“这位年轻小姐，”鹰头狮说，“想听听你的故事，真的。”
"This here, young lady," said the Gryphon, "she wants for to know your history, she do."
鹰头怪接着说：“来，我们听听你的故事吧。”
The Gryphon added, "Come, let's hear some of your adventures."
在提到母亲时，他展现出了迷人的风度和谦虚，“所以，今晚我要向你表达敬意，这个故事的寓意就是，听你妈妈的话吧。”
He showed grace and humility when he mentioned her: "So, with this tonight, I honor you and the moral of the story is, listen to your mother."
我告诉他们，我亲身体会到，当有人停下自己的事，坐下来聆听你的故事时，会在你的身体里产生无法估量的治愈力。
I tell them I know firsthand that immeasurable healing takes place within me when someone stops, sits down and listens to my story.
你也许热衷于分享故事和观点，但是，如果你没有支撑整个谈话的活力，人们会觉得很难再听你讲下去。
You may have fascinating stories and opinions to share, but if your energy cannot support the comments, people may find you hard to listen to.
我爱听你讲的故事，它们仿佛就在眼前。
如果觉得朋友不是那么想听你的婚外情故事，那就试着把它倾诉给纸张吧。
If you get the feeling your friends are quite over hearing about your emotional affair, try putting your emotions to the page.
欢迎来到我的博客，幷请留下你的足迹——我喜欢听你们说自己的故事！
Yes!” then you’re already on the way tobecoming a minimalist. Welcome to the blog, and please leave acomment—I’d love to hear your story!
他的意思是：“我想听你的故事，但十分钟过去了你还是没说出个所以然来。”
WHAT he MEANS: "I want to hear your story, but it's been 10 minutes and still no punch line."
他的意思是：“我想听你的故事，但十分钟过去了你还是没说出个所以然来。”
WHAT HE MEANS: “I want to hear your story, but it’s been 10 minutes and still no punch line2.”
这种评价打个比方可以是：“玛丽，你开篇的那个小故事相关性很强而且很有力，它让我想要更认真地听你接下去要说的话了，如果你能再具体说说演讲当天如何放松的话就更好了。
For example, “Mary, your opening anecdote was relevant and powerful. It made me want to listen to what else you had to say.
我可以微笑着听你说你们的故事，但真的打不起笑脸听你说你们的关系。
I can hear you say your story with a smile, but really can not smile to hear you say your relationship.
等我们老的时候，步履阑珊，那时最渴盼的或许就是能有一个一路陪你走来的人，站在你的身边，永不厌倦的听你讲你一辈子也没有讲完的故事。
When we are old, limps, that 's perhaps the most eager to have a person who came along to accompany you, stand by your side, never tired of hearing you say that you have not finished the story.
总之，我们以后再来听你的故事。
爸爸，你说过要讲故事给我听你到哪里去了？
好想好想和你在一起和你一起数天上的星星收集春天的细雨听你诉说古老的故事细数你眼中的情意并肩看海边的落日。
I miss you in the spring together with you the stars collected and counted the rain to listen to you tell stories of old count in your eyes to see the sunset together.
汤姆：嗯！你知道，命运、精神伴侣，还有真爱，跟胡说八道的童话故事。你说得对，我当初应该听你的。
Tom: Uh, you know, destiny, and soul mates, and true love, and all that childhood fairy tale nonsense. You were right. -i should have listened to you.
我不知道啊，是你自己刚刚说的！所以认真点好了，你刚刚是如何狩猎那些不死族呢?我想要听听你的故事。
Tarenar:I didn't. You just told me! So seriously, how did your undead hunting go? I want to hear stories.
你追求那些有意思的，非传统的，鼓舞人心的东西吗？我很想听听你的故事。
Are you chasing something interesting, unconventional, inspiring? I'd love to hear your story.
即使他们不明白的故事或诗歌，亲子阅读可以让孩子有机会学习语言，享受听你的声音并接近你。
Even though they don't understand the story or the poem, reading together gives children a chance to learn about language, enjoy the sound of your voice, and be close to you.
我的大门永远为你开着，亲爱的阿米尔。我愿意倾听你诉说的任何故事。太棒了！
My door is and always will be open to you, Amir Jan. I shall hear any story you have to tell. Bravo.
我做过最勇敢的事情、莫过于笑着听你和她的故事。
I did the most courageous thing is to smile, to hear you and her story.
度过了忙碌紧张的一天，你拖着疲惫的身体还要极不情愿的去聆听你已经听了无数次的故事。
Depleted from your day at work and pressed for time, the last thing you want to do is listen to a story you've heard countless times before.
我…我是说我想听听你的故事。
我想要听你的故事的详情。
阅读所有在报纸上的有趣故事，或者去一些当地的活动中心，听听你生活周遭的人是怎样述说他们的生活。
A - Read all your local newspapers for interesting stories, or go out to local community centers, and hear what the locals have to say about their lives.
我很想听听你的故事！
人们不想阅读大段文字，他们想听你的故事。
人们不想阅读大段文字，他们想听你的故事。
应用推荐