加藤主要吸收的是伯伦知理的国家法人主权学说及其内在隐含的君主主权观念；
Kato mainly focused on Bluntchli's doctrine of sovereign rights of state as a legal institution and its implied idea of monarchical sovereignty.
接下来我要说说，霍布斯关于君主权力和他理想下的国家'，应当具有的一些特征。
Let me talk for a while about some of the formal features of Hobbes' sovereign power, of the Hobbesian state.
君主权利的限制，使得强大的经济利益集团能对议会政策施加影响。
The limited monarchy which resulted from the powerful economic interests in the community could exert their influence on Government policy.
这笔财富分成两份：一份为海湾地区央行的主权财富基金另一份为君主财产。
This hoard is divided between the region's central banks, its sovereign-wealth funds and its wealthy sovereigns.
至于不可分割的君主权力，霍布斯坚持认为，君主可以，完全控制教会，控制大学的教学，控制什么书和思想，可以被阅读和传授。
Indivisible sovereign power, Hobbes' insistence that the sovereign exercise complete control over the churches, over the university curricula, and over what books and opinions can be read and taught.
西方古代的合谐思想包含公平与正义、城邦公民的公共利益、限制君主权力滥用等系列内容。
Ancient western thoughts of harmony consist of fairness and justice, public interests of citizens, restriction of monarch abusing authority, etc.
大而言之，我们可以说，帝国主权是由世界上君主式力量与贵族式力量的不断融合而构成的。
As a first approximation we might say that imperial sovereignty is defined by a constant collaboration between monarchical and aristocratic forces in the world.
第二部分是近代西方的权力制衡思想，重点探讨了霍布斯的君主权力论和洛克的权力制衡思想；
The second part is about the thought of power balance in modern west countries, in which Hobbes'monarch power theory and Locker's thought of power balance are discussed with emphasis;
对霍布斯而言，君主权力和法律效力，都应当是因人而异的，下面是他最有争议的一项学说。
But the power to control or the power of law for Hobbes also very much applies and here is one of his most controversial doctrines.
对霍布斯而言，君主权力和法律效力，都应当是因人而异的，下面是他最有争议的一项学说。
But the power to control or the power of law for Hobbes also very much applies and here is one of his most controversial doctrines.
应用推荐