这位同事回忆到,只有当周遭事物都特别缓慢之时,他才会打开收音机,总是听一个古典音乐频道。
Only if things were particularly slow would he switch on the radio, always to a classical-music station, this person recalls.
姥姥告诉我说玛丽姥姥回忆起来的事情还是在她小时候听太姥爷说的了。
My grandma explained to me what Mary had remembered her father telling her as a kid.
今天是美好的一天,创造永恒的回忆吧,将来的某一天,也许你会讲述给你的子孙们听。
Today is a perfect day to make lasting memories - the kind you may someday share with your grandchildren. Here's how.
罗伊·弗雷的朋友回忆说,在1914年炎热夏季的一天里,作曲家和他的妻子,还有几个朋友,正围坐在餐桌前,突然罗伊·弗雷跳起来,他说:“听,有只鸟在叫!”
Loeffler's friend recalls that on a hot summer day in 1914 the composer and his wife and friends were gathered around the dinner table when Loeffler jumped up and said, "Listen to that bird!"
接着会有一段体育时间、家庭会议。 不过在此之前,你需要沉思片刻,把你在听灵魂音乐过程中的感悟回忆出来,写在纸上。
There is a sports period, a family meeting, followed by a period called Reflections, when you must write down what you have memorised from the tapes.
他喜欢听京剧,李娜和其他孩子都能唱上几句。”她回忆道。
He liked listening to Beijing opera and Li Na and other kids could sing a few lines, " she recalls.
提问可分为预听提问、回忆提问、分析提问和综合提问。
The questions can be divided into pre -listening questions, recalling questions, analytical questions and comprehensive questions.
显然在伊斯坦布尔时你还没在球队,但是你有没有听很多球员说到这个决赛历程的回忆?
Obviously you weren't at the club during Istanbul, but have you had to listen to a lot of the players' memories in the build up to this final?
分享一段回忆。对死者家属而言,听挚爱之人的一段往事及其给别人带来的感受,是一种安慰。
Share a memory. For someone who is grieving, hearing about things the loved one said and did, and what they meant to others, is comforting.
如果你想隔较长时间再回忆你所听的内容,那么你最好把你所听的要点记录下来。
If you want to recall what you heard at a later date, then it's best to make a few notes covering the main points you heard.
寻觅到最终的爱情,一起走到今天,它更好地回忆,更好地理解,更好地看,更好地听,更多地爱。
Find the ultimate love, go to today, it better memories, better understanding, better looking, better listening, more love.
有历史的公园。日治时期听当地人说叫做大正公园。从以前就很多人在那边活动+运动。老一辈的人还说这个公园有他们许多回忆呢!
This is like a park for exercise. Many old people are doing some exercise. The city library is also located in the park and many young people are studying from morning till night.
有历史的公园。日治时期听当地人说叫做大正公园。从以前就很多人在那边活动+运动。老一辈的人还说这个公园有他们许多回忆呢!
This is like a park for exercise. Many old people are doing some exercise. The city library is also located in the park and many young people are studying from morning till night.
应用推荐