicans, taking advantage of the coming summer recess, have started a series of "town-hall" hearings on the supposed defects of the Senate bill.
为了让员工顺利地工作，他们得了解自己该做什么。这就意味着你该给予他们一个明确的方向。但不意味着你得垂帘听政。
In order for your employees to do their jobs and do them well, they need to know what to do. That means you need to give them clear direction. That doesn't mean you need to hover and micromanage.
第二部分建立理论上的价格听政制度的主体关系模型，再通过建立我国听证制度主体关系模型，比较两者的不同之处对博弈结果的影响。
Part of the price of attending a theoretical model of the system's main relationship, and through the establishment of relations between our main hearing system models to compare differences.
众议院金融服务委员会的听政会涉及的范围广泛，包括与由次级贷款引发的金融危机相关的繁杂的方方面面，以及复杂的金融工具在其中所起的作用。
The hearing of the House financial Services Committee covered numerous complex aspects of the sub-prime mortgage-based financial crisis, and the role played by complicated financial instruments.
众议院金融服务委员会的听政会涉及的范围广泛，包括与由次级贷款引发的金融危机相关的繁杂的方方面面，以及复杂的金融工具在其中所起的作用。
The hearing of the House financial Services Committee covered numerous complex aspects of the sub-prime mortgage-based financial crisis, and the role played by complicated financial instruments.
应用推荐