他们无法忍受地中海里升高的含盐量。
They are unable to tolerate the increasing salt content of the Mediterranean.
这些水源的一个问题是，深水区的含盐量也比浅水层的含盐量高。
One problem with these sources is that the deep water also has a higher level of salt than shallower aquifers.
含盐量较低的地表水密度较低，因此下沉和搅动深水的可能性较小。
Less salty surface waters would be less dense and therefore less likely to sink and stir up deep water.
对海洋年龄的估计是通过以海洋中的总含盐量除以每年盐的增长率得出的。
An estimate of the age of the ocean was obtained by diving the total salt in the ocean by the rate of salt added each year.
当水通过植物细胞的细胞壁，它会从含盐量最低的一侧进入含盐量最高的一侧。
When water moves through the wall of a plant cell, it will move from the side containing water with the lowest amount of salt into the side containing the highest amount of salt.
地下水的矿物含量通常随深度的增加而增加，但即使很浅的蓄水层中可能含盐量也很高。
The mineral content of groundwater normally increases with the depth, but even quite shallow aquifers can be highly saline.
采用咸淡水交替灌溉可以降低土壤含盐量，增加棉花产量。
Irrigation with saltish and fresh alternatively can decrease soil salt content and increase cotton yield.
这增加了沿海农场使用的淡水的含盐量。
This has increased the amount of salt in fresh water used on coastal farms.
它里面的水由于含盐量太高而不能再被使用。
泉水渐渐干涸，随之而来的是土壤含盐量越来越高。
经常阅读食物标签，了解你吃的食物中含盐量的多少。
Always read food labels to learn the sodium content of the foods you eat.
如果含盐量高，像维吉麦酱和花生酱，就不用非得冷藏。
If it's high in salt like Vegemite and peanut butter, refrigeration isn't necessary.
在许多沉积盆地中，地层水的含盐量随深度或压实作用而增高。
In many sedimentary basins the salinity of the formation water increases with depth or compaction.
其中腌制食物含盐量太高，又含有大量的亚硝酸盐，易诱发胃癌。
Pickled foods high salt content of which also contains a lot of nitrite, easy to induce gastric cancer.
酵母提取物也被发现，以减少食品中的平淡例如，当含盐量在减少酱汁和汤。
Yeast extracts have also been discovered to reduce blandness in foods, for instance when salt content is reduced in sauces and soups.
更大的问题也许是卤水废液，它的含盐量一般是海水的两倍，而且通常直接排入海洋。
A bigger problem may be the leftover brine, which typically contains twice as much salt as seawater and is discharged back into the ocean.
这个问题已超出了本节的范围，因为这个问题在很大程度上取决于含盐量入侵的动力学。
The subject is beyond the scope of this section inasmuch as it depends to a large extent on the dynamics of salinity intrusion.
在阿拉伯湾的一些区域，因为滤出盐分的回流，海水的含盐量比通常情况高了八倍的八倍。
Salt levels in the Arabian Gulf are eight times higher in some places than they should be, as power-hungry water plants return salt to an already saline sea.
一个人的饮食中含盐量高会提高血压，增加心脏病、中风以及许多其他的心血管方面的问题。
A diet high in salt raises blood pressure, which increases the risk of heart attacks, strokes and a host of other cardiovascular problems.
作为世界上最咸的大水域，其平均含盐量是其它海洋的6倍以上的，任何生命都无法在此生存。
As the world's saltiest large body of water, averaging a salt content six times higher than that of the ocean, it supports no life.
杂志主编马丁·霍金说：“我们发现，商店里的预制沙拉的脂肪、含盐量和热量多少差别很大。”
editor Martyn Hocking said: "We found that there were large differences between the amount of fat, salt and calories in pre-packaged salads."
加强青少年探险者们在测量该领域海水的温差、含盐量和海水质量及沉淀物方面获取实际的学识。
Enhance Young Explorers to acquire practical learning, in the field of measuring temperature differences, salinity and quality of the water and sediments in this region.
美国人摄入了更多热量，他们或许会放弃一些含盐量更高的食品，好让总食盐消耗量维持正常水平。
As Americans ate more calories, they could have eased up on some of the saltier choices so that their overall sodium consumption remained constant.
纽约市的一名官员称，该署周一公布了一项提议，要求全国的餐馆和食品公司自觉减少产品的含盐量。
The department unveiled an initiative Monday urging restaurants and food companies across the country to voluntarily reduce their products' salt levels, city officials said.
由于波斯湾在海水中拥有最高的含盐量，盐的沉积十分迅速，这使得透明的外皮呈现出水晶般的面貌。
Because the Persian Gulf has the world's highest salinity for oceanic water, the salt deposits accumulate quickly, making the transparent skin take on a new crystalline appearance.
出现内波是因为海洋是分层的，深层水更凉，密度高而且含盐量高，浅层水更暖和，密度小而且更淡。
Internal waves happen because the ocean is layered. Deep water is cold, dense, and salty, while shallower water is warmer, lighter, and fresher.
2007年发表的一项学术研究曾表明，干旱和灌溉量的增长都会导致湖面水位降低和含盐量的增加。
A study published in 2007 concluded that both drought and increased demand for irrigation water contributed to the lake's falling water levels and rising salinity.
2007年发表的一项学术研究曾表明，干旱和灌溉量的增长都会导致湖面水位降低和含盐量的增加。
A study published in 2007 concluded that both drought and increased demand for irrigation water contributed to the lake's falling water levels and rising salinity.
应用推荐