后来，她们两人都压低了声音，说了许多迪·格雷听不见的话。
Then they both lowered their voices and said a lot more that he could not hear.
他站在曼森太太另一侧，低声说了几句他们的同伴听不见的话。
Manson's other side, and said, in a low voice, a fewwords which their companion did not catch.
你得说大声点—我听不见你的话。
可是，出于一种本能，容德雷特放低了声音，却也没有低到使马吕斯听不见他的话。
Nevertheless, by a sort of instinct, Jondrette lowered his voice, although not sufficiently to prevent Marius hearing his words.
但祖母听不见我的话，因为她在哭。
我听不见导游的话。
我几乎听不见他的话。
罗恩的声音低了下去，在炉火的噼啪声中几乎听不见了，但哈利好像又听到了“克鲁姆”和“没啥可抱怨的”之类的话。
Ron's voice tailed away in mutters, barely audible over the loud crackling of the fire, though Harry thought he caught the words "Krum" and "can't complain" again.
我听不见您说的话，您的声音太低了，您能提高一下嗓音吗？
I can't get what you said, your voice is so low, could you raise your voice?
参议员冰冷的手一个人再一个人地放在烧得滚烫的额头上，向听不见的耳朵轻声说着着宽慰人心的话语。
The Senator was moving from one manto the other, laying cool hands on fevered brows, whispering words of comfort to deaf ears.
人的资财，使他生命的赎价，穷乏人却听不见威吓的话。
Wealth is a ransom for a person's life, but the poor get no threats.
我总是沉浸在自己的思想里，听不见别人的话语。
I am always immersed in my own thoughts, and I can't hear the words of others.
“一美元十一美分”苔丝用几乎听不见的声音答道，“这是我所有的钱，但如果需要的话，我还可以再拿到一些。”
"One dollar and eleven cents, " Tess answered barely audibly. "And it's all the money I have, but I can get some more if I need to.
大声点儿，我听不见你说的话。
对不起，我听不见你说的话。
难道扫把听不见他的话吗？
一句问候填满青春，别人的话都听不见，岁月凝结在你的视线。
9 a greeting to fill the youth, the words of others can not hear, years of condensation in your sight.
“帕尔默先生没听见我的话，”她一边说一边笑，“他有时候一点也听不见。真够滑稽的！”
"Mr. Palmer does not hear me, " said she, laughing; "he never does sometimes. It is so ridiculous! "
毕竟，他们听不见说的话，又怎么能发得出声来呢？也许，老贝尔的这一执着爱好是促使他日后同成为自己妻子的人结婚的原因之一。
After all, how could they pronounce words, they couldn't hear? Perhaps this obsession of the elder Bell was one of the reasons he married whom he did.
我们几乎听不见他说的话。
风景就从我眼前缓缓地走过，我听不见它们说的话。
Objects in the scene would drift past me, but the words they spoke never reached my ears.
我爷爷听不见你说的话。
他那么沉醉于游戏，以到听不见我所说的话。
He's so absorbed in the game that he doesn't even hear what I say.
连我说的话都听不见，他一定是聋了。
连我说的话都听不见，他一定是聋了。
应用推荐