从否定观的角度来看，多语教育是一个敢于否定自我和借鉴他人的过程；
From the angle of negation sight, multilingual education is a process in which one dares to negate himself and learn form others;
“不断否定自我，才能赢得自我，赢得市场”是我企业与企业家的文化内蕴。
It is the cultural implication of our enterprise and enterpriser that only continuously disavowing selfhood can win selfhood and market.
我不希望生活充斥着物质追求；另一方面，我也不愿盲目否定自我以期待神赐喜悦的来临。
I do not wish my life to be cluttered with material things; on the other hand, I do not wish to anticipate, by fanatical self-denial, the raptures to come.
20世纪西方现代派文学特别关注丑，形成了否定自我和否定世界的两个基本审丑取向。
The Western literature (in modernist school) of the 20th century paid special attention to ugliness, thus it formed the two basic directions of judging ugliness which denied itself and the world.
在许多人的心目中，保护环境仍然与自我否定联系在一起。
In many people's minds, conservation is still associated with self denial.
忘掉那些认为节约能源是一种自我否定的旧观念吧，如骑自行车、调暗灯、少洗澡。
Forget the old idea that conserving energy is a form of self denial riding bicycles, dimming the lights, and taking fewer showers.
不要再抱持节约能源是一种自我否定的旧观念——骑自行车，调暗灯光，减少洗澡次数。
Forget the old idea that conserving energy is a form of self-denial—riding bicycles, dimming the lights, and taking fewer showers.
在许多人的心目中，保守仍与自我否定联系在一起。
In many people's minds, conservation is still associated with self-denial.
它应该成为自我确认的一种行为而不是他人的否定。
It should be an act of affirmation by self and not negation by others.
不要自我否定，想想其他人是怎么过的。
Without you deny yourself, think about what other people live.
不要生活在自我否定中。
众所周知，自我否定让人沮丧。但谁知道，它还能给“搏击俱乐部”带来更多的观众呢！
It's a given that self-denial can be frustrating. But who knew it could make me prefer to watch Fight Club again.
如果波兰想要得到人们的祝福，它应该显示出克制和自我否定的精神。
If Poland craves blessing, it should show restraint and self-denial.
沃尔特蒙德正在消极而小心翼翼的备战，他宣传无私奉献和自我否定的观点，他的演讲就像是在将三只小猪和大灰狼（巨额的由于滥用而造成的赤字）的故事一样。
Walter Mondale ran a depressive, cautionary race, preaching selflessness and self-denial, his speeches like the parable of the Three Little Pigs and the Big Bad Wolf (the savage, devouring deficit).
“今天，自我否定已不再是什么美德。”Yankelovich说。
"There is no moral virtue today attributed to self-denial," says Yankelovich.
不要忙于自我否定。
不要有任何期望，这很重要，否则我们可能只是和自己以为的内心进行了互动，而导致更多的自我否定。
It is important not to have any expectations, or we might simply interact with what we think is inside us, leading to further denial.
因此停止这类的尝试吧，因为你这样所做的一切最终会使你自我否定。
So stop trying because all you'll do is disappoint yourself in the end.
负责任的技巧，可以很有说服力，因为责任在你的自我知觉里设立了客观目标，至少为消极的偏见提供了否定的证据。
Accountability techniques, then, can be quite supportive because they provide some objectivity to your self-perceptions and at least provide some evidence to buttress against this negativity bias.
在别人需要的时候出现，而且知道你能够出现，你应该出现，远离那些带着否定和自我怀疑出现在你生活中的人，因为积极和消极都是很有感染力的。
Be there for others during their times of need but know that you can, and should, cut loose people who fill your life with negativity and self-doubt. Positivity and negativity are infectious.
穷人像其他任何人一样，也会向惰性、拖拉和自我否定之陋习低头。
The poor, like anyone else, can also succumb to inertia, procrastination and self-sabotage.
它不给自我否定以任何空间。
同时，爱尔兰是在说到公共部门职员因为自我否定而数量减少时最常引用的一个国家。
Ireland, meanwhile, is often cited as a country where public-sector workers have reacted to a sharp downturn with impressive self-denial.
多年来，有些民族的历史被否定，但他们现在已经开始寻找自我，通常以和平和建设性方式，偶尔也诉诸宗派主义和流血。
People who for years have been denied theirpasts, have began searching for their own identities, oftenthrough peaceful and constructive means, occasionally throughfactionalism and blood shed.
不只是外在的因素让我们自尊心不够或者觉得自己不好，也许你会觉得，这样自我否定的消极对话是你内心对自己的真正看法，那些都是生活中的琐事：我永远办不好这件事；我不值得；他们为什么想帮我？
Maybe you think all the negative-self talk is your way of being real with yourself. Little things like: I’ll never get it done, I don’t deserve that, why would they want to help me?
事实上，确切地说它是不可能真正肯定地考虑到一个特殊的情形，一旦你据有了一个否定的自我概念。
In fact, it is literally impossible to really think positively about a particular situation, as long as you hold a negative concept of self.
要学会自我否定，才能不断进步。
我不做评判，因为如果我否定了你自我成长的权利，那么我也便否定了自己和所有他人同样的权利。
I make no judgement of this, for if I would deny your right to your evolution, then I would deny that right for myself and all others.
并且对于自我身份认同的形成也是由于学科亚文化所形成的“我是体育教师”这样认同的一种否定。
And for the formation of self-identity also due to the formation of a culture of learning colla "I am a physical education teacher" Such a negative identity.
并且对于自我身份认同的形成也是由于学科亚文化所形成的“我是体育教师”这样认同的一种否定。
And for the formation of self-identity also due to the formation of a culture of learning colla "I am a physical education teacher" Such a negative identity.
应用推荐