选择手术方式主要根据病人听力水平，有实用听力者，首选内淋巴囊引流术；
The choice of surgical measures was mainly according to the patients hearing level. Has the practical hearing, first choice was endolymphatic sac surgery;
如果阅读能力或听力变了个戏法，也许你会觉得自己就是一个语言学习者。
If reading or listening does a trick, maybe you feel like you're a verbal learner.
到目前为止，有关教室噪音的文献似乎都集中在它对一般的学生、他们的教师和听力受损者的影响上。
The literature to date on noise in school rooms appears to focus on the effects on schoolchildren in general, their teachers and the hearing impaired.
一些聋人和听力障碍者使用耳蜗植入设备和助听器来用英语口语沟通，但许多人还是更喜欢用美国手语，这是聋人文化中很重要的一部分。
Some deaf and hard of hearing use cochlear implants and hearing AIDS for spoken English, but many prefer ASL, which is an important part of deaf culture.
有些教堂的长凳上配有助听器，为那些听力有困难的礼拜者提供方便。
In some churches, long benches are fitted with hearing AIDS for worshippers who may be hard of hearing.
现在，研究者们称，他们还需要在其它诸如海豚这种拥有更佳听力的动物身上进行测试，以进一步验证这种技术。
Now they say they need to verify the system by testing it on animals such as dolphins, for which we have better hearing records.
细菌性脑膜炎可能会对10%至20%的幸存者造成脑损伤、听力损失或学习障碍。
Bacterial meningitis may result in brain damage, hearing loss or a learning disability in 10% to 20% of survivors.
研究了听力衰退的成因之后，研究者们梳理已发表的文章，以期找出可能避免自由基损伤的方法。
After determining the cause of hearing loss, the researchers combed through published literature to see what kind of intervention might stave off free radical damage.
每一个专家都有一个关于蒙眼测试的故事。在蒙眼测试中，参加测试者不见乐器只闻其声，靠听力辨别哪是用斯特拉·瓦迪演奏，哪是用现代小提琴演奏。
Every expert has a story about a "blind" test in which several instruments are played out of sight and the listeners have to guess which is the Strad and which the modern pretender.
但这也是为驾驶者提供一个与使用燃动引擎相似的听力作用，这可以驾驶更简便——至少，这是他们的说法并且他们坚持如此。
But it also provides drivers with an audible feedback similar to that produced by a combustion engine, which makes driving easier—at least, that’s their story and they’re sticking to it.
最后，研究者推测，也许人类只是用他们的好听力去促进他们的记忆容量以及他们的学习能力，但是仍然需要更多的研究去探索这个难题。
More likely, the researchers speculate, humans use their fine hearing to facilitate working memory and learning capa bilities, but more research is needed to explore this puzzle.
假如捕食者是个哺乳动物(具备听力)，它们就发出呼叫。
If the predator is a mammal (which can hear), they utter alarm calls.
青少年要意识到这些音乐表演者在台上都佩戴一些听力保护装置。
It's important for teens to realize that most musical artists and performers wear some form of hearing protection while onstage.
全部或部分丧失视力者为视力障碍者。听力障碍者是指全部或部分丧失听力的人。
The visually handicapped are those with partial or total loss of vision and those with auditory handicaps have a partial or total loss of hearing.
研究结果表明，互动对语言习得有正面影响，其中一个方面就是对学习者听力理解有帮助。
Results of research have shown that interaction has a positive effect on language acquisition, one area of acquisition in particular: listening comprehension.
一种是故意放箭，有预谋，有计划地执行的；还有一种是传播者的听力和理解力有问题，将故事逐渐变成了谣言。
The 1st one is an intentional and scheduled action for malicious purpose; The latter is evolution from story to rumor due to spreaders' understanding and hearing. Fig3.
研究者们扫描了雄性突吻鲸的颅骨，从而创建了这种鲸鱼听力组织的3d模型。
By scanning male beaked whale skulls, the researchers imaged the whale hearing apparatus in 3-d.
策略训练不仅包括听力技能的训练，而且包括帮助学习者克服语言心理和生理障碍方面的训练。
Strategy training includes not only the training of listening skills, but also of helping students to overcome these obstacles of language psychology and physiology.
做大量的听力练习是成为一名好的语言学习者的秘诀之一。
One of the secrets to be a good language learner is to taking a lot of listening practice.
但是，就好比婴儿通过收听与模仿牙牙学语一样，语言学习者也需要通过听力练习加以提高。
Just as babies learn to produce language by hearing and parroting sounds, language learners need to practise listening in order to learn.
做大量的听力练习是成为一名好的语言学习者的秘诀之一。
To do a lot of listening practice is to become a good language learner's one of the secrets.
又如在教堂，那里的长凳上配有助听器，为的是方便那些听力有困难的礼拜者。
And in church, for example, long benches are fitted with hearing AIDS for worshippers who may be hard of hearing.
听力水平较难得到提高一直是困扰英语学习者的主要问题之一。
One of the problems that plague English learners is the difficulty they encounter in improving their listening.
在英语听、说、读、写四种基本技能中，听力是最重要的技能之一，也是许多外语学习者感到难以提高的一项技能。
Of English basic skills, listening is the most important one and is also difficult to improve for most foreign language learners.
方法采用畸变产物耳声发射（DPOAE）对NICU中高危新生儿进行听力筛查，未通过者进行复筛；
Methods The hearing screen was conducted in the high-risk neonates of NICU using the distortion products otoacoustic emissions (DPOAE). Cases without passing the screen was given the screen again.
如果你是听觉型的学习者，那么你获取信息最有效的方法是通过听力。
If you're an auditory learner, then the most effective way for you to grasp information is by hearing it.
如果你是听觉型的学习者，那么你获取信息最有效的方法是通过听力。
If you're an auditory learner, then the most effective way for you to grasp information is by hearing it.
应用推荐