它要追赶的目标就剩下澳洲（2008年出口铁矿石3.3亿吨）、巴西（2.7亿吨）和印度（1亿吨）了。
It would trail only Australia (330 million tons of exported iron ore in 2008), Brazil (270 million tons) and India (100 million tons).
但是，每生产一吨液态煤，就得从70公里以下的含水层中输出六吨半的水，排放到空中的二氧化碳也将超过三吨。
But for each tonne of the liquid, six and a half tonnes of water must be piped from an aquifer more than 70 kilometres away and more than three tonnes of carbon dioxide are released into the air.
一个第二阶段的货轮本身，具有500吨的空量，在去天王星70天里仅114吨的燃料，然后带回了614吨负载使用约254吨燃料。
Stage Two freighter could carry itself, with an empty mass of 500 tons, to Uranus in 70 days for just 114 tons of fuel, and then bring back a load of 614 tons using about 254 tons of fuel.
中国人均排放二氧化碳4.6吨，而美国和英国人均分别为20吨和8.7吨。
China’s emission per person is 4.6 tons, compared with 20 tons in America and 8.7 tons in Britain.
不断增长的全球人口规模和人均产值，将会使得肉类和奶制品的需求量翻倍。分别来看的话，直到2050年，肉类的需求量从229公吨升至465公吨，而奶制品则从580公吨升至1043公吨。
Rising populations and incomes are expected to double the global demand for meat and milk from 229 to 465 million tonnes and 580 to 1043 million tonnes respectively by 2050.
他说国家对铁和钢材的需求达到每年900万吨，然而产量仅达500万吨，因此还有400万吨必须进口。
He said national demand of iron and steel reaches nine million tons a year while production only reaches five million tons and so four million tons more have to be imported.
肯尼亚：11 400吨来自冰箱，2,800吨来自电视机，2500吨来自个人电脑，500吨来自打印机，150吨来自手机。
Kenya: 11,400 tonnes from refrigerators, 2,800 tonnes from TVs, 2,500 tonnes from personal computers, 500 tonnes from printers, 150 tonnes from mobile phones.
肯尼亚：11,400吨来自冰箱，2,800吨来自电视机，2500吨来自个人电脑，500吨来自打印机，150吨来自手机。
Kenya: 11, 400 tonnes from refrigerators, 2, 800 tonnes from TVs, 2, 500 tonnes from personal computers, 500 tonnes from printers, 150 tonnes from mobile phones.
1月至7月，石油产品(包括汽油和柴油)进口量下跌了8.6%，至2340万吨。上月进口量从6月份的334万吨涨至380万吨。
Imports of oil products, including gasoline and diesel, dropped 8.6 percent to 23.4 million tons in the January-July period and stood at 3.8 million tons last month from 3.34 million tons in June.
哥伦比亚：约9,000吨来自冰箱，超过18 000吨来自电视，6,500吨来自个人电脑，1300吨来自打印机，1200吨来自手机。
Colombia: about 9,000 tonnes from refrigerators, over 18,000 tonnes from TVs, 6,500 tonnes from personal computers, 1,300 tonnes from printers, 1,200 tonnes from mobile phones.
哥伦比亚：约9,000吨来自冰箱，超过18,000吨来自电视，6,500吨来自个人电脑，1300吨来自打印机，1200吨来自手机。
Colombia: about 9, 000 tonnes from refrigerators, over 18, 000 tonnes from TVs, 6, 500 tonnes from personal computers, 1, 300 tonnes from printers, 1, 200 tonnes from mobile phones.
印度：10万吨以上来自冰箱，275 000吨来自电视机，56 300吨来自个人电脑，4700吨来自打印机和1700吨来自手机。
India: over 100,000 tonnes from refrigerators, 275,000 tonnes from TVs, 56,300 tonnes from personal computers, 4,700 tonnes from printers and 1,700 tonnes from mobile phones.
印度：10万吨以上来自冰箱，275,000吨来自电视机，56,300吨来自个人电脑，4700吨来自打印机和1700吨来自手机。
India: over 100, 000 tonnes from refrigerators, 275, 000 tonnes from TVs, 56, 300 tonnes from personal computers, 4, 700 tonnes from printers and 1, 700 tonnes from mobile phones.
这家公司说，去年的发电效率相当于削减了48万吨二氧化碳，3,600吨二氧化硫，以及28,500吨粉尘。
The efficiency rate last year was the equivalent of cutting 480,000 metric tons of carbon dioxide, or C02, plus 3,600 tons of sulfur dioxide, or S02, and 28,500 tons of dust, the company said.
“我们从产品中去掉了4000- 5000吨盐，17000吨糖以及35000吨饱和脂肪，”他说。
"We cut 4,000-5,000 tons of salt, 17,000 tons of sugar and 35,000 tons of saturated fat from our products," he says.
棉花产量430万吨，肉类和水产品总产量分别为5354万吨和3561万吨。
Cutton output was 4.3 million tons. The total output of meat came to 53.54 million tons and aquatic products to 35.61 million tons.
其中欧洲渔民允许捕获量为367000吨（英国占其中的14000吨）而挪威的数量限定在115000吨。
EU fishermen are allowed 367, 000 tonnes (of which Britain accounts for 174, 000 tonnes) and Norway’s 115, 000 tonnes.
目前，该市每天产出的生活垃圾约为1000吨，预计到2010年，这一数字将达到1400吨，到2020年将达到1900吨。
The city now produces about 1,000 tons of municipal solid waste per day, and this production is projected to increase to about 1,400 tons per day (tpd) by 2010, and to 1,900 tpd by 2020.
它们除了是“钱”以外没有任何其它意义：仅2008年一年纳税人为此支付的成本费用就达到8亿4800万美元，其中超过2/3的花费用于铸造硬币上，铸币生产过程中要消耗14823吨的锌、23879吨的铜、2514吨的镍。
And that ain't money for nothing: The cost to taxpayers in 2008 alone was $848 million, more than two-thirds of which was spent minting coins that many people regard as a nuisance.
本厂建立有十多年的时间，拥有数控设备和精密机械设备，以及1吨到110吨冲床和160吨油压机。
The factory has established more than 10 years of time, with CNC equipment and precision machinery equipment, and one tons to 110 tons and 160 tons of hydraulic press machine.
生产一吨普通硅酸盐水泥会排放出一吨二氧化碳，而生产一吨卡莱拉绿色水泥反而会消耗掉半吨二氧化碳。
The production of one tonne of ordinary portland cement emit one tonne of carbon dioxide, and the production of one ton of cement calera green it will consume half a ton of carbon dioxide.
泽辉化工镁盐有限公司，年产碳酸镁20000吨，年产氧化镁15000吨，年产氢氧化镁15000吨。
Zehui Chemical magnesium Industry Co., Ltd., with yearly output of magnesium carbonate reaching 20000 tons, magnesia, 15000 tons, magnesium hydroxide, 15000 tons.
泽辉化工锑品有限公司，年产三氧化二锑60000吨，年产锑锭20000吨，年产硫化锑50000吨。
Zehui Chemical Antimony Products Co. , Ltd. , with yearly output of diantimony trioxide reaching 60000 tons, antimony slab, 20000 tons, antimony sulphide, 50000 tons.
泽辉化工镁盐有限公司，年产碳酸镁20000吨，年产氧化镁15000吨，年产氢氧化镁15000吨。
Zehui I Chemical magnesium Industry Co., Ltd., with yearly output of magnesium carbonate reaching 20000 tons, magnesia, 15000 tons, and magnesium hydroxide, 15000 tons.
产品方案：高密度合金500吨，棒材、钨结构件、稀土钨、铜钨合金各50吨，银合金10吨。
Products: 500 tons heavy alloy, each 50 tons for rods, structure parts, crucibles and W-Cu alloy, 10 tons W - Ag alloy.
欧盟认为ABB的解决方案每年为该港口减少了80公吨的氧化氮，60吨的氧化硫以及2吨固体微粒的排放。
The EU calculates that the ABB solution eliminates 80 metric tons of nitrogen oxide, 60 tons of sulphur dioxide and two tons of solid particle emissions at the port each year.
欧盟认为ABB的解决方案每年为该港口减少了80公吨的氧化氮，60吨的氧化硫以及2吨固体微粒的排放。
The EU calculates that the ABB solution eliminates 80 metric tons of nitrogen oxide, 60 tons of sulphur dioxide and two tons of solid particle emissions at the port each year.
应用推荐