意大利一项研究表明，一些制作精良的碳水化合物食品中含有的升糖指数，常常是心脏病潜伏的因素。
The Italian study found the danger lies in refined carbohydrates which often have a high Glycaemic Index (GI) score.
尽管经济学家警告称，GDP平减指数数据中通常含有技术偏差，但将两项指标进行综合考量，就会显示出更广泛的通胀压力。
Although economists caution that GDP deflator Numbers often contain technical anomalies, taken together the two indicators suggest broader inflationary pressures.
它也可以完全替代稻谷成为人们的主食，因为它一样含有丰富的纤维和营养素，还是一种低血糖指数食物。
It's also a great substitute for rice because it has more fiber and nutrients and is also a low glycemic index food.
浆果对健康的益处还有很多：它们都富含多种抗氧化剂，低热量，并含有较低的甘油指数，可以更好地维持稳定的血糖水平。
Other health benefits packed into berries: They're rich in a wide variety of antioxidants, low in calories, and even have a low glycemic index (shown to better maintain steady blood sugar levels).
你知道吗，即便是经过日光浴后的古铜色肌肤含有的防晒指数只有2~4，很显然不值得用它来损害我们的皮肤，尽管它号称会获得不低于15的防晒指数。
Did you know that tan skin has an SPF of only 2-4? Obviously not worth damaging our skin when it's recommended that we get no less than 15 SPF.
但由于实际波形中含有大量的谐波分量甚至指数衰减分量，直接影响了这些算法的精度。
Because real waves contain numerous harmonic wave and even exponentially. attenuating components, the accuracy of an algorithm depends on its filterability.
鉴于含有加性噪声的指数模型描述了一类重要的非线性随机系统。
The exponential models with additive noise describe a class of important nonlinear stochastic systems.
一个磁石，或含有内嵌磁石的部件，磁通量指数大于50和。
A magnet, or component with an imbedded magnet, that has a flux index greater than 50 And.
该算法考虑了RL电路中的暂态电流，假设暂态电流含有一个按正弦规律变化的周期分量和一个按指数规律变化的非周期分量。
RL circuit is taken into consideration, in which the transient current signal includes a period component varying in sinusoidal waveform and a non-period component varying in exponential waveform.
本文对电磁场问题的理论计算中常遇到的含有指数函数和指数积分函数的积分，得出了解析表达式。
The analytical expressions are derived for the integrals containing exponential and exponential integral which appear frequently in electromagnetic field problems.
系统的性能函数是含有指数项和故障输入项的积分二次型函数。
The cost function of the systems is given in terms of integral quadratic function including both index exponent and failure controls.
藜麦是糖尿病患者的极好选择，一方面是藜麦的降糖指数比较低，第二方面藜麦对有消化问题的患者非常有益，因为藜麦中含有大量的优质食用纤维素。
Quinoa is an excellent choice for diabetics, since it ranks low on the glycemic index and it is also a good food for people with digestive problems, since it contains a good amount of dietary fiber.
虽然研究里也含有其他影响因素，但经济学家们发现，年少时的快乐指数显著地决定了成年的收入水平。
Even when other factors were taken into account, the economists carrying out the study found that happiness levels when young clearly determined higher earnings in later life.
蔬菜和全谷物食品属于低升糖指数食品，但含有精炼糖和单一淀粉食物，象糖果和白面包，则有着较高的升糖指数。
Vegetables and whole grain foods are categorized under low glycemic index diets, whereas, foods with refined sugars and simple starches, like candy and white bread, have a high glycemic index.
蔬菜和全谷物食品属于低升糖指数食品，但含有精炼糖和单一淀粉食物，象糖果和白面包，则有着较高的升糖指数。
Vegetables and whole grain foods are categorized under low glycemic index diets, whereas, foods with refined sugars and simple starches, like candy and white bread, have a high glycemic index.
应用推荐