我发现听有趣的东西是学习语言的秘密。
I discovered that listening to something interesting is the secret to language learning.
可能是因为当时他正在听收音机，所以当他注意到路上黑乎乎的东西时已经来不及了。
Maybe it was because he was listening to the radio, but he didn't notice the dark object in the road until it was too late.
与此同时，用耳机长时间听单一节奏的音乐节拍可以使孩子沉浸在自己的世界里，而不去追求其他的东西。
At the same time, listening through earphones to the same monotonous beats for long stretches encourages kids to stay inside their bubble instead of pursuing other endeavors.
我经常把我写的东西读给她听。
如果你必须在外出时听一些东西，只使用一个耳机或把音量调小。
If you have to listen to something when you're out, use only one earphone or play it at a very low volume.
有时候，如果我们愿意听的话，孩子们可以教给我们很多东西。
Sometimes our children have great lessons to teach us—if we are willing to listen.
如果你笔头很快，将诗全部都听记下来，你也许就会写下跟这差不多的东西。
Well if you were quick at writing and you transcribed the thing you might very well produce something like that.
尽管如此，我还是经常去读和听利博和他的同僚说的话，因为有些时候，他们有很好的观点，我也可以从中学到有用的东西。
Even so, I regularly read and listen to what Limbaugh and his Allies say, because sometimes they make good points, and I can learn something useful.
我起身去拿在互联网上打印下来的目击者陈述，大卫把乔纳森的博客读给我听。互联网真是个可怕的东西。
David was reading aloud to me from Jonathan's blog as I went and got the printouts of witness accounts I had found on that horrible thing called the Web.
那样你就可以阅读并使用在线词典以理解你正在听的东西。
That way you can read and use online dictionaries in order to understand what you are listening to.
他的离开让我有一种强烈的愿望想要所有东西都是希腊的，现在我开始听曼诺斯-哈达吉达·克斯的音乐，心事重重的时候就把玩爸爸的佛珠，看着我床头爸爸收藏正统的圣像入睡。
His departure gave birth to a longing, craving for all things Greek. I listen to Manos Hadjidakis music now, play with his Komboloi when I feel preoccupied and sleep with his Orthodox icon by my bed.
“我承认这不是我会天天去听的东西”他说，“它很宏大而歌剧化。”
"I wouldn't say it's something I would listen to every day, necessarily," he admits. "it's quite large and operatic."
他们的成绩会受影响，或者他们清楚而明白的学到知识，要不就是听不明白，抓耳挠腮，不明白为什么他们在课堂上没学到东西，成绩那么差。
Or they won’t, and scratch their heads as to why they’re not really learning anything in class and getting poor grades.
A：我听朋友说，网上买到的东西和网站广告上看到的很不一样。
A: I've heard some friends say when they get the article, it's quite different from what they see on the website advertisement.
你暂时不讲了，可是满脑子都是自己想说的东西，顾不上认真听。
You've stopped talking for the moment, but your head is still swirling with all of the things you want to say, so you're still not really hearing what is being said.
昨晚入睡前我听的东西是Lee Stranahan和JohnnyBTruant’s在《向规则质疑》中关于确立目标方面的录音。
The last thing I listened to last night before falling asleep was Lee Stranahan and Johnny B Truant’s recording on Setting Goals at Question The Rules.
我们可以换句话说，请认真对待你所听的东西，因为你所听到的将变成你所想，而你的想法将会变成你的人生。
We could turn this around and say, guard what you hear with all diligence, because what you hear will become your thoughts, and your thoughts will become your life.
设法不要去评论任何你需要“看”她的购物手推车或者需要“听”她和屠夫说话的东西。
Try not to comment on anything that involves you having to "look" into her shopping cart or "over hearing" her talking to the butcher.
听这一片段的任务是看看你能不能发现什么有趣的东西。
We're just going to listen and see if anything strikes you as interesting.
他在我发间低语着，我也许在听。我的注意力转移到了我的内心世界——一些东西改变了。
He's whispering something into my hair and I'm listening but not, noting instead the inner geography - landmasses have altered.
另一种已经被验证的入睡方法是听一些超级无聊的东西。
Another proven method of falling asleep is to listen to something immensely boring.
我努力使自己明白他尝试说的话，我想他可能是通过迂回地从时装开始告诉我一些东西，但我选择不去听。
I struggle to understand what he's trying to say, what I think he probably told me from the start in a roundabout fashion, but I have chosen not to hear.
许多人在个人生活里听下脚步，就是为了要学习一些东西。
Many people step out of private life in order to learn something.
没有人可以听一遍就抓住所有的细节，但是每个人都会听到足够多，让他们觉得有一些东西值得再听下去。
No-one can pick up all the nuances at a single hearing, but everyone can hear enough to know that this is something that's worth going back to.
有时候，听的人会想听一些不一样的东西。
辅酶Q10听起来像是护发产品制造商发明出来推销护发素的东西。
Co-enzyme Q10 sounds like something invented by hair-product manufacturers to sell conditioner.
让宝宝听自己弄出的声音，比如玩拨浪鼓、瓶瓶罐罐的东西以及拍手等等。
Allow baby to make sounds of his own with rattles, POTS and pans, and clapping his hands.
让宝宝听自己弄出的声音，比如玩拨浪鼓、瓶瓶罐罐的东西以及拍手等等。
Allow baby to make sounds of his own with rattles, POTS and pans, and clapping his hands.
应用推荐