她含苞待放，就象一只红苹果。
这些花有的挺立枝头，含苞待放；
保持耐心，让生活如含苞待放的花蕾。
Have patience and let your life unfold like a budding flower.
她的嘴唇就像是一朵含苞待放的玫瑰。
很多树木变成了绿色，花朵含苞待放。
我是一朵含苞待放的花儿。
那位小姐正处在女性含苞待放的青春妙龄。
The younger lady was in the lovely bloom and spring-time of womanhood.
那位小姐正处在女性含苞待放的青春妙龄。
The younger lady was in the lovely bloom and spring-time of womanhood .
玫瑰花正含苞待放。
玫瑰花正在含苞待放。
看，亲爱的，这些花含苞待放，上面还挂着晶莹的露珠呢！
Look, Darling, the flowers are in bud now. and there are bright dews on them!
《碧桃图》绘两枝碧桃，枝上桃花或吐露盛开，或含苞待放。
This painting draws two peaches. The peach blossoms on branches are either full-blown or in bud.
青春，是阳光下的一朵含苞待放的花，是充满活力与阳光的日子。
Youth, is in the sunshine a budding flower, is full of vitality and sunny day.
但你不会看到詹森种植任何玫瑰花丛或从花店购买含苞待放的鲜花。
But you won't see Jason planting any rose bushes or bringing buds home from the flower shop.
一夜过后，它只剩下可怜的花苞，像一位娇小的女子，却又含苞待放。
Night after it left the poor bud, as a petite woman, but Moon.
于是不经意想到女人的姿态也会如花一样，会含苞待放，也会零落成泥。
So think of a woman's gesture inadvertently flowery also just as Moon, will be scattered into mud.
那窝蜜蜂小心翼翼地靠近一块从未去过的田野，那里长满了含苞待放的鲜花。
The brood of bees approached the new field of budding flowers with care.
当冬天大雪封山的时候，这里的桃花含苞待放，最早为桃花谷带来春天的信息。
When the mountains are covered with snow in winter, the peach trees here do begin to bud, heralding the coming of spring to the peach Flower Valley.
而睡莲——含苞待放时黄色的小花蕾，犹如水中游动的小蛇——此时也不复存在。
Now the lilies also have gone-the yellow small-headed kind that in bud are like swimming snakes.
婚礼冲淡了王室与人民之间的敌意，这朵巴伐利亚含苞待放的玫瑰似乎代表着新的幸福。
The wedding diluted royal house and the hostility of the people's, this just budding rose of the Bavaria represented new happiness apparently.
到室外收集一些正在发芽的树枝或含苞待放的花。如果室外找不到，就干脆到商店去买。
Collect a few budding branches or flowers from the outside. If that's not possible, visit your.
莲花开了，姿态各异，有伸展艳丽、如舞霓裳的，含苞待放的或“半遮琵琶半遮面”的；
Lotus opened, gestures vary, there are gorgeous stretch, such as the dance Colorful, the bud, or half-half cover Pipa concealed in;
记者昨早漫步西湖公园，腊梅幽香扑鼻而来，西湖畔满眼是傲立枝头含苞待放的腊梅花。
Reporter early yesterday took a stroll park West Lake, the wax plum You joss-stick came into nostrils since then, West Lake the side eyeful was an Ao to sign a wax plum flower with just budding head.
黑兹尔紧随其后；他们一起溜走了，毫不费劲的穿过了森林，那里，第一朵迎春花含苞待放。
Hazel followed; and together they slipped away, running easily down through the wood, where the first primroses were beginning to bloom.
要是司机的反应慢了一点点，那一车含苞待放的小花朵，或许还没来得及绽放，就被这场车祸葬送了性命。
If the driver's reaction was slow a little, that a car through small flower, maybe haven't had time to bloom, is the car accident wrecked lives.
杏花有变色的特点，含苞待放时，朵朵艳红，随着花瓣的伸展，色彩由浓渐渐转淡，到谢落时就成雪白一片。
Apricot flower has the characteristic that become angry, when be in bud, colourful red, as petaline extend, colour by thick turn gradually weak, arrive when Xie La with respect to Cheng Xuebai one.
展颜怒放的郁金香、玫瑰和康乃馨便是众人目光的焦点，她们早已不再含苞待放，即将临近所有切花的共同归宿。
The gaze is captivated by a jubilation of tulips, roses and carnations that are no longer buds, but are already fully open, and fast approaching the fate common to all cut flowers.
展颜怒放的郁金香、玫瑰和康乃馨便是众人目光的焦点，她们早已不再含苞待放，即将临近所有切花的共同归宿。
The gaze is captivated by a jubilation of tulips, roses and carnations that are no longer buds, but are already fully open, and fast approaching the fate common to all cut flowers.
应用推荐