妮娜听到谣言称，她因这种如厕习惯被公司开除了。
Nina heard it rumored that she was fired because she used to squat on the toilet.
听到谣言，特别是反复听到的话，会使你对其更加熟悉。
Hearing a false rumor, especially if you hear it repeatedly, makes you more familiar with the rumor.
其他居民也在尽力寻找证据，“我们以前听到谣言，于是他就拿出一盘录像带来，”Durrani说。
Other residents are demanding proof. "We heard rumors before; then he shows up in a video, " says Durrani.
和你们所有人一样，我们真是等不及想看看夜骐究竟是个什么样子，特别是现在我们听到谣言说夜骐的设计图真的是精妙绝伦，这无疑又更加的刺激了我们。
Like all of you we just cant wait to actually get to see the Thestral's especially now as we heard whispers the plans for them are 'out of this world' which just added to the excitement.
通常我听到他们说的都是些肤浅、疯癫的谣言。
约翰听到一个谣言，说他的朋友马克在医院里，结果发现那不是真的。
John heard a rumor that his friend Mark was in the hospital, but it turned out not to be true.
至于谣言，还没有人听到任何消息。
不久，他们听到有谣言称，这些同事们提议废除这份报告。
Before long, they began to hear rumors that these colleagues were planning to repeal the report.
朋友听到你这么说，就会觉得自己并没有看到预期的反应，也希望可以一起停止散布谣言。
When your mate hears this, they'll realise they're not getting the reaction they're expecting and will hopefully stop altogether.
我总能听到一些谣言，说他在我们谈恋爱的同时，还在跟其它女孩儿交往，但他总是矢口否认。 一天晚上，我接到他秘密约会的一个女孩儿的电话。
I always heard rumors that he was seeing other girls while we were dating, but he always denied it.
我们听到一个谣言说你被拘系了。
无论你听到多少次，都不要相信这谣言。
同事们告诉了我他们听到的一些谣言，叫我不要在意。真相会揭开，谣言也会消失的。
I heard rumours from previous colleagues, and they told me not to care about it since they know me. The truth will be revealed, and the rumours will die.
我听到可怕的谣言。
你的一位下属向你核实她听到的一个谣言一是否你的部门和所有员工都将从纽约搬迁到达拉斯。
A subordinate asks you about a rumor she's heard that your department and all its employees will be transferred from New York to Dallas.
这几天我听到校园里流行着关于我的谣言，说我怀孕而且退学了，我那鼓鼓的肚子就是证明。
Today, I heard a rumor about myself going around my high school that I am pregnant, I've dropped out of school, and that my belly is showing.
观众可以听到节目的画外音说：“听闻菲利普亲王的拈花惹草的谣传，皇家助理惊慌失措，否认了谣言。”
In a voiceover for the show, viewers are told: 'Royal AIDS panicked as rumours grew about Philip having affairs.
喔对了，把他们的嘴封好，我不想要听到任何谣言。
Oh, by the way, keep their mouth shut. I don't want to hear any rumor.
所以当我听到一些关于薪酬问题的谣言和商议时，觉得非常伤心，因为钱根本就不是问题。
So when I hear that there's turmoil or negotiations based on money it kind of hurts my feelings, because it's not what's been going on at all.
我不知道你又听到了一些人的谣言，说我学会了或者什么，我可以说：“我没有”！
I did not know that you have heard some person's rumor, said that I have learned or anything, I may say: "I do not have"!
不出庞葱所料，他刚离开不久，国王就听到了有关他的谣言，而且居然相信了。
As expected, not long after his leave, rumours against Pong Cong flew to the king's ears and the king went so far as to believe them.
不出庞葱所料，他刚离开不久，国王就听到了有关他的谣言，而且居然相信了。
As expected, not long after his leave, rumours against Pong Cong flew to the king's ears and the king went so far as to believe them.
应用推荐