那匹马听到巨响后惊得连连倒退并把骑手从背上掀了下来。
看来听到巨响的不止他一人，因为“推特星球”（twittersphere）很快就充满了这个俄勒冈州城市里各地用户的骂声（毫无疑问）。
It seemed he wasn't the only one, as the twittersphere was soon thick with (no doubt) WTF-style exhortations from around the Oregon city's users.
我听到四五声巨响。
对于人类来说，听到突然的巨响可能会令人恐惧，但它不会导致大规模死亡。
For humans, hearing a sudden loud noise might prove frightening, but it does not induce mass fatality.
两人回忆说大约凌晨1：30时听到一声巨响。
当锅炉的一个安全阀失灵时，居民们听到了一声巨响。
Residents heard an enormous bang as a safety valve on the boiler failed.
突然，罗安娜听到一声巨响。
一天早上，我们正在钓鱼时听到了一声巨响。
5岁的小男孩正要睡着，这时他听到从浴室传来一声巨响，他急忙去看。
The 5-year-old boy was just about to fall asleep when he heard a loud noise from the bathroom he hurried to have a look.
他说，“我听到了巨响，出门，我看到一架滑翔机卡在我家花园里，我简直不能相信自己的眼睛。”
He said: "I just heard this loud thud and I came outside and saw the glider stuck in our garden." I couldn't believe what I was seeing.
我刚要睡著，突然听到砰砰的巨响，我心想可能是邻居，告诉自己不要乱想。
As I was just dropping off, I heard a loud banging noise.I told myself it was just the neighbors and to stop making myself paranoid.
39岁的Jervis Bryant，住在离事发现场两个街区之外，他听到撞击发出的巨响后很快赶到了事故现场。
Jervis Bryant, 39, who lives about two blocks from the crash site, arrived at the scene soon after he heard a loud boom.
来自伦敦的劳拉女士听到一声巨响后，油轮开始下沉，随之而来的是船上1500名乘客响彻夜空的哭喊声。
Laura Francatelli from London said she heard an "awful rumbling" as the liner went down and "then came screams and cries" from 1, 500 drowning passengers.
来自伦敦的劳拉女士听到一声巨响后，油轮开始下沉，随之而来的是船上1500名乘客响彻夜空的哭喊声。
Laura Francatelli from London said she heard an "awful rumbling" as the liner went down and "then came screams and cries" from 1,500 drowning passengers.
如果你的邻居听到一声巨响，他会停下手头事情，听听会不会还有动静。
If your neighbor hears one loud sound, he'll stop what he's doing and wait to hear it again.
她还未来得及挪动，就听到一声巨响，那巨响随之变成可怕的咆哮。
Before she could move, she heard a loud noise, which grew to a terrible roar.
昨天早晨约翰正在书店里工作，突然听到一声巨响。
Yesterday morning John was working at the bookshop when he heard a loud noise.
突然间，乘客们听到一声巨响。
然后就听到一声沉闷的巨响，被扯成一条一条的云从西方急急赶来，仿佛气喘吁吁赶来报丧的信使。
Then came an angry roar. Torn-off scraps of cloud hurried up from the west, like panting messengers of evil tidings.
离加油站30码时，我听到了一声巨响，脚下的地亦随之震动。
I was about 30 yards from the pump station when I heard an explosion, and the ground shook beneath my feet.
我刚听到一声巨响。
“我们听到两声巨响…天空一片尘土，就像是火山喷发，然后洪水、泥浆夹杂着岩石倾泻到公路上，”她说。
"We heard two loud bangs... the sky was filled with dust like a volcanic eruption, and flood waters, mud and rocks streamed onto the roads," she said.
突然简维茨听到一声震耳欲聋的巨响，广场上的鸽子四散飞去。紧接着教皇靠着他瘫倒下去。
Suddenly Dziwisz heard a deafening noise, and pigeons all over the square took flight. Then the Pope slumped against him.
旅客告诉美国媒体，他们听到了像是一声枪响的巨响，随后感到风涌进机舱。
Passengers told U. S. media they heard a loud bang like a gunshot, then felt wind rush through the cabin.
有一次我们听到一声巨响，都立即站了起来。
我听到了像雷一样地一声巨响。
我听到了像雷一样地一声巨响。
应用推荐