乔治说：“亲爱的，听我解释！”
听我解释，好吗？
图二：小赵：他为什么不听我解释呢？
可是……听我解释好吗？
夫人，请听我解释呀！
你为什么不听我解释？
凯莉，你听我解释-不用，我是自找难堪。
对不起，您的心情我能理解，请您听我解释。
Sorry , I can understand how you feel , but would you please listen to my explanation .
读者呀，且听我解释。
请你听我解释一下…
听我解释，行吗？
请你听我解释，我是你孩子的父亲！斯嘉，让我…
If you'd listen to me, I am the father of your children! Scar, let me…
听我解释。
好吧，让我们一起欣赏风景秀丽的山吧，一边听我解释！
Ok, let's enjoy mountain with beautiful scenery on both sides, one side to listen to me explain!
你别急，听我解释一下嘛！你会知道，这并不是我的过错。
Look, just give me a chance to explain, please! You'll see it wasn't really my fault.
你能静下来耐心的听我解释吗？对于同一件事不同人有不同的观点是正常的。
Could you calm down and listen to my explanation patiently? It's common that different people have different thoughts towards the same thing.
我笑着说，“我知道这听起来确实有点不可思议，但是你听我解释就明白了。”
With mirth in my eyes, I said, "I know it sounds insane, but let me explain."
在你决定不看这篇文章之前，且听我解释，并了解我们如何正在为自己带来祸害。
Before you decide to move on from this column, hear me speak, and understand the destruction we bring upon ourselves.
从生意人的角度来看，跟你结婚是一个糟糕的经营决策，道理再明白不过了，请听我解释。
For a businessman's view, with your marriage is a bad business decision-making, reasoning clear enough, please listen to me explain.
他也从来不会好好地听我给他解释说现在的IP网络更象电子邮政系统，而非他当年的电话系统。
He could never quite accept my explanation that IP networks were more like electronic postal systems than telephone systems.
最近，我爱上了数羊，我知道这听起来有点奇怪，那就听我慢慢解释...
Lately, I’ve been spending a lot of time watching sheep. I know that sounds strange, so let me explain…
这也就是为什么派克先生根本就不听我们解释的原因。因为这是他的工作——永远站在老师一边。
This would almost explain why the principal wouldn't even listen to what I said, because it was his job to always side with the teachers.
为什么？听我给你解释。
不，但你不会听我的解释的。我说过我不会忘记我们的古训的。
No, but you will never listen. I tell you. I will never forget our adage.
您也不能不听我的解释就骂我呀。
您也不能不听我的解释就骂我呀。
应用推荐