巴菲特的建议之所以上佳，正是因为没有多少人听取他的建议。
Mr Buffett's advice is so good precisely because few people take it.
在奥巴马调整阿富汗战略之后，陆克文称他会听取美国的增兵建议。但听取并不意味着采纳。
Mr Rudd says he will listen to any request from America for more troops after Mr Obama's review of the Afghanistan strategy, "but listening... does not necessarily mean agreeing."
这个人显然是一个公司的雇员。他说：“我们公司的总裁是一个年轻人，他喜欢听取一些新鲜的意见。所以，他请了一些他在大学时候的教授做他非正式的顾问。他们每个月开一次会，给他出主意、提建议。”
The president of our company is a young man who likes to hear fresh ideas.
当我们的谈话结束的时候，他想听取我的建议，因为他将要接受一个英国大学的面试。
When our talk was over, he asked me for advice, as he was going to an interview to attend a British university.
他也保证国大党会更多听取盟友们的意见并在高级职位的人选上听取他们的建议。
He also promised that the anc would listen more to its alliance partners and consult them on senior appointments.
有一天，穿靴子的猫对他的主人说，“如果您听取我的建议，您就发财了。”
Then one day Puss in Boots said to his master, "If you will only follow my advice, your fortune is made."
无路可走的丹拿也就只有听取了这个建议，开始着手他的原创以期能够在最后时刻挽救他的戏剧课。
Tanner is in no way only heard this suggestion, he started with a view to the original at the last minute to save his drama class.
而且他很乐意听取男人或女人给的建议。
我需要听取他的一些建议。
他补充道，银行家们通常不愿意听取有关如何增加睡眠的建议，他们更想要的是只睡五、六个小时就能生龙活虎的高招。
Maas, adding that bankers usually don't want to hear about how to get more sleep. Instead, they want tips for performing well on five or six hours' rest.
另外，他也听取我们的意见、采纳我们的建议。
Besides, he listens to our opinions and adopts our Suggestions.
我们听取了他的建议：寻求老师的帮助。
We followed his advice that we(should) ask our teacher for help.
在由鲍威尔主持的会议上，外长们的“表演”开始了。鲍威尔听取了他的工作人员的建议，神态自若。
The skit opened with Powell chairing a meeting, looking completely at home as he took advice from staffers.
他善于听取他人的建议。
雇主把他的秘书只是当作机械地照章盖印签字的人来使用，从来不听取她本人的任何建议。
The employer used his secretary as a rubber stamp and never listened to any of her own Suggestions.
你要是听取了他的建议，这次考试就不会(已经)失败了。
Had you taken his advice, you should not have failed this exam.
你要是听取了他的建议，这次考试就不会(已经)失败了。
Had you taken his advice, you should not have failed this exam.
应用推荐