当然，大多数的广告都是含有内容的。但是广告词通常都包含有有趣和诙谐的辞藻在里面。
Of course, most advertisements contain information. But this is usually contained in a text that is interesting and often funny.
黄段子是指那些含有内容淫秽的短信，灰段子和黑段子是指那些提供法律灰色地带产品和服务的垃圾信息。
Yellow refers to the smutty type, and grey or black to spam messages, many of which offer products or services of various shades of legality.
她的诗歌含有大量的政治内容。
重复的内容——如果多个文件，含有相同的资料，那么只有最相关的文件中的那个是包含在你的搜索结果里。
Duplicate Content - If multiple documents contain the same information, then only the most relevant document of that set is included in your search results.
所有的文章都是由一个专业的编辑团队进行编辑，从而能够保证发表的文章不含有恶意或中伤他人的内容，也尽可能地减少了错误。
All articles are edited by a professional team of editors, so ensuring that the articles contain no malicious or libelous content and as few inaccuracies as possible.
名字中含有搜索项的工件，要比那些内容中含有搜索项的工件更具相关性；因此，它们会被首先列出来。
Artifacts with names that contain the search term are more relevant than those with content that includes the term; therefore, they are listed first.
美国人更能够在线接触含有多元媒体的内容；55%的人家中有因特网宽带连接，是2004年春季的两倍。
Americans are more able to access media-rich content online; 55 percent have broadband Internet connections at home, double the figure for spring 2004.
按照国家有关规定，删除本网络中含有本办法第五条内容的地址、目录或者关闭服务器。
According to the relevant State regulations, remove from the network and address, directory or server which has content in violation of article five.
最重要的两个CMIS类型是文件夹和文档类型，因为其中含有大多数的内容。
The two most important CMIS types are the folder and document types because that is where most of the content is.
然而，他却仅含有模版的参考，并映射指令来填充内容区域，而不是HTML内容，也不是JSP内容。
However, it contains only a reference to a template and mapping instructions to fill content areas, not any HTML nor JSP content.
返回的响应是一个ZIP流，含有资产清单和资产内容。
The response returned is a ZIP stream containing both the asset manifest and asset content.
XML数据的部分以元素的形式包含有关每个视图的导航栏内容的信息。
The section of the XML data contains information on the content of the subnavigation bar in the form of elements for each view.
这些杂志内容丰富包含有感人的故事,菜谱还有产品信息。
They contain a mixture of heartwarming stories, recipes and product information.
对于SOAP服务来说，应用程序必须建立含有适当内容和标题的
For a SOAP service, the application has to build the
注：在这一节中，我们讨论DXLviewentries元素，该元素含有dxl格式的视图的内容。
NOTE: in this section, we discuss the DXL viewentries element, which gives the contents of the view in DXL format.
我们将内容和背景放到一个含有ID的div的容器里面。
A div with an id of container is added which will allow the content to be centred and one of the backgrounds to be fixed to.
Shim说，“Uriminzokkiri被禁止，是因为它含有鼓动对抗韩国的内容，所以这会造成社会恐惧和焦虑。”
"Uriminzokkiri is banned for carrying content that glorifies, praises or encourages an organization against the state, and thereby instilling social fear and anxiety, " Shim said.
同理，异构拓扑就是创建含有不同JBI内容的OpenESB实例。
The heterogeneous topology, as its name implies, creates OpenESB instances that can differ in their JBI contents.
“如果法案中包含有公共选择的内容，我的良心让我将不会允许这个法案进入最后的投票过程，因为我相信它产生的债务将使美国破产。”他说。
"If the public option is in there, as a matter of conscience, I will not allow this bill to come to a final vote because I believe the debt can break America," he said.
在本文的例子中，当查看器包含有作为emf模型的实例的对象时，将调用导航器内容。
In our case, our navigator content will be invoked when the viewer contains an object that is an instance of an EMF model.
DCP根目录(存储介质里)包含有几个文件，有些用来存储图像和音频内容，有些用来组织和管理整个播放表单。
The DCP root folder (in the storage medium) contains a number of files, some used to store the image and audio contents, and some other used to organize and manage the whole playlist.
通常，这将通过含有布局和视图(与浏览器友好的网站的其余内容保持一致)的页面显示。
Normally, it would display the page with a layout and view consistent with the rest of your browser-friendly Web site.
她说：“她喜欢这部电影是因为它包含有信仰的内容，而这能在许多印尼人心中产生共鸣。”
She says she liked the film because it has a message of faith; one that she thinks resonates with many Indonesians.
模式库帮助内容文件包含有一些信息，例如简短说明，版本，程序库的ID及库中的模式列表。
The pattern library help content file contains information such as the short description, the version and ID of the library, and a list of patterns in the library.
此指针返回包含有关联规则的 RETAIL_RULES表的内容。
The cursor returns the content of the RETAIL_RULES table containing the association rules.
当然，这些报告会包含有关潜在错误的警告消息并列出转储内容。
The reports may of course contain messages warning the user about potential problems and will list the contents of the dump.
他说，这一信息会和公平交易，及由二氧化碳托拉斯提出的二氧化碳标示计划并入一个范围更广的含有可持续性内容的商标中。
The information could be incorporated into a wider sustainability label that covered fair-trade and the carbon labelling scheme pioneered by the Carbon Trust, he said.
他说，这一信息会和公平交易，及由二氧化碳托拉斯提出的二氧化碳标示计划并入一个范围更广的含有可持续性内容的商标中。
The information could be incorporated into a wider sustainability label that covered fair-trade and the carbon labelling scheme pioneered by the Carbon Trust, he said.
应用推荐