聆听，你就会听到上帝说话。
你能听到上帝在对你说。
要听到上帝的声音，就要先关掉世俗的杂音。
Listening the voice of God, turn off the voice of the world firstly.
我听到上帝的声音说到我该派谁去，谁愿意替我们去呢？
Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us?
“让我们安静下来吧，那样我们或许可以听到上帝的耳语。”——拉尔夫
“Let us be silent, that we may hear the whispers of the gods.” ~Ralph Waldo Emerson
突然，天空中划过一道闪电，金发女郎听到上帝开始说话了。
Suddenly there is a blinding flash of light, and the blonde hears God speak.
而要能得到那样的寂静，要能听到上帝，我们需要一颗清洁的心。
And to be able to see that silence, to be able to hear God, we need a clean heart.
如果有天堂存在，当你到达那天国之门的时候，你想听到上帝对你说什么。
If heaven exists, what would you like to hear God say when you arrive at the Pearly Gates?
坐在燕西床边的这个男人曾经听到上帝在召唤他，尽管这和世俗逻辑不符，他还是想去追随上帝。
This man sitting beside Yancey's bed had heard God calling to him, and he had the faith to follow even though it went against all worldly logic.
从它的网页，她听到上帝的声音同她说话，并告诉她已经忘记了什么是约瑟的哥哥们说，当有人想伤害她。
From its pages she heard the voice of God speaking to her, and telling her to remember what was said of Joseph's brethren when persons wished to injure her.
所以当他听到上帝城贫民窟新的“维和警察”部队提供免费的空手道课程时，他报了名，希望至少可以痛扁这位空手道指导教练。
So when he heard that the new “peace police” force in the City of God slum was offering free karate classes, Mr. Bento signed up, hoping he would at least get to beat up the karate instructor.
所以当他听到上帝城贫民窟新的“维和警察”部队提供免费的空手道课程时，他报了名，希望至少可以痛扁这位空手道指导教练。
So when he heard that the new “peace police” force in the City of God slum was offering free karate classes, Mr. Bento signed up, hoping he would at least get to beat up the karate instructor.
应用推荐