他以佛心澄游山水，他以山水吟颂佛声。
Accordingly, he praised the Buddha's heart through his drawings of the rivers and hills.
“感谢你让太阳温暖我们，”王后吟颂着。
"We thank you for the sun that warms us," chanted the queen.
这是神圣的仪式，在吟颂咒咒文的法师跟前就这样做。
It's a holy cerony, it's done just like this in front of chanting priests.
依富高的女性通常都是在收割、丧礼与婚礼时吟颂此史诗。
The epic is chanted by Ifugao women usually at harvest time, funeral wakes, and weddings.
我又是也会吟颂咒语，就好像吸入上帝之气，呼出上帝之气。
I sometimes use the mantra like just breathing in the breath of God and breathing out the breath of God.
寺庙里吟颂佛经，准备含有豆类、坚果和干果的粥来纪念佛祖。
Sutras were chanted in the temples and rice porridge with beans, nuts and dried fruit was prepared for the Buddha.
主题包括口传史诗展演、教叙事、兰经吟颂展演、间传说、人展演、化之生产与反抗。
Topics include oral epic performance, sacred narrative, Koranic chant performance, the folktale, solo performance, cultural production and resistance.
“拉赫洛，”梅丽珊卓迎着雪花高举双臂，吟颂着，“你是我们眼中的光，心中的火，丹田中的热。
"R'hllor, " sang Melisandre, her arms upraised against the falling snow, "you are the light in our eyes, the fire in our hearts, the heat in our loins.
对于古希腊的了解，我只是在几年前拜读过《尼采悲惨的降临》这本著作，所以我想古希腊的音乐应该伴有唱诗班的吟颂。
As my knowledge of Greek Antiquity is confined to reading Nietzsche's 'Birth of Tragedy' some years ago, I would have imagined that Ancient Greek music would have been accompanied by chorus chants.
对于古希腊的了解，我只是在几年前拜读过《尼采悲惨的降临》这本著作，所以我想古希腊的音乐应该伴有唱诗班的吟颂。
As my knowledge of Greek Antiquity is confined to reading Nietzsche's 'Birth of Tragedy' some years ago, I would have imagined that Ancient Greek music would have been accompanied by chorus chants.
应用推荐