矿物晶体中所含杂质的种类和含量多少决定矿物的导电类型。
The conduction types of minerals are determined by the types and the contents of impurities in crystals.
厚朴中的主要成分为厚朴酚与和厚朴酚，其含量多少直接决定厚朴的品质。
The main constitute of Magnolia is Magnolol and Honokiol, the quality of Magnolia was decided directly by its content.
研究发现，出血及血栓等多种疾病与人体中凝血因子的含量多少有着密切的联系。
The results show that bleeding and thrombosis is closely related to content of coagulation factor in human's blood.
热重分析中，大豆蛋白含量多少影响失重过程长短，纤维线密度越低，热性能越好。
TG shows the course of the weight lose is effected by the soybean protein content, the lower the linear density, the better the thermal property.
依据这些研究，作者认为蜡质芽孢杆菌孢子数是指示金矿床区金含量多少的一项重要指标。
Based upon these research results, the authors concluded that the count of Bacilus cereus spore in soil sample is an important indicator of gold content in gold ore deposit area.
硫的含量多少因地而异，比如宾夕法尼亚的某些原油硫含量按重量计约为0.05% ，中东原油平均约为2% ，而尼日利亚或墨西哥的重质原油为5%甚至更多。
This can vary from about 0.05% by weight, as in some Pennsylvanian crudes. to about 2% in an average Middle East crude. and to 5% or more in heavy Nigerian or Mexican crudes.
即使这一地区在本月之内出现任何的天气变化都有可能影响臭氧含量的变动，并决定臭氧空洞将扩大多少。
However, even slight changes in the meteorology of the region this month could affect the rate of depletion of ozone and how large an area the ozone hole might span.
那么，又有多少人知道他们的脂肪含量呢？
这取决于我想在新的相中，积累多少物质，只要在相图中直接，读出这两段的长度比，我总能决定出新的相中的物质含量。
And depending on how much material I feel like I need to collect in the new phase, I can always determine that simply by reading off the phase diagram what the ratio of these two segment lengths is.
然而，此前科学家并不知道这一过程中可能会积累多少含量的三聚氰胺。
However, scientists did not know how much melamine might accumulate in eggs from this process, until now.
项目模型管理员可能期望代表这种没有多少技术含量来执行这些例行程序。
The Project Model Manager might be expected to perform these procedures on behalf of those less technically inclined.
脚趾甲是重金属最易于沉积的地方。这两个新课题通过对比脚趾甲中汞的含量的多少，目的在于检测汞对心脏的影响。
It was to test the effects of mercury on the heart that the two new studies compared the mercury levels in clippings from toenails, where heavy metals tend to be deposited.
而地球向太空所辐射的能量多少，则在于大气层中空气成分构成，尤其是温室气体的含量大小。
The amount of energy emitted by the Earth depends significantly on the chemical composition of the atmosphere, particularly the amount of heat-trapping greenhouse gases.
不吃单位钠含量超过200毫克的食品，并仔细检查营养明细表中单位食品的含量再考虑你到底该吃多少。
Try to avoid products with more than 200 mg of sodium per serving. And check the Nutrition Facts label closely for the serving size - and consider how many servings you actually eat.
在野生番茄里这种物质的含量更高，但人工种植的番茄还是多少有一些影响。
Higher levels are said to be found in wild tomatoes, but those grown domestically still contain glycoalkaloid.
理论上，大气中二氧化碳含量增多会使作物生长加快，实际上，还要看土壤中所含氮成分的多少。
In theory extra carbon dioxide in the atmosphere should help plants grow faster, though whether this actually happens may also depend on the amount of nitrogen in the soil.
因而可以用脱毛溶液中的总蛋白及糖含量的多少表征脱毛的程度。
Therefore, degrees of dehairing can be expressed by contents of protein and glucose in depilatory liquors .
研究表明炮制方法与多糖含量的多少有直接的关系。
The research indicated artillery methods and the content of polysaccharide has direct relations.
不同品种的红枣中所含酯类的多少及含量的高低均有所差异。
The numbers of ester and its content in various kinds of Chinese date are different.
空气中的尿素含量是多少呢。
现在有研究发现，食物中能量的多少不仅仅由食物本身的卡路里含量决定，还由食物的加工方式决定。
Now a study finds that the amount of energy in that fuel can depend not just on its calorie content-but on how it's prepared.
其中以加成反应最为关键，它不仅是最慢的过程，其收率的多少也决定了目的产品三氯吡啶醇钠含量的高低，是整个过程的关键步骤。
Among the three steps, Addition reaction is the crucial step in that it is not only the slowest process but also how much its yield decides stand or fall of content of trichloropyridinol sodium.
酿酒酵母中乙醛脱氢酶(ALD6)活性的高低控制着啤酒中乙酸含量的多少。
The activity of aldehyde dehydrogenase (ALD6) of saccharomyces cerevisiaes controls the content of acetic acid in beer.
分析：化学用语，指决定某一物质样品之物理性质或化学组成的步骤。定性分析建立在含有什么，而定量分析是测量有多少含量。
Analysis: in chemistry, the determination of the properties and composition of samples of materials; qualitative analysis establishes what is there, and quantitative analysis measures how much.
博纳自然漆的溶剂含量是多少？
穿孔多少主要与土壤的电阻率、含盐量和含氯量有关，其中氯离子含量的影响最大。
The number of perforated holes is associated with such factors as the resistivity, salt content, and chloride content of soil, of which the chloride content is the most important.
介绍了GIS设备内部水分的含量、灭弧单元电弧分解物的多少，吸收水分和电弧分解物所需吸附剂量的大小。
This paper tells you the water content in a GIS, the quantity of arc decomposition in an arc unit and the quantity of absorbent needed for absorbing water content and arc decomposition.
粘粒阳离子交换量的高低与2：1型粘土矿物含量的多少相吻合。
The clay cation exchange capacity is affected by2:1type clay mineral content.
不管你吃的食物中水分多少，脂肪含量多低，或者等等，事实上，唯一可以减肥的方法就是消耗比你摄入更多的卡路里。
Whether you go low carb, low fat, low this or low that, the only way to lose weight is to burn more calories than you consume.
结果不同厂家辅料乳酸中铁盐含量的多少，配制容器的质地不同对产生浑浊有不同程度的影响。
Result the distinct quantity of malysite in assistant lactic acid from different manufacturers and the vessels in different material can influence the turbidity in varying degrees.
应用推荐