有人将这事告诉约坦，他就去站在基利心山顶上，向众人大声喊叫说：“示剑人哪，你们要听我的话，神也就听你们的话。”
When Jotham was told about this, he climbed up on the top of Mount Gerizim and shouted to them, "listen to me, citizens of Shechem, so that God may listen to you."
好吧，不是听你的就是听我的。
或者你全部听我的。或者我全部听你的。这是两个人之间相处的唯一原则。
Or you all listen to me. Or I'm all listening to you. This is the only principle of getting along with two people.
“不，德拉科，”邓布利多平静地说，“现在是你听我摆布，而不是我听你摆布。”
"No, Draco," said Dumbledore quietly. "It is my mercy, and not yours, that matters now."
“不，德拉科，”邓布利多平静地说，“现在是你听我摆布，而不是我听你摆布。”
"No, Draco," said Dumbledore quietly. "It is my mercy, and not yours, that matters now."
应用推荐