以色列人未有君王治理之先,在以东地作王的记在下面,有比珥的儿子比拉,他的京城名叫亭哈巴。
Now these are the Kings that reigned in the land of Edom before any king reigned over the children of Israel; Bela the son of Beor: and the name of his city was Dinhabah.
卫国的法令明文规定,私驾君王马车的人要判断足之刑。
The duke of law, private driving expressly to judge the Kings of foot.
万军之耶和华以色列的神说,我必刑罚挪的亚扪(埃及尊大之神)和法老,并埃及与埃及的神,以及君王,也必刑罚法老和倚靠他的人。
The LORD of hosts, the god of Israel, saith; Behold, I will punish the multitude of No, and Pharaoh, and Egypt, with their gods, and their Kings; even Pharaoh, and all them that trust in him.
尊敬君王如己之良心。
现代的君王已成了阑尾:平时无用处,一旦突出,即有被切除之虞。
The modern king have become a vermiform appendix: useless when quiet; when obtrusive, in danger of removal.
尊敬良心如己之君王。
因为我是大君王,我的名在外邦中是可畏的。这是万军之耶和华说的。
For I am a great king, "says the LORD Almighty," and my name is to be feared among the nations.
摩押变为荒场,敌人上去进了她的城邑。她所特选的少年人下去遭了杀戮。这是君王名为万军之耶和华说的。
Moab is spoiled, and gone up out of her cities, and his chosen young men are gone down to the slaughter, saith the King, whose name is the LORD of hosts.
因为我是个咀唇不洁的人,又住在咀唇不洁的人民中间,又因为我亲眼看见了大君王万军之耶和华。
For I am a man of unclean lips, and I live among a people of unclean lips, and my eyes have seen the King, the LORD Almighty.
因为我是个咀唇不洁的人,又住在咀唇不洁的人民中间,又因为我亲眼看见了大君王万军之耶和华。
For I am a man of unclean lips, and I live among a people of unclean lips, and my eyes have seen the King, the LORD Almighty.
应用推荐