重要的是，要把食物当作营养品，而不仅仅是要吞咽的东西。
It is important to think about food as nourishment rather than just something to swallow.
有时他会倒嚼我们喂给他吃的食物，因为他无法吞咽。
Sometimes he regurgitates the food we give him because he cannot swallow.
你所要做的就是咀嚼、吞咽和付账。
他们可以给打印机编写程序，打印出他们最喜欢的较软的食物，这样他们就不会有吞咽困难。
They could program the printer to print softer kinds of their favorite foods so that they would not have difficulty swallowing them.
要么基于他自己本能的喊叫，像是看到降水时惊奇地吞咽口水的声音，或是把岩石敲进头骨，使劲叫喊的声音。
Or on his own instinctive cries, like a gulp of surprise at the sight of falling water or a yelp of effort caused by smashing a rock into a skull.
现在，我明白即使像吞咽这么简单的事情也像是奇迹。
Now, I understand that even a simple thing like swallowing is like a miracle.
最糟糕的是，我喉咙痛得厉害，甚至无法进行吞咽！
Worst of all, my sore throat was so serious that I couldn't even swallow (吞咽)!
与粘膜萎缩相关的症状包括缺铁、某些维生素缺乏和缺铁性吞咽困难。
Conditions associated with mucosal atrophy include iron deficiency, some vitamin deficiencies, and sideropenic dysphagia.
事实上，最近一项大型的调查研究显示23%的患者在一般治疗环境中报告吞咽困难。
In fact, one large recent survey study showed that 23% of patients in a general practice setting reported difficulty swallowing.
一些病人在手术之后会有暂时的吞咽困难。
Some patients develop temporary difficulty swallowing immediately after the operation.
这种疾病的最初症状就是张嘴困难，又叫做牙关紧闭症，以及吞咽困难。
The first signs of this disease include difficulty opening the mouth - often called lockjaw - and difficulty swallowing.
我能处理的吞咽困难。
结论：针刺疗法能有效提高西医治疗假性球麻痹吞咽困难的疗效。
Conclusion acupuncture therapy can effectively increase the therapeutic effect of western medicine on dysphagia due to pseudobulbar palsy.
我刚生下第一个孩子后，我的几个星期里，我开始有吞咽困难，并认为这是有关生育。
I had just given birth to my first child and after a few weeks I began to have trouble swallowing and thought it was related to giving birth.
结论：临床综合康复治疗对脑卒中后吞咽困难及流涎患者的功能恢复有较好的疗效。
CONCLUSION: the comprehensive rehabilitation treatment has a better curative effect on the functional recovery in stroke patients with ptyalism and dysphagia.
但当广泛减压时，前路减压及融合术则增加吞咽困难及不融合的风险。
However, anterior decompression and fusion operations may be associated with an increased risk of swallowing difficulty and an increased risk of nonunion when extensive decompression is performed.
肉毒中毒是一种罕见的可致死的食物中毒，可引起全身虚脱、头晕、复视、以及说话吞咽困难。
Botulism, though rare is a potentially fatal form of food poisoning and can cause general weakness, dizziness, double-vision and trouble with speaking or swallowing.
语言病理学家负责评估和治疗有语音、语言、声音、语言流畅和读写困难等沟通障碍的病人，以及有饮食和吞咽困难的人们。
Assesses and treats people with communication disorders, such as speech, language, voice, fluency and literacy difficulties, and people who have physical problems with eating or swallowing.
中风后常见的问题包括在手臂或腿的麻木，走路困难，视力问题，吞咽困难，说话和理解困难。
Common problems after a stroke include numbness in the arms or legs, difficulty walking, vision problems, trouble swallowing, and problems with speech and comprehension.
吞咽困难的程度取决于狭窄的长度和口径大小。
The degree of deglutition difficulty depends on narrow length and caliber size.
目的：观察系统化健康教育在脑卒中吞咽困难患者康复中的效果。
Objective: To observe the effect of systematized healthy education in the rehabilitation therapy with dysphagia.
食管支架置入术是解决患者吞咽困难的一种有效方法。
The stent placement in esophagus is an effective method to resolve dysphagia.
吞咽困难是脑卒中后常见并发症，对脑卒中的治疗和预后造成很大影响。
Dysphagia is a common complication of stroke having large effect on treatment and prognosis of stroke.
针刺对吞咽困难的疗效优于构音障碍。
The curative effects of acupuncture for dysphagia is better than anarthria.
目的：研究鼻饲管直径大小与脑卒中吞咽困难病人肺部感染发生率的相关性。
Objective: To study the influence of nasal feeding tube diameter on the incidence of pulmonary infection in acute stroke patients with dysphagia.
肉毒梭菌中毒，潜在致命形式的食物中毒，可引起下列症状：全身无力，头晕，瞳孔放大、说话或吞咽困难。
Botulism, a potentially fatal form of food poisoning, can cause the following symptoms: general weakness, dizziness, double - vision and trouble with speaking or swallowing.
背景资料摘要：呼吸困难及吞咽困难是椎体排列不齐的枕颈融合术后的并发症，这些症状可能会持续，偶尔还会很严重。
Summary of Background Data. Dyspnea and dysphagia are complications of posterior O-C fusion with malalignment, and may be prolonged or occasionally serious.
背景资料摘要：呼吸困难及吞咽困难是椎体排列不齐的枕颈融合术后的并发症，这些症状可能会持续，偶尔还会很严重。
Summary of Background Data. Dyspnea and dysphagia are complications of posterior O-C fusion with malalignment, and may be prolonged or occasionally serious.
应用推荐