而这样的弊端在于,他们总是听从于最明显的想法,而不考虑那些创造性的、复杂的或有争议的选择。
The downside is that they will likely follow the most obvious idea and not consider creative, complex or controversial choices.
刚从大学毕业,她正在一家国际性的保险公司工作,接听从世界各地打来申请保险索赔的电话。
Having recently graduated from university, she's working for an international insurance firm, answering phone calls from around the world from people filing insurance claims.
在草原骑马是感受大草原是一种很有代表性的活动,但是在骑马时一定要听从领马人的指导,以免发生意外。
In September, riding is feeling prairie grassland is a very typical activities, but when riding on a horse, one must obey brought the guidance, lest produce an accident.
防护犬,用来保卫屋子,和牧羊犬的区别在于防护犬具有对陌生人极其强烈的攻击性,但是前提是它们尊重并且听从于主人。
Guarding dogs who protect the house differ from the herding dogs because of their extreme aggressiveness towards strangers, but as a rule they respect and listen to their owner.
任何户外运动都有一定的危险性,必须听从领队指挥,如因自身原因导致严重后果,领队不负任何责任。
Have certain danger, any outdoor exercises, must obey a group leader commanding, do not assume any responsibility if cause leads to serious consequences, the group leader because of oneself.
现在经常出现的情况是,资助机构并没有听取多种声音来获得来自学界的代表性观点,而只是听从了某几个人脉广泛的科学家。
Too often, instead of listening to a variety of voices to get a representative view from 'the community', funding bodies listen only to certain well connected scientists.
最好的方法是听从自己的内心,迎接各种可能性,每天一有想法就马上行动。
The best way is to listen to your heart, be open to the possibilities, and take action on the inspired ideas that you are given each and every day.
最好的方法是听从自己的内心,迎接各种可能性,每天一有想法就马上行动。
The best way is to listen to your heart, be open to the possibilities, and take action on the inspired ideas that you are given each and every day.
应用推荐