来进攻他的大军要被他完全击溃，同盟之君也被击败。
The enemy forces will be completely routed and utterly destroyed by him, and the Prince of the covenant, too.
沉勇而友爱的杨德群君也死掉了，有她自己的尸骸为证；
Yang Dequn, a brave and true friend, has also died; her body is the evidence.
小君：嘿，我们在庙会庆典时也会准备素肉。
如是，则君亦知此第一要旨：食者，能源之需也，而非口实之欢也。
It also teaches you food is fuel in the first place, not pleasure.
“吾辈不可败北”，斗伯林君言，“因吾辈工作所用之药品，已为前人地下工作之所证实，其乃成功者也。”
“We don't have failures”, says Mr Doblin, “because we're working with drugs that have been tested in the underground, and work.
同时，作为一国之君的康熙，不仅具有军事才能，文化造诣也颇深。他创造了农业基地，以供国民生计。
As well as his military exploits, Kangxi was a cultured and humane ruler, who created an agricultural base to feed the nation's growing population.
别克已经15年没有推出过君威的轿跑版了，而且别克也并不急于推陈出新。
Buick hasn't offered a Regal coupe for 15 years, and there has been no hurry to replace it until now.
耶和华你的神也曾应许你说，你必牧养我的民以色列，作以色列的君。
And the Lord your God said to you, 'you will shepherd my people Israel, and you will become their ruler.'
小君：嘿，我们在庙会庆典时也会准备素肉。好吃！
Jun: Hey, we do vegetarian meat, too-at temple festivals. Yummy!
郑君是在2002年以歌手出道并出版第一张专辑“坏男人”，之后的几张专辑也都得到亮丽成绩。
Jung began his singing career after releasing his first solo album, "Bad Guy, " in 2002, a huge success that was followed by other popular albums.
劳累之余，钟丽君的脸上也常常荡漾着笑容。
There was often smile on Zhong Lijun's face except when she was tired.
晋君挖空心思，也没能想出个好办法。
The king of Jin racked his brains, but could not work out a plan.
“永不服输追求完美”是君豪饭店人的一种精神，我们也在不断地学习，吸收别人的优点为自己所用。
It is one of spirits of King World Hotel of "never yielding to pursue excellence". We are continuously learning from others' advantages.
小君：中国人也会保存详细的家族历史，但我从没听过像那样的图书馆。
Jun: Chinese people keep pretty detailed family histories, but I've never heard of anything like that.
君华会贵宾楼层所提供的专属服务与优惠礼遇，也能满足高要求的商务宾客。
For discerning business executives, the Meritus Club floors offers exclusive services and privileges.
现在的文君酒也正是纪念了这段美好真挚的爱情。
And the present Wenjun liquor also is the memory of this beautiful and sincere love.
我们这样做的目的也是满足宾客一种高品质的需求，同时也树立了君豪的品牌形象，让君豪这个品牌在客户心中扎根。
Our purpose is to meet high quality demand of guests and set up brand image of King World Hotel in order that King World Hotel can deep into guests' heart.
西君：是啊，大学生活也让我觉得很兴奋。
联系整部《庄子》，可以看出在书中尧并不是作为仁德之君来刻画，许由的形象也不仅是“圣人无名”的注解。
Reviewing the whole book Chuang Tzu, we can see Yao is not regarded as a kind emperor, and the character Xuyou is not only an explanation of "Saint is nameless".
在家里，大人通常简称我伟伟，这是因为这比白君伟短并且容易叫，也显示出了他们对我的疼爱之情。
In the family, people usually call me Weiwei for short. This is because it is shorter and easier than Bai Junwei, and it also they love me.
秦文君在叙事的方式上也力求与传统成长小说相区别，表现出独特的艺术特色。
Qin Wenjun also in the way the narrative seeks to distinguish the traditional Bildungsroman, showing the unique artistic features.
秦文君在叙事的方式上也力求与传统成长小说相区别，表现出独特的艺术特色。
Qin Wenjun also in the way the narrative seeks to distinguish the traditional Bildungsroman, showing the unique artistic features.
应用推荐