有个第一次听我唱歌的人说，“歌唱是一种天赋，出生的时候就已经决定了有还是没有。”
Someone who heard me for the first time then said, "Singing is a gift you're either born with or you're not."
接下来要说的或许有点夸张，但请接着听我说：iPad是世界上第一个真正集电视与电脑于一体的产品。
The following may be a bit hyperbolic, but follow me: The iPad is the world’s first truly convergent TV/computer.
如果今天你是第一次听我们的节目。
你第一次就该正确地听我的。
M：第一次去试唱时，他们让我们一起唱，主要是想听听我们合唱的效果，我们唱完后，他们觉得非常喜欢，于是决定组成我们这个组合。
M: At first, they wanted to hear our harmony. We sang to them and they really liked it.
第一次听我就为它优美的音韵所打动。
I'm permeated with its beautiful harmonious sounds when I first listened to it.
我觉得他是第一个愿意听我说话的人。
这是我们第一个去的村庄，也是最大的一个村庄。我们去的时候正是中国春节，所以整个村庄的村民都聚集在村庄的广场聆听我们的演出。
This was the first village we visited.? It is the largest of the villages.? We visited during Chinese New Year so the entire town gathered in the village square to listen to our performance.
最近当我第一次计划到巴黎旅行时，我无法克制自己的激动——我把计划告诉愿意听我讲话的每一个人。
When I first planned my recent trip to Paris I couldn't contain1) myself — I told anyone who'm listen.
第一个是关于罗切斯特先生从科安飞大礼堂跑掉，我尝试喊叫他回头，可他没有听我的。
The first one was about Mr Rochester riding away from Thornfield Hall. I tried to call him back, but he did not hear me.
服务生过来听我们点菜时，我选了海鲜做第一道菜，主菜叫的是红酒牛尾。
When the waiter takes our order I opt for a seafood starter and, for the main dish, bull's tail in red wine sauce.
服务生过来听我们点菜时，我选了海鲜做第一道菜，主菜叫的是红酒牛尾。
When the waiter takes our order I opt for a seafood starter and, for the main dish, bull's tail in red wine sauce.
应用推荐